रोमानियाई
रोमानियाई में gheţar का क्या मतलब है?
रोमानियाई में gheţar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में gheţar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में gheţar शब्द का अर्थ हिमनद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gheţar शब्द का अर्थ
हिमनद
Ele provin din gheţarii şi învelişurile de gheaţă din nord şi din Antarctica. वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं। |
और उदाहरण देखें
Mai mult decât atât, micşorarea gheţarilor va însemna reducerea rezervelor de apă, ceea ce va avea efecte negative asupra agriculturii şi a industriei energetice. इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22) |
Gheţarii alunecă mai repede बारह साल से कैद—किस लिए? |
Gheţari care se topesc गल रही बर्फ की बड़ी-बड़ी चट्टानें |
Există ecologişti care avertizează că încălzirea globală este un fenomen real, confirmat de topirea gheţarilor şi desprinderea aisbergurilor în Arctica şi Antarctica. और कुछ पर्यावरण विशेषज्ञ कहते हैं कि इस तरह गर्मी बढ़ने की वजह से ही आर्कटिक और अंटार्कटिक महाद्वीप में हिमनदियाँ पिघल रही हैं और बर्फीली चट्टानें टूटकर सरक रही हैं। |
„În ultimii 50 de ani, 87% din cei 244 de gheţari din peninsula Antarctica au început să se topească“ — mult mai repede decât au preconizat specialiştii, se precizează în ziarul Clarin din Buenos Aires. पैडिएट्रिक्स पत्रिका का एक लेख बताता है कि अमरीका में सन् 2004 के दौरान, गाड़ियों के अंदर गरमी बढ़ने की वजह से 35 बच्चों की मौत हो गयी। |
V-ar plăcea să ştiţi de ce şi cum se nasc gheţarii? क्या आप जानना चाहेंगे कि क्यों और कैसे वे अस्तित्व में आते हैं? |
O mare parte din rezerva de apă a planetei se găseşte în oceane şi mări, lacuri şi râuri, gheţari şi calote glaciare, precum şi în pânza de apă freatică. ज़्यादातर पानी महासागरों, झीलों, नदियों, हिमनदों, बर्फ से ढकी ध्रुव की चोटियों पर और ज़मीन के नीचे गहराई में जमा हो जाता है। |
Kilimanjaro a mai fost numit şi „Muntele Caravanelor“, deoarece, asemenea unui far alb strălucitor, marile calote glaciare şi gheţarii lui puteau fi văzuţi de la o distanţă de sute de kilometri, din orice direcţie. किलॆमॆनजारो “कारवाँ का पहाड़” भी कहलाता था, क्योंकि एक चमकदार लाइटहाउस की तरह, इसके बड़े-बड़े हिम क्षेत्रों व ग्लेशियरों को किसी भी दिशा में सैकड़ों किलोमीटर दूर तक देखा जा सकता है। |
Experţii sunt de părere că topirea gheţarilor ar putea duce la revărsarea lacurilor glaciare. विशेषज्ञों का मानना है कि इनके गलने से बाढ़ आ सकती है। |
Pe fundalul cerului de un albastru intens, uriaşii gheţari şi calotele glaciare par de un alb imaculat, contrastând în mod extraordinar cu solul închis la culoare al muntelui. गहरे-नीले अंबर की पृष्ठभूमि में, बड़े-बड़े ग्लेशियर व हिम क्षेत्र, श्वेत व साफ़ दिखते हैं, जो पर्वत के धूमिल भूभाग की खूबसूरत विषमता में है। |
Ele provin din gheţarii şi învelişurile de gheaţă din nord şi din Antarctica. वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं। |
Unul este topirea calotei glaciare şi a gheţarilor, ceea ce ar mări volumul oceanelor. एक तो यह कि गर्मी की वजह से ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ और हिमनद जब पिघल जाते हैं तो समुद्र का पानी बढ़ सकता है। |
Topirea gheţarilor în Groenlanda este printre cei mai mari factori ce duc la creșterea nivelului mărilor, care deja au început să „înece” unele insule joase din lume. जिसके कारण दुनिया के कुछ निचले द्वीप डूबने शुरू हो चुके हैं। |
Şi de asta ne face plăcere să privim la gheţari şi oceane şi să contemplăm pământul din natură. और इसलिए हम ग्लेशियरो और महासागरों को देखकर आनंद लेते है और प्रथ्वी को इसकी परिधि के बाहर देखने के लिए सोचकर, इत्यादि |
