रोमानियाई
रोमानियाई में iov का क्या मतलब है?
रोमानियाई में iov शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में iov का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में iov शब्द का अर्थ काम, कार्य, कर्म, दास, काम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
iov शब्द का अर्थ
काम(job) |
कार्य(job) |
कर्म(job) |
दास(job) |
काम करना(job) |
और उदाहरण देखें
Apoi Iehova l-a folosit pe acest Maestru pentru a aduce în existenţă, începând cu îngerii, toate celelalte lucruri (Iov 38:4, 7; Coloseni 1:16). (अय्यूब 38:4, 7; कुलुस्सियों 1:16) इन शक्तिशाली आत्मिक प्राणियों को आज़ादी और बुद्धि का वरदान मिला था, और इनमें भावनाएँ थीं। ये प्राणी एक-दूसरे के साथ और सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ प्यार-भरा निजी रिश्ता कायम कर सकते थे। |
„Retractez şi mă căiesc în ţărână şi în cenuşă.“ — Iov 42:3, 6, NW. इसलिये मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूं।”—अय्यूब ४२:३, ६. |
Cum poţi răspunde la această provocare, astfel încât să-ţi dovedeşti integritatea, la fel ca Iov? अय्यूब की तरह, शैतान की इस चुनौती का जवाब देने और परमेश्वर की तरफ अपनी खराई का सबूत देने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
Acest om fidel a făcut un legământ cu ochii săi: el a luat hotărârea fermă de a nu se uita cu intenţii imorale la o femeie (Iov 31:1). (अय्यू 31:1) उसी तरह राजा दाविद ने ठाना था: “मैं किसी ओछे काम पर चित्त न लगाऊंगा।” |
Iov a trecut prin suferinţe cumplite. अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं। |
Cum îl considera Iehova pe Iov? यहोवा की नज़र में अय्यूब कैसा इंसान था? |
Cum a definit Iov adevărata înţelepciune? अय्यूब ने किस प्रकार सच्ची बुद्धि को परिभाषित किया? |
Pământul arid şi plin de praf se va transforma într-o „baltă“, unde vor creşte papirusul şi trestia. — Iov 8:11. सूखी और रेतीली ज़मीन पानी से भरकर “कीच” हो जाएगी जहाँ कछार और पानी में पैदा होनेवाली दूसरी किस्म की घास बढ़ेगी।—अय्यूब 8:11. |
Deşi în cea mai mare parte a vieţii sale personajul biblic Iov a fost un om sănătos şi prosper, el a făcut următoarea remarcă: „Omul născut din femeie are viaţa scurtă, dar plină de necazuri“. — Iov 14:1. बाइबल में एक पुरुष, अय्यूब जो लगभग अपनी सारी ज़िंदगी तंदुरुस्त रहा, और जो अमीर भी था, उसने कहा: “मनुष्य जो स्त्री से उत्पन्न होता है, वह थोड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।”—अय्यूब 14:1. |
18 Cum l-a ajutat pe Iov cunoștința exactă despre Dumnezeu. 18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ? |
Biblia îi numeşte pe îngeri „fiii“ lui Dumnezeu (Iov 1:6). बाइबल स्वर्गदूतों को परमेश्वर के “पुत्र” कहती है। |
Ce exemplu excelent este Iov pentru creştinii căsătoriţi, atât bărbaţi, cât şi femei! (अय्यूब 1:10; 42:12) शादी-शुदा स्त्री और पुरुषों के लिए अय्यूब क्या ही बढ़िया मिसाल है! |
Dar perseverenţa în situaţii de orice natură va fi recompensată de Iehova, aşa cum a scris discipolul creştin Iacov referindu-se la Iov: „Iată, noi îi declarăm fericiţi pe cei care au perseverat“. — Iacov 5:11, NW. लेकिन हर प्रकार की सहनशीलता के लिए यहोवा प्रतिफल देगा, जैसे मसीही शिष्य याकूब ने अय्यूब के विषय में लिखा: “हम धीरज धरनेवालों को धन्य [ख़ुश, NW] कहते हैं।”—याकूब ५:११. |
(Psalm 34:18) În plus, ele vor reuşi să depăşească mai uşor această traumă dacă vor accepta sprijinul amabil şi plin de compasiune oferit de colaboratorii lor în credinţă din congregaţia creştină (Iov 29:12; 1 Tesaloniceni 5:14). (भजन 34:18) इसके अलावा, अपने दर्द को सहने में उन्हें कलीसिया के भाई-बहनों से भी मदद मिल सकती है, जो वाकई दूसरों के जज़्बात को समझते हैं और प्यार से उनका साथ देते हैं। |
Iov a fost un om integru. अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था। |
De ce a vorbit Iov despre viaţa sa de odinioară? अय्यूब ने अपनी पहले की ज़िन्दगी के बारे में क्यों बात की? |
IEHOVA i-a permis lui Satan să pună la încercare loialitatea slujitorului său Iov. जब शैतान ने अय्यूब की खराई पर सवाल उठाया, तो यहोवा ने उसे अय्यूब की परीक्षा लेने की इजाज़त दी। |
• Care sunt câteva lucruri prezentate în capitolele 37 şi 38 din Iov pe care ştiinţa nu le poate explica în totalitate? • वो कौन-सी कुछ खास बातें हैं जो अय्यूब के 37 और 38 अध्यायों में बताई गई हैं और जिन्हें विज्ञान भी पूरी तरह नहीं समझा सकता? |
Iehova i-a vorbit lui Iov despre struţ, care „râde de cal şi de călăreţul lui“. यहोवा ने अय्यूब को शुतुरमुर्ग के बारे में बताया, जो “घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं” समझता। |
Iov l-a implorat pe Dumnezeu să-l elibereze – chiar prin moarte. अय्यूब ने राहत पाने के लिए परमेश्वर को पुकारा, यहाँ तक कि मौत की गुहार लगायी |
Iov, un bărbat fidel, ştia că după moarte avea să meargă în mormânt, în Şeol. वफादार पुरुष, अय्यूब जानता था कि मरने के बाद वह कब्र, शीओल में जाएगा। |
8 Satan l-a acuzat pe Iov că nu îi slujea lui Dumnezeu cu sinceritate. 8 मगर शैतान ने दावा किया कि अय्यूब सिर्फ अपने मतलब के लिए यहोवा की सेवा कर रहा है। |
Patriarhul Iov a fost întrebat: „Şi cine poate pricepe ruperea norului şi tunetul cortului Său [al lui Dumnezeu]?“ कुलपिता याकूब ने पूछा था: “क्या कोई बादलों का फैलना और [परमेश्वर के] मण्डल में का गरजना समझ सकता है?” |
Cum au încercat Iov, Lot şi David să îndrepte greşelile comise? अय्यूब, लूत और दाविद ने अपनी गलतियाँ सुधारने के लिए क्या किया? |
19. a) Împotriva căror gânduri a trebuit să lupte Iov? १९. (क) अय्यूब को किन विचारों से संघर्ष करना पड़ा? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में iov के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।