रोमानियाई
रोमानियाई में interior का क्या मतलब है?
रोमानियाई में interior शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में interior का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में interior शब्द का अर्थ भीतरी, अंदर, में, भीतर, एक्स्टेंशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
interior शब्द का अर्थ
भीतरी(interior) |
अंदर(interior) |
में(interior) |
भीतर(interior) |
एक्स्टेंशन
|
और उदाहरण देखें
declaraţie interior आंतरिक डिक्लेरेशन |
În interiorul acestor structuri de lemn sau metal există un mediu ambiant de primăvară care este controlat cu grijă şi care asigură cultivarea a milioane de garoafe de seră, dalii, trandafiri, crizanteme, alstroemerii şi multe alte varietăţi ce urmează să fie tăiate şi ambalate după puţin timp pentru a fi expediate în America de Nord, Europa şi Asia. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
Deci văzut din interior nu arată foarte complicat, corect? तो अंदर से ये उतना पेचीदा नहीं लगता है, है ना? |
Îl încercau sentimente de inferioritate, simţea un gol interior şi ajunsese la capătul puterilor; în cele din urmă, şi-a călcat peste mândrie şi s-a întors în satul său natal. अकेलापन, हीन-भावना और नाकामी की भावना उस पर हावी होने लगी। इसलिए वह अपनी हद समझते हुए गाँव लौट गया। |
Și stau în baie, pregătită să intru la duș când aud dialogul din interiorul trupului meu. और मै अपने बाथरूम में खडी हूं शावर मे जाने के लिए तैयार हो रही हूं, और मै शरीर के अन्दर हो रही बातों को सुन पा रही हूं। |
15 Totuşi, Satan dorea cu nesaţ să corupă din interior congregaţia creştină, aşa cum a corupt naţiunea Israel. १५ लेकिन, शैतान मसीही कलीसिया को भीतर से भ्रष्ट करने के लिए उतारू था, ठीक जैसे उसने इस्राएल जाति को भ्रष्ट किया था। |
Acestea aduc veşti despre mediul din interiorul şi din exteriorul corpului dumneavoastră (. . .) वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में ख़बरें लाते हैं . . . |
Carnea trebuie să fie bine pătrunsă şi în interior. माँस को अच्छी तरह से पकाना चाहिए, खासकर उसके बीच के भागों को जहाँ माँस ज़्यादा होता है। |
Da, cuvântul lui Dumnezeu ne poate verifica inima, adică ceea ce suntem cu adevărat în interior. (इब्रानियों 4:12) जी हाँ, परमेश्वर का वचन हमारे मन को, हमारे अंदर के इंसान को जाँच सकता है। |
În interiorul orașului nu există întreprinderi industriale. संधिस्थल में कोई विस्मयजनक व्यापार होना चाहिए। |
Radiaţia te va prăji din interior înainte ca să-ţi dai seama. पहले आपको यह पता है कि विकिरण अंदर से तुम खाना बनाना होगा |
În interiorul craterului, chiar în inima muntelui, se află o uriaşă groapă în cenuşă, care măsoară peste 300 de metri în diamentru şi coboară în gura vulcanului până la o adâncime de 120 de metri. मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। |
Gândiţi-vă că în interior se află o persoană minunată care vrea să vorbească. अपने आपसे कहिए कि भीतर एक अच्छा व्यक्ति है जो बात करना चाहता है। |
* În plus, celulele nu permit insulinei să pătrundă în interiorul lor, fenomen numit insulinorezistenţă. * एक और मुश्किल यह है कि कोशिकाएँ, इन्सुलिन की चाबी को लगने नहीं देतीं। इस हालत को इन्सुलिन प्रतिरोध (insulin resistance) कहा जाता है। |
Acestea ornamentează interiorul taxiurilor şi al metrourilor, ba chiar şi uşile toaletelor publice. कई देशों में वे टैक्सियों और भूमिगत ट्रेनों की शोभा बढ़ाते हैं—यहाँ तक कि जन शौचालयों के दरवाज़ों पर लगे होते हैं। |
Indiferent cât de avansată e lumea din punct de vedere tehnologic, ceva din interiorul nostru caută cu disperare un sens. हमारा समाज चाहे जितनी भी तरक्की कर ले, मगर मन-ही-मन हम यह जानने के लिए तरसते हैं कि ज़िंदगी का मकसद क्या है। |
„PE DINAFARĂ, într-adevăr, [voi] le păreţi drepţi oamenilor — le-a spus Isus conducătorilor religioşi din timpul său —, dar în interior sunteţi plini de ipocrizie şi nelegiuire“ (Matei 23:28). यीशु ने अपने समय के धर्मगुरुओं से कहा: ‘तुम ऊपर से मनुष्यों को धर्मी दिखाई देते हो, परन्तु भीतर कपट और अधर्म से भरे हुए हो।’ |
„Simt permanent un gol interior, deoarece nu am un tovarăş de viaţă“, mărturiseşte Sandra. सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।” |
Interiorul ei este gol în totalitate. इसके अंदर का स्थान बिल्कुल खाली होता है। |
Pentru a mări siguranţa personală atât în interiorul locuinţei, cât şi în exteriorul acesteia, locuitorii unor cartiere s-au organizat în echipe de pază pentru a păzi cartierul lor. घर के अंदर और बाहर की सुरक्षा को और भी बढ़ाने के लिए, कुछ इलाकों में रहनेवाले लोग पहरेदारों को तैनात करते हैं। |
Cum reuşeşte atunci molecula de hemoglobină să lege şi să dezlege fierul şi oxigenul în mediul umed din interiorul hematiei, fără să rezulte rugină? तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? |
În acelaşi timp însă, aveam impresia că mor în interior. लेकिन, वहीं मैं महसूस कर रही थी मानो मैं अंदर ही अंदर ख़त्म हो रही हूँ। |
E un potențial de acțiune care are loc în interiorul plantei. यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है। |
Firma noastră dispune de două pompe care aspiră aerul cald din cutii, făcând lucrul acesta pentru 112 cutii deodată, în timp ce pompează aer rece în interior timp de două ore, temperatura florilor coborând astfel până la câteva grade deasupra limitei îngheţului. हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है। |
Căutaţi soluţiile în interior. समस्या का हल अपने अंदर ढूँढिये। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में interior के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।