रोमानियाई
रोमानियाई में inel का क्या मतलब है?
रोमानियाई में inel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में inel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में inel शब्द का अर्थ अँगूठी, अंगूठी, छल्ला, अंगूठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inel शब्द का अर्थ
अँगूठीnoun Apoi le porunceşte servitorilor să-i aducă fiului său o haină, un inel şi sandale. फिर वह अपने दासों को अपने बेटे के लिए वस्त्र, अँगूठी और जूतियाँ लाने का हुक्म देता है। |
अंगूठीnoun "În acea sâmbătă când te întrebai unde fusesem, mă dusesem să îţi cumpăr un inel. "उस शनिवार जब तुमने सोचा कि मैं कहाँ था, मैं तुम्हारी अंगूठी खरीद रहा था। |
छल्लाnoun Dacă îţi arăt trucul cu inelele, mă laşi în pace? मैं कैसे छल्ले करने के लिए आपको दिखाने के लिए, आप मुझे अकेला छोड़ देंगे? |
अंगूठीnoun Nu pot să cred că i-am dat Inelul Holocaustului al bunicii cuiva abia întâlnit. मैं विश्वास नहीं कर सकता मैं दे दी मेरी दादी माँ के सर्वनाश की अंगूठी... |
और उदाहरण देखें
Îmi place să cred că, atunci când diamantul împodobeşte în cele din urmă un inel sau un lănţişor, persoana căreia îi va aparţine îl va purta cu tot atâta plăcere.“ मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” |
Dumnezeu a spus că el, în mod figurativ, a împodobit naţiunea Israel cu brăţări, cu un colier, cu un inel pentru nas şi cercei. परमेश्वर ने कहा कि उन्होंने इस्राएल को प्रतीकात्मक रूप से चूड़ियों, गले के हार, एक नथनी, और कानों की बालियों से सजाया। |
Punctul culminant este o petrecere ţinută la 6 ianuarie, când se serveşte rosca de Reyes (o prăjitură în formă de inel). इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है। |
Am un inel şi câteva bijuterii. मेरे पास एक अंगूठी और कुछ झुमके हैं. |
Cercul nesfârșit al inelului de logodnă simbolizează eternitatea, timpul fără de început și sfârșit. इसका वृत्ताकार अनादि परमात्मा के स्वरूप को दर्शाता है, जिस्का न कोई आदि है ना ही कोई अंत होता है। |
Această ceremonie corespunde aproximativ cu logodna de tip occidental, iar în unele cazuri se cere un inel de logodnă. यह रस्म कुछ-कुछ पाश्चात्य-शैली की सगाई के समान होती है, और कुछ मामलों में सगाई की अंगूठी तय की जाती है। |
În timp ce ne rotim telescopul, reperăm şi ploierii inelaţi. जैसे हम अपने टेलिस्कोप को घुमाते हैं, हम मेरवा भी देखते हैं। |
26 Privind spre acel timp, Isaia profeţeşte: „În ziua aceea DOMNUL va lovi cu sabia Lui cea aspră, mare şi puternică, leviatanul, şarpele fugar şi leviatanul, şarpele inelat şi va ucide balaurul de lângă mare“ (Isaia 27:1). 26 आनेवाले उस दिन के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।” |
El îi prezintă pe evrei ca fiind persoane care încalcă legea, adaugă un stimulent economic şi i se dă voie să folosească inelul cu sigiliu al regelui pentru a pune pecetea pe un act prin care se decretează exterminarea lor. वह उन पर इलज़ाम लगाता है कि वे लोग राजा के कानूनों पर नहीं चलते, और फिर राजा को भरपाई के लिए एक भारी रकम का लालच देता है। उसे यहूदियों के विनाश के दस्तावेज़ पर मुहर लगाने के लिए राजा की अँगूठी दे दी जाती है। |
Potrivit Agenţiei Australiene de Conservare a Naturii, în Australia „persoanele care fixează inele sunt instruite cu atenţie cum să prindă păsările, cum să le ţină şi cum să le fixeze inelele fără să le rănească. ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। |
că, ataşând anual de picioarele păsărilor câte un inel de o anumită culoare, a descoperit că albatroşii cu coadă scurtă se întorc doar o dată la trei sau patru ani la locul naşterii pentru a se împerechea. को बताया कि हर साल पक्षियों के पैरों पर अलग रंग के छल्ले पहनाने से उसने पाया है कि छोटी-दुमवाला ऐल्बाट्रॉस तीन या चार साल में केवल एक बार प्रजनन के लिए अपने जन्म स्थान पर लौटता है। |
