रोमानियाई
रोमानियाई में gratuit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में gratuit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में gratuit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में gratuit शब्द का अर्थ टॉल-रहित, मुफ़्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gratuit शब्द का अर्थ
टॉल-रहितadjective |
मुफ़्तadjective Acesta propunea un studiu biblic gratuit la domiciliu. इसमें एक मुफ़्त गृह बाइबल अध्ययन पेश किया गया था। |
और उदाहरण देखें
La sfârșitul interzicerii, cei patru studenți s-au oferit să caute slăbiciuni în soft-ul celor de la CCC în schimbul primirii de ore gratuite la computer. प्रतिबंध के अंत में, चारों छात्रों ने नि:शुल्क कंप्यूटर समय के बदले में सीसीसी के सॉफ्टवेर को खामिओं से मुक्त करने की पेशकश की। |
Astea sunt motivele pentru care am fondat Universitatea Poporului, un sistem de școlarizare gratuit, non-profit, ce oferă o diplomă pentru a oferi o alternativă celor ce nu au alta, o alternativă accesibilă cu potențial de extindere, o alternativă care va perturba sistemul actual și care va deschide porțile învățământului superior oricărui elev calificat, indiferent de cât câștigă, unde trăiește sau ce părere are societatea. यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों। |
Puteţi spune pur şi simplu: „Dacă aţi dori să se ţină cu dumneavoastră un studiu biblic gratuit la domiciliu, eu aş putea să vă arăt în câteva minute în ce constă acesta. आप बस ऐसा कह सकते हैं: “अगर आप मुफ्त में गृह बाइबल अध्ययन करना चाहते हैं तो चंद मिनटों में मैं आपको बता सकता हूँ कि इसे कैसे किया जाता है। |
Unii creştini cred, poate, că ar putea accepta premiul provenit dintr-o tragere la sorţi care nu a presupus participarea la un joc de noroc, întocmai cum ar putea accepta un eşantion gratuit sau alte cadouri pe care o firmă sau un magazin le-ar putea acorda în cadrul programului său de publicitate. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
Apoi adaugă: „Puterea divină ne-a dat în mod gratuit toate lucrurile care privesc viaţa şi devoţiunea sfântă“. फिर वह कहता है: “ईश्वरीय सामर्थ ने सब कुछ जो जीवन और भक्ति से सम्बन्ध रखता है, हमें . . . दिया है।” |
Cu toate acestea, milioane de oameni au vizionat „Foto-Drama Creaţiunii“ gratuit! लेकिन उससे काफी पहले ही लाखों लोगों को मुफ्त में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखने का मौका मिला! |
Dicționar on-line gratuit despre calculatoareQuery कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery |
„Martorii lui Iehova au dreptul garantat prin constituţie atât de a crede şi de a i se închina Dumnezeului lor — a spus procurorul în discursul său final —, cât şi de a-şi propaga credinţa de la uşă la uşă, în pieţele publice şi pe străzi, chiar distribuindu-şi literatura în mod gratuit dacă doresc.“ “यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” |
Toate serviciile de maternitate și îngrijire a copiilor de până la 6 luni sunt gratuite. नीतियां और योजनाएं 6 से 14 साल की उम्र के बीच के हर बच्चे को मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार है। |
„Predau cursuri biblice gratuite şi în planificarea pe care o am mai pot include câţiva elevi. “मैं मुफ्त में बाइबल सिखाता हूँ और मेरे पास और भी कुछ लोगों को सिखाने का वक्त है। |
