रोमानियाई
रोमानियाई में încălţăminte का क्या मतलब है?
रोमानियाई में încălţăminte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में încălţăminte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में încălţăminte शब्द का अर्थ जूता, जूता-चप्पल, पादुका, जूते, चप्पल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
încălţăminte शब्द का अर्थ
जूता(footwear) |
जूता-चप्पल(footwear) |
पादुका(shoe) |
जूते(footwear) |
चप्पल(footwear) |
और उदाहरण देखें
Isaia vorbeşte acum despre arsenalul militar, care este ars în întregime: „Orice încălţăminte [cizmă, NW] purtată în învălmăşeala luptei şi orice haină de război tăvălită în sânge vor fi aruncate în flăcări, ca să fie arse de foc“ (Isaia 9:5). यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।” |
Au fost aduşi la sălile Regatului mulţi saci şi multe cutii cu îmbrăcăminte, încălţăminte şi alte articole, după care au fost transportate la Filiala din Franţa a Martorilor lui Iehova. राज्यगृहों में कपड़ों, जूतों और अन्य वस्तुओं से भरे बक्सों व थैलियों का अंबार लग गया और फिर इन्हें फ्रांस के यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ़्तर को भेजा गया। |
„Fraţii din Franţa ne-au trimis cinci containere conţinând îmbrăcăminte şi încălţăminte în cea mai mare parte noi.“ “फ्रांस के भाइयों ने हमें ज़्यादातर नए कपड़ों और जूतों के पाँच बक्से भेजे हैं।” |
▪ Încălţăminte: În fiecare an se produc accidente din cauza încălţămintei neadecvate. ▪ जूते-सैंडिल: हर साल जूते-सैंडिल से जुड़े कई हादसे होते हैं। |
De aceea, este bine să alegem o încălţăminte comodă, care să ne permită să călcăm în siguranţă pe suprafeţe înclinate, pe scări, peste grilaje etc. अधिवेशन में आरामदायक और ठीक-ठाक दिखनेवाले जूते-सैंडिल पहनकर आइए, ताकि सीढ़ियाँ चढ़ते वक्त और ढलानों या दूसरी जगहों पर चलने में आपको कोई दिक्कत न हो। |
Răspunsul poate fi găsit începând chiar din magazinul de încălţăminte. जवाब जूते की दुकान पर मिलता है। |
De ce unui soldat roman îi trebuia o încălţăminte rezistentă, şi ce ilustrează acest lucru? एक रोमी सैनिक को अच्छे जूतों की ज़रूरत क्यों थी और यह किस बात की निशानी है? |
Iată ce spune relatarea: „[Ioan] predica, zicând: «După mine vine Cel ce este mai puternic decât mine, Căruia eu nu sunt vrednic să mă plec să-I dezleg cureaua încălţămintelor. अभिलेख कहता है: “[यूहन्ना] यह प्रचार करता था, कि मेरे बाद वह आने वाला है, जो मुझ से शक्तिमान है; मैं इस योग्य नहीं कि झुककर उसके जूतों का बन्ध खोलूं। |
Şi încălţămintea noastră trebuie să fie în stare bună şi să aibă un aspect plăcut. हमारे जूतों की अवस्था भी अच्छी होनी चाहिए और वे अच्छे दिखने चाहिए। |
* Fără încălţăminte. * बिना जूतों के। |
6 Verificaţi-vă încălţămintea ६ अपने जूतों पर ध्यान दीजिए |
Pe o vreme prielnică şi cu o încălţăminte rezistentă, muntele poate fi urcat oricând. अच्छे मौसम और एक जोड़ी मज़बूत जूतों के साथ, पहाड़ पर किसी भी वक़्त चढ़ा जा सकता है। |
Un frate m-a învăţat să fac fotografii, iar altul să repar încălţăminte. किसी ने मुझे फोटो खींचना, तो किसी ने जूतों की मरम्मत करना सिखाया। |
Potrivit obiceiului, bărbatul care refuză să-şi exercite dreptul de răscumpărare trebuie să-şi scoată încălţămintea şi s-o dea celuilalt. रिवाज़ के मुताबिक जब एक व्यक्ति छुड़ाने से मुकरता है, तो उसे अपनी जूती निकालकर अपने संगी भाई को देना होता था। |