Solul neted din jurul locului unde a avut loc ciocnirea este împins sub forma unui inel de rocă topită la o înălţime de câţiva kilometri, scoţând la iveală măruntaiele pământului într-un crater cu un diametru de 150 de kilometri. . . . धूम-केतु के टक्कर लगने की जगह के आस-पास की सपाट ज़मीन, तरल पदार्थ के पहाड़ों का एक घेरा बनाकर कई किलोमीटर ऊपर उठती है, जिससे डेढ़ सौ किलोमीटर बड़े गड्ढे में पृथ्वी के अंदर का भाग नज़र आता है। . . . |
(Râsete) Şi când l-a văzut, era în genunchi şi scosese inelul. (हंसी) और जब उसने इसे देखा, वह एक घुटने पर नीचे था, अंगूठी बाहर निकाली था। |
Inelele cu indicativ colorat permit identificarea păsărilor de la distanţă. कुछ पक्षियों पर अलग-अलग रंगों के छल्ले लगाए जाते हैं और इनकी वजह से उन्हें दूर से ही पहचाना जा सकता है। |
Când studiezi piatra, de fapt poţi vedea liniile de creştere, asemănătoare, întrucâtva, cu inelele dintr-un trunchi de copac. जब आप रत्न को ध्यानपूर्वक जाँचते हैं, तब आप वास्तव में उसकी वृद्धि की लकीरों को देख सकते हैं, जो कुछ-कुछ एक पेड़ के स्तंभ में पायी जानेवाली लकीरों की तरह होती हैं। |
Îl vedeţi pe Daniel azvârlind un cerc în aer, în timp ce robotul calculează poziţia inelului şi încearcă să găsească cum e cel mai bine să treacă prin inel. और यहाँ आप देखेंगे डानिएल हूप को ऊपर उड़ाते हुए, जबकि रोबोट हूप की स्थिति की गणना कर रहा है और यह पता लगाने की कोशिश कर रहा की कैसे सबसे अच्छे रूप से वह हूप के अन्दर से जा सकता है| |
În ţările în care se practică, inelarea este reglementată prin legi stricte, putând fi efectuată numai cu autorizaţie. जिन देशों में पक्षियों पर छल्ले लगाए जाते हैं, वहाँ इनके बारे में बहुत-से कायदे-कानून हैं और आम तौर पर छल्ले बाँधनेवालों के पास लाइसेंस होना ज़रूरी है। |
În trecut, un inel cu sigiliu era presat pe argilă sau pe ceară pentru a autentifica un document पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था |
Nu e doar un inel sau halou în jurul Soarelui; este o textură fină, parc-ar fi făcută din fire de mătase. यह सूर्य के बाहर केवल एक छल्ला या आभामंडल नहीं है; इसकी बहुत ही महीन बनावट है, जैसे यह रेशम के धागों से बना हो। |
Un număr tot mai mare de tineri poartă cercei în formă de inel sau de butoni prinşi în diferite părţi ale corpului, chiar şi în sprâncene, în limbă, în buze şi în buric. दरअसल दिन-ब-दिन ऐसे नौजवान बढ़ते जा रहे हैं जो अपने अंग छिदवाकर उनमें बालियाँ या छल्ले पहनते हैं। |
Inelarea पक्षियों पर छल्ले लगाना |
Pandora este un satelit păstor la limita exterioară a inelului. स्कोश्या प्लेट एक भौगोलिक प्लेट है जो दक्षिणी अंध महासागर के नीचे स्थित है। |
Ea este convinsă că va arăta „grozav“ cu un cercel în formă de inel în buric. वह सोचती है कि अगर वह अपनी नाभि में बाली लटका ले तो वह “गज़ब की दिखेगी।” |
Înţelegând că aici era mâna lui Iehova, Eliezer i-a dat Rebecăi un inel de aur de pus în nas şi două brăţări de aur, ceea ce astăzi ar valora aproximativ 1 400 de dolari. यहोवा के मार्गदर्शन को भाँपते हुए, एलीएजेर ने रिबका को एक सोने की नत्थ और सोने के दो कंगन दिए, जो आज के हिसाब से $१,४०० की क़ीमत रखते हैं। |
18 Referitor la acel timp, Isaia profeţeşte următoarele: „În ziua aceea DOMNUL va lovi cu sabia Lui cea aspră, mare şi puternică, leviatanul, şarpele fugar şi leviatanul, şarpele inelat şi va ucide balaurul de lângă mare“ (Isaia 27:1). 18 उस समय के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां, बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में inel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।