Vecinii noştri erau impresionaţi să vadă o echipă de 10–12 voluntari (inclusiv surori) făcându-şi apariţia în zorii zilei de vineri la casa unuia dintre Martori, pregătiţi să repare sau chiar să refacă întregul acoperiş în mod gratuit. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Dacă doriţi să primiţi informaţii suplimentare sau vreţi ca cineva să ţină cu dvs. un studiu biblic gratuit la domiciliu, vă rugăm să scrieţi la Organizaţia Religioasă „Martorii lui Iehova“, strada Parfumului 22, sectorul 3, codul 74121, Bucureşti, sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 2. यदि आप अतिरिक्त जानकारी का स्वागत करेंगे या आप चाहेंगे कि कोई आकर आपके साथ मुफ़्त गृह बाइबल अध्ययन संचालित करे, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India, को या पृष्ठ २ पर दिए उपयुक्त पते पर लिखिए। |
Când m-a întrebat câţi bani doream pentru aceasta, am spus că o făceam gratuit. जब उन्होंने पूछा मैं इसके लिए कितना पैसा लेना चाहूँगा तब मैंने कहा कि मैं मुफ्त में सिखाऊँगा। |
Rămăşiţa le aduce îmbucurătorul mesaj, spunîndu–le: «Şi oricine vrea, să ia gratuit apa vieţii». शेष जन उन्हें खुशी का संदेश देते हैं, और उनसे वे कहते हैं: ‘और जो कोई चाहे वह जीवन का जल मुफ़त ले।’ |
Aceste păsări erau atât de ieftine, încât pentru doi bănuţi (doi asarioni) cumpărătorul primea cinci vrăbii, nu patru, una fiind oferită gratuit. यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी। |
El a adăugat: „Promisiunile gratuite pot fi la fel de crude ca nepăsarea“. उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।” |
▪ Parcare: La congresele unde parcările sunt supravegheate de fraţi, locurile de parcare vor fi disponibile în mod gratuit şi se vor ocupa în ordinea sosirii. ▪ पार्किंग: जिन अधिवेशनों की जगह पर पार्किंग करने की ज़िम्मेदारी हमें सौंपी जाती है, वहाँ पार्किंग मुफ्त होगी। |
În multe ţări, învăţământul primar şi gimnazial este obligatoriu şi în majoritatea cazurilor gratuit. कई देशों में बच्चों के लिए प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूल की शिक्षा ज़रूरी होती है और अकसर यह मुफ्त में करायी जाती है। |
* Ei nu încearcă să facă pseudo-creştini, oferindu-le gratuit bunuri materiale. * वे भौतिक वस्तुओं का मुफ़्त वितरण करने के द्वारा धान्य मसीही बनाने की कोशिश नहीं करते हैं। |
Adresându-se evreilor prezenţi la Ierusalim cu ocazia Penticostei din anul 33 e.n., Petru a spus: „Căiţi-vă, şi fiecare dintre voi să fie botezat în numele lui Isus Cristos pentru iertarea păcatelor voastre, şi veţi primi darul gratuit al spiritului sfânt“. सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में रहनेवाले यहूदियों को भाषण देते वक्त, पतरस ने कहा: “मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने अपने पापों की क्षमा के लिये यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले; तो तुम पवित्र आत्मा का दान पाओगे।” |
Petru menţionează că Dumnezeu „ne-a dat în mod gratuit promisiuni preţioase şi foarte mari, ca prin acestea să deveniţi părtaşi naturii divine“. पतरस कहता है कि परमेश्वर “ने हमें बहुमूल्य और बहुत ही बड़ी प्रतिज्ञाएं दी हैं: ताकि इन के द्वारा तुम . . . ईश्वरीय स्वभाव के समभागी हो जाओ।” |
Dacă doriţi să primiţi informaţii suplimentare sau vreţi ca cineva să ţină cu dvs. un studiu biblic gratuit la domiciliu, vă rugăm să scrieţi la Organizaţia Religioasă „Martorii lui Iehova“, strada Parfumului 22, sectorul 3, codul 74121, Bucureşti, sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 2. यदि आप अतिरिक्त जानकारी का स्वागत करेंगे या आप चाहेंगे कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ़्त बाइबल अध्ययन संचालित करे, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ २ पर दिए उपयुक्त पते पर लिखिए। |
Arătaţi cuponul de la sfârşitul tractului prin care se poate solicita un studiu biblic gratuit la domiciliu. ट्रैक्ट के पीछे छपा कूपन दिखाइए जिस पर मुफ्त बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश की गयी है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में gratuit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।