Principalul afluent al râului Sutlej străbate o zonă cu 89 de gheţari, se spune în revista Down to Earth. डाउन टू अर्थ पत्रिका कहती है कि सतलज नदी की जो मुख्य धारा है, वह ऐसे इलाके से बहती है, जहाँ 89 बर्फीली चट्टानें या हिमनदियाँ हैं। |
„Numai 2% din volumul total de apă de pe pământ este apă dulce, iar 2/3 din această rezervă de apă care se poate consuma se găseşte sub formă îngheţată în regiunile polare şi în gheţari, rămânând [mai puţin] de 1% sub formă de apă dulce lichidă.“ — Research and Exploration, publicaţie editată de National Geographic Society. पृथ्वी के पानी की कुल मात्रा का केवल २% पानी ताज़ा है, और उस उपभोज्य सप्लाई का २/३ ध्रुवीय और हिमनद प्रदेशों में बर्फ़ बना हुआ है, जिससे १% [से कम] द्रव्य, ताज़ा पानी बचता है।” —रिसर्च एण्ड एक्स्प्लोरेशन, ए नैशनल जियोग्राफिक पब्लिकेशन, अंग्रेज़ी। |
Iar dacă gheţarii şi calotele glaciare de la poli s-ar topi, nivelul mării ar creşte atât de mult, încât apele ar acoperi oraşe precum New York şi Tokyo. और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे। |
Acestea, precum şi temperaturile foarte ridicate duc la topirea rapidă a gheţarilor“, explică specialistul în gheţari Syed Iqbal Hasnain, de la Universitatea Jawaharlal Nehru. इसके अलावा, ऊँचे तापमान की वजह से भी ये जल्दी गल रही हैं।” |
Totuşi, clima pământului este stabilită de interacţiunea foarte complexă în care se află rotaţia planetei, atmosfera, oceanele, gheţarii, formele de relief şi soarele. लेकिन पृथ्वी की जलवायु पृथ्वी के परिभ्रमण, वायुमंडल, महासागरों, बर्फ, भू-आकृतियों और सूरज के बहुत ही जटिल अंतःसंबंध द्वारा निश्चित होती है। |
În lipsa norilor, razele soarelui ce ajung la gheţari sunt mult mai puternice. आसमान में बादल न होने की वजह से बर्फीली चट्टानों पर काफी तेज़ धूप पड़ती है। |
Pentru a arăta rolul aerului de transportor al microbilor, Pasteur s-a dus la Mer de Glace, un gheţar din Alpii Francezi. जीवाणुओं को इधर-उधर ले जाने में हवा का महत्त्व दिखाने के लिए पास्चर फ्रॆंच आल्पस् में मर डा ग्लैस हिमनद में गया। |
Dacă în munţii Himalaya ar dispărea gheţarii din zonele care alimentează bazinele hidrografice a şapte râuri, atunci 40% din populaţia lumii ar suferi din cauza lipsei de apă potabilă. हिमालय की वे हिम नदियाँ गायब होती जा रही हैं, जिनसे सात नदियों को पानी मिलता है। इसका अंजाम यह होगा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी को मीठा पानी मयस्सर नहीं हो पाएगा। |
Ele se află sus în munţi, la marginile platourilor acoperite cu zăpadă şi ale gheţarilor; în păduri şi pajişti; pe malurile pârâurilor şi ale râurilor; coboară până pe ţărmul mării şi chiar şi în deşerturile fierbinţi şi aride. ये पर्वतों की ऊँचाइयों पर, हिमक्षेत्रों और हिमशैलों के किनारों पर, जंगलों और मैदानों में, झरनों और नदियों के किनारे, समुद्र तट पर, और यहाँ तक कि गरम, सूखे रेगिस्तानों में भी पाए जाते हैं। |
Bucurându-se de o faimă mondială pentru lacurile, fiordurile, munţii semeţi, gheţarii, plajele, pădurile tropicale împodobite cu ferigă şi păşunile cu iarbă bogată, Noua Zeelandă mărturiseşte cu elocvenţă despre maiestatea şi grandoarea Creatorului cerului şi al pământului. झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है। |
Primul studiu complet asupra gheţarilor din această zonă a mai dezvăluit că în ultimii 50 de ani temperatura a crescut cu mai bine de 2,5°C. अध्ययन दिखाते हैं कि जब बाहर का तापमान 30 डिग्री सेल्सियस से ऊपर चला जाता है, तो गाड़ी के अंदर का तापमान भी कुछ ही समय में 57 से 68 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच जाता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में gheţar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।