रोमानियाई
रोमानियाई में împrumut का क्या मतलब है?
रोमानियाई में împrumut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में împrumut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में împrumut शब्द का अर्थ loan है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
împrumut शब्द का अर्थ
loan(hay my name na) |
और उदाहरण देखें
Am început cu un împrumut de 350 000 de dolari către cel mai mare producător de plase de ţânţari din Africa pentru ca ei să poată transfera tehnologie din Japonia şi construi nişte plase durabile, pe cinci ani. हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें। |
Văzând cât de uşor a fost să împrumute şi să câştige bani pe parcursul anilor ’80, grupările yakuza au format societăţi şi s-au lansat în speculaţii care vizau proprietăţi imobiliare şi acţiuni. जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। |
5 În unele ţări, o astfel de limitare la buget poate însemna că trebuie să rezişti impulsului de a împrumuta bani cu dobândă mare pentru cumpărături inutile. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
De exemplu, dacă împrumutul nu este restituit la timp, persoana care a dat bani cu împrumut s-ar putea supăra. मिसाल के लिए, अगर सही वक्त पर पैसा न लौटाया जाए और कर्ज़ चुकाने में देरी होती जाए तो उधार देनेवाला हमसे नाराज़ हो सकता है। |
Lil mi le-a cerut cu împrumut şi le-a şi luat acasă, citindu-le pe nerăsuflate. लिल तो खुशी से झूम उठी, वह उसी दिन उन किताबों को अपने साथ ले गयी और उनको बड़ी दिलचस्पी के साथ पढ़ डाला। |
Kantabai nu ceruse niciun împrumut de la bancă. कांताबाई बैंक से कोई ऋण नहीं माँग रही थी। |
Bineînţeles, cineva poate avea motive serioase ca să ia bani cu împrumut. हो सकता है कि एक व्यक्ति के पास कुछ पैसे उधार लेने का उचित कारण हो। |
Declarația lui demonstrează atât interconexiunea acestor mișcări, dar și cum fiecare împrumută și se inspira de la cealaltă. उनका कथन केवल इन आन्दोलनों की अन्तर्संयोजनात्मकता को ही नहीं दर्शाता बल्कि यह भी कि हमने कैसे एक दूसरे से प्रेरित होकर एक दूसरे की रणनीतियाँ अपनाईं। |
Să analizăm principiile care i se aplică celui ce ia cu împrumut. उन सिद्धांतों पर विचार कीजिए जो उधार लेनेवाले पर लागू होते हैं। |
E bine să se facă o înţelegere în scris, iar beneficiarul împrumutului să facă tot posibilul să restituie împrumutul ţinând cont de termenii înţelegerii. मगर इस बारे में एक समझौता पत्र लिख लेना चाहिए, और कर्ज़दार को उसकी शर्तों के मुताबिक पैसे लौटाने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए। |
La ce pericole te expui dacă iei bani cu împrumut? उधार लेने के क्या खतरे हो सकते हैं? |
Oly împrumuta o oală şi mergea să ia apă din cel mai apropiat râu sau lac. ऊलि खाना पकाने के लिए किसी से बरतन उधार माँगती और पानी लाने के लिए नज़दीकी नदी या तालाब तक जाती। |
Toți acordau împrumuturi agricultorilor, și apoi, chiar înainte ca ei să finalizeze împrumutul, agricultorul spunea, „Dar dacă nu plouă? वे सब किसानों को क़र्ज़ प्रदान कर रहे थे, और अक्सर, क़र्ज़ को पक्का करने से ठीक पहले, किसान कहते, "मगर बारिश नहीं हुई तो? |
„Cel rău ia cu împrumut şi nu dă înapoi“, se spune în Psalmul 37:21. भजन ३७:२१ (NHT) कहता है, “दुष्ट तो उधार लेता है पर लौटाता नहीं।” |
Cei care au caseta pot să o împrumute şi altora care nu o au sau pot să o vizioneze împreună cu ei. जिनके पास यह विडियो कैसॆट है वे इसे दूसरों को देखने के लिए दे सकते हैं, या फिर सब एक-साथ देख सकते हैं। |
Pentru credit, un agricultor trebuie să câștige încrederea unei bănci, și dacă reușește, banca îi va împrumuta bani. उधार के लिए, एक किसान को बैंक के भरोसे को कमाने की ज़रुरत है, और अगर कामयाबी मिली, तो बैंक उसे अग्रिम राशि देगी. |
Cu ajutorul a milioane de dolari distribuiţi sub formă de împrumut prin intermediul Societăţii, în fiecare an se construiesc sute de noi Săli ale Regatului, iar multe altele sunt renovate şi extinse. संस्था द्वारा ऋण के रूप में दिए गए करोड़ों रुपयों की मदद से हर साल सैकड़ों नए राज्यगृह निर्माण किए जाते हैं और अन्य अनेकों की मरम्मत की जाती है या उनका विस्तार किया जाता है। |
Împrumutul poate proveni din limba mamă a limbii considerate. ऋक्संहिता की भाषा को संस्कृत का आद्यतम उपलब्ध रूप कहा जा सकता है। |
Dacă un datornic dispreţuieşte cuvântul dat şi nu înapoiază împrumutul, va pierde ceea ce a pus ca zălog. अगर एक कर्ज़दार अपना उधार नहीं चुका पाता है और इस तरह अपने वचन को तुच्छ समझता है, तो वह अपनी गिरवी रखी चीज़ को खो देगा। |
(Râsete) Dar voi împrumuta o lecţie pe care am învăţat-o de la el. (हँसी) मगर मैने इस से कुछ सीखा है। |
Am un creion pe care îl poți împrumuta. "मेरे पास एक पेंसिल है जो तुम उदार ले सकती हो " |
Unii chiar ajung să facă împrumuturi ca să plătească dobânda pentru un alt împrumut. कुछ लोग तो कर्ज़ का ब्याज चुकाने के लिए अलग से उधार लेते हैं और इस तरह और भी कर्ज़ में डूब जाते हैं। |
Am putea conchide în mod greşit că nu ar fi nici o problemă dacă am insista ca un creştin cu o situaţie materială bună să ne împrumute o sumă de bani pe care este puţin probabil că o vom putea restitui (Psalmul 37:21). (1 तीमुथियुस 6:5) हमारे मन में शायद यह गलत विचार भी पैदा हो कि किसी दौलतमंद मसीही से पैसे उधार माँगने के लिए उस पर ज़ोर डालने में कोई बुराई नहीं है, यह जानते हुए भी कि इसे लौटाना हमारे बस में नहीं है। |
Nu s-ar fi putut evita această situaţie dacă el ar fi analizat mai atent toţi factorii înainte de a consimţi să-şi asume responsabilitatea de a gira acel împrumut? — Proverbele 17:18. अगर वह सब पहलुओं के बारे में पहले अच्छी तरह सोच लेता और उसके बाद ही कर्ज़ की ज़िम्मेदारी उठाने की हामी भरता, तो क्या इस परेशानी को टाला नहीं जा सकता था?—नीतिवचन 17:18. |
Într-adevăr, iubirea creştină ar trebui să-l îndemne pe beneficiarul împrumutului să-l restituie, aşa cum aceasta l-a îndemnat pe fratele său să-i împrumute banii. जी हाँ, जिस मसीही प्रेम की भावना से एक भाई ने उधार दिया है, उसी प्रेम की भावना से उधार लेनेवाले को इसे चुकाना भी चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में împrumut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।