रोमानियाई
रोमानियाई में flutur का क्या मतलब है?
रोमानियाई में flutur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में flutur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में flutur शब्द का अर्थ फिराना, आवेश, लहरा, घुमाना, घुंघराले होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
flutur शब्द का अर्थ
फिराना(wave) |
आवेश(wave) |
लहरा(wave) |
घुमाना(wave) |
घुंघराले होना(wave) |
और उदाहरण देखें
Fluturând ramuri de palmier, ca să spunem aşa, noi îl salutăm în unitate pe Dumnezeu drept Suveranul universal şi mărturisim cu bucurie înaintea cerului şi a pământului că salvarea noastră „i-o datorăm“ lui şi Fiului său, Mielul, Isus Cristos. मानो खजूर की डालियाँ हिलाते हुए, हम संयुक्त रूप से विश्व सर्वसत्ताधारी के तौर पर परमेश्वर की जय-जयकार करते हैं और स्वर्ग और पृथ्वी के सामने आनंदपूर्वक स्वीकार करते हैं कि हमारा उद्धार उसके और उसके पुत्र, मेम्ने, यीशु मसीह “से ही” है। |
Corpurile lor, asemenea unor foi de napolitană, purtate de curent încoace şi încolo, îmi aduc aminte de un fluture. वेफ़र के समान उनके पतले और चपटे शरीर, आगे पीछे हिलते हुए मुझे एक तितली की याद दिला रहे थे |
Unii fluturi care zboară încet dispun de o altă măsură de siguranţă: gustul lor neplăcut. कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद। |
Dacă fluturaţi o armă de foc ca pe un mijloc de intimidare, poate că reuşiţi să îi speriaţi pe unii agresori, însă pe alţii numai îi veţi înfuria“. झुठ-मूठ डराने के लिए एक अग्निशस्त्र दिखाना कुछ हमलावरों को तो डराकर भगा सकता है, लेकिन दूसरों को गुस्सा दिलाएगा।” |
Peştii fluture prezintă o multitudine de culori. बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं। |
„Când am coborât în şalupa noastră în seara aceea ca să vâslim pentru a ieşi din aşezarea Moriusaq, la ţărm veniseră foarte mulţi oameni ca să-şi ia rămas bun de la noi, fluturând cărţile sau broşurile pe care le-au primit.“ “उस शाम मॉरियुसॉर्क गाँव से जाने के लिए जब हम अपनी डिंगी में बैठे, तो कई एक लोग समुद्र-तट पर हमें विदा करने के लिए आए थे, और वे उन पुस्तकों या ब्रोशरों को हिला रहे थे जो उन्होंने प्राप्त किए थे।” |
Acest lucru conduce adesea la o alergare fără rezultat care se sfârşeşte atunci când înamoratul fluture îşi dă seama, în cele din urmă, că l-au înşelat ochii. यह अकसर एक व्यर्थ पीछा करने में परिणित होता है जो तब ख़त्म होता है जब प्रेमी तितली को आख़िरकार एहसास होता है कि उसकी आँखों ने उसे धोखा दिया है। |
Fluturi navigatori यात्रा करनेवाली तितलियाँ |
Mi s-au fluturat multe legitimatii prin fata. मैं अपने चेहरे में लगीं साख का एक बहुत कुछ था. |
„Din cauza vremii necruţătoare, într-o singură zi au murit 70–80% din populaţia de fluturi-monarh care urmau să se întoarcă în primăvară în Statele Unite“, se spune în ediţia internaţională a ziarului The Miami Herald. फिर दो-तीन हफ्ते बाद, एक और इंजेक्शन दिया जाता है ताकि पहले दी गयी खुराक बेअसर न हो। |
De exemplu toți fluturii de molie de aceeași specie care locuiesc într-o pădure izolată reprezintă o populație. उदाहरण के लिये, किसी जंगल में रहने वाले एक ही प्रजाति के सभी पतंगे एक जनसंख्या हैं। |
Se pare că un fluture frumos care zboară pe deasupra unei pajişti constituie o bucăţică tentantă pentru orice pasăre insectivoră. बाग़ में मँडराती हुई एक भड़कीले रंगोंवाली तितली संभवतः किसी भी कीड़े खानेवाले पक्षी के लिए एक ललचाने वाला निवाला बन सकती है। |
Fluturi. तितलियाँ। |
Gândiţi-vă: Ca să se încălzească pe vreme rece, fluturii stau la soare cu aripile întinse. गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। |
Explicaţia oferită de spiritişti este că, la moarte, sufletul, sau „spiritul reîncarnat“, părăseşte corpul — întocmai ca un fluture care iese din cocon. प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है। |
Îi fascinează tot ceea ce mişcă şi, ca urmare, sar la fluturi, urmăresc insectele şi se luptă cu vreascurile şi cu vrejurile plantelor. कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं। |
Îndrăzneţul fluture făclie (Dryas iulia) a fost văzut chiar sorbind lacrimi de caiman. साहसी फ्लाम्बो (flambeau) तितली को मगरमच्छ समान कैमन के आँसू चूसते हुए भी देखा गया है। |
Și flutura o bucată de hârtie, și striga, ”Sunați la Washington! और वह कागज़ का एक टुकड़ा लहरा रहा था, और चिल्ला रहा था , "वॉशिंगटन से संपर्क करें ! |
În lumea insectelor, nu-i nici o problemă dacă dragostea e oarbă — cel puţin nu pentru aceşti fluturi. कीड़े-मकोड़ों की दुनिया में भी प्यार हर रुकावट को पार कर जाता है। |
În fiecare toamnă, milioane de fluturi-monarh migrează din Canada până la locurile de iernat din California şi din munţii Sierra Madre, aflaţi în centrul Mexicului, parcurgând peste 3 200 de kilometri. रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” |
DACĂ priviţi de aproape fluturele din această fotografie, veţi vedea că el nu-şi poate folosi deloc una dintre cele patru aripi ale sale. यदि आप इस चित्र की तितली को ध्यान से देखें तो आप पाएँगे कि उसके चार पंखों में से एक पंख पूर्णतः बेकार है। |
Pentru fluturi nu există „dragoste la prima vedere“. “पहली नज़र में प्यार” तितलियों में अपरिचित है। |
La 13 ianuarie 2002, asupra munţilor din Mexic s-a abătut o furtună năprasnică. Fluturii-monarh iernau în pinii şi brazii din zonă. द टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार कहता है: “भारतीय वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि मुर्गी के अंडों के अणुओं से ऐसी दवा बनायी जा सकती है जिससे साँप के डसने का इलाज किया जा सके।” |
Cum e sa fi unul din acesti fluturi extraordinari care emit 5 ipoteze in 2 minute? ऐसी बुद्धिमान तितली के जैसा होना कैसा होता होगा जो दो मिनट में पाँच हाइपोथेसिस चेक करती हो? |
Îndată ce dă peste o floare, fluturele îi soarbe cu abilitate nectarul cu ajutorul unei trompe tubulare lungi, pe care o introduce adânc în floare. फूल पर एक बार बैठने के बाद, तितली अपने लंबे नली समान मुँह को फूल की तह तक घुसेड़कर, निपुणता से मधुरस चूस लेती है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में flutur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।