Deoarece multe femei merg pe jos aproximativ 15 km pe zi, ar fi recomandabil să-şi examineze încălţămintea. चूँकि अनेक स्त्रियाँ दिन में अंदाजन १५ किलोमीटर चलती हैं, तो अच्छा होगा यदि वे अपने जूतों की जाँच करेंगी। |
El poartă veşminte specifice poziţiei sale: o togă albă imperială cu margine lată, purpurie, şi calcei, un tip de încălţăminte. उसका लिबास उसकी पदवी की सही निशानी है: वह एक शाही सफेद पोशाक पहना हुआ है जिसका किनारा बैंजनी रंग का है और पैरों में कैल्सी नाम की खास किस्म की जूतियाँ हैं। |
14 Soldaţii romani purtau o încălţăminte adecvată, care le permitea să mărşăluiască sute de kilometri pe drumurile romane ce străbăteau imperiul. 14 आम तौर पर रोमी सैनिक मज़बूत और टिकाऊ जूते पहनते थे, क्योंकि उन्हें रोमी साम्राज्य के राजमार्गों पर सैकड़ों किलोमीटर पैदल चलना होता था। |
Să aruncăm o privire asupra părţilor componente ale acestei armuri pe care le-a enumerat Pavel: cingătoarea adevărului, platoşa dreptăţii, încălţămintea veştii bune, marele scut al credinţei, coiful salvării şi sabia spiritului. ज़रा उस लिस्ट पर ध्यान दीजिए जो पौलुस ने दी है: सत्य का कमरबंद, धार्मिकता की झिलम, पांवों में सुसमाचार के जूते, विश्वास की बड़ी ढाल, उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार। |
▪ Încălţăminte: În fiecare an au loc accidente din cauza încălţămintei nepotrivite. ▪ जूते-सैंडल: हर साल जूते-सैंडल से जुड़े कई हादसे होते हैं। |
Acea campanie de conştientizare a consumatorilor a avut impact în alte ţări şi industrii: poate alimentară, îmbrăcăminte, încălţăminte – a avut efect. इतना ही नहीं, पहली बार ग्राहकों की ताकत और ग्राहकों की अभियान दूसरें देशों और दूसरें व्यवसायों में भी बढे है चॉक्लेट हो या कपडे हो या फिर जूते हो, ये बहुत आगे निकल गया है |
Creditorii îi vindeau pe săraci ca sclavi la preţul „unei perechi de încălţăminte“, probabil din cauza unei mici datorii. कर्ज़ देनेवाले, “एक जोड़ी जूतियों के लिये” या दूसरे शब्दों में कहें तो अपना छोटा-मोटा उधार गरीबों से वसूल करने के लिए उन्हें गुलामी में बेच रहे थे। |
8 Iehova îi spune lui Isaia: „Du-te, dezleagă-ţi sacul de pe coapse şi scoate-ţi încălţămintea din picioare!“ 8 यहोवा, यशायाह से कहता है: “जाकर अपनी कमर का टाट खोल और अपनी जूतियां उतार।” |
Soldaţii romani aveau nevoie de o încălţăminte adecvată, adică de sandale rezistente, fiindcă, în timpul unei campanii, mărşăluiau adesea 30 km pe zi, purtând o armură şi un echipament de circa 30 kg. रोमी सैनिकों को मज़बूत और टिकाऊ जूतों की ज़रूरत होती थी, क्योंकि जंग के दौरान वे अकसर हर दिन लगभग 27 किलो वज़न के हथियार या दूसरा सामान लेकर 30 किलोमीटर तक पैदल चलते थे। |
Mai mult, dacă veţi purta încălţăminte când vă aflaţi în preajma latrinelor, viermii nu vor putea pătrunde în corpul vostru prin pielea tălpii. इसके अलावा, जब आप टॉयलॆट के आस-पास जाते हैं, तब अगर आप चप्पल पहने हुए हों, तो वहाँ पाए जानेवाले कृमि, आपके पैरों की त्वचा से शरीर के अंदर नहीं जा सकेंगे। |
Şi încălţămintea trebuie să ne fie în stare bună şi să aibă un aspect plăcut. हमारे जूतों की अवस्था भी अच्छी होनी चाहिए और वे अच्छे दिखने चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में încălţăminte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।