रोमानियाई
रोमानियाई में eu însumi का क्या मतलब है?
रोमानियाई में eu însumi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में eu însumi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में eu însumi शब्द का अर्थ स्वयं, ख़ुद, मुझ, मैं, मुझे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eu însumi शब्द का अर्थ
स्वयं(myself) |
ख़ुद
|
मुझ
|
मैं
|
मुझे
|
और उदाहरण देखें
Atunci m-am hotărât să fac rost de o Biblie ca să citesc eu însumi acea Predică. तब मैं ने स्वयं वह उपदेश पढ़ने के लिए एक बाइबल प्राप्त करने का फ़ैसला किया। |
Eu însumi te voi ocroti’. मैं तुम्हारा बाल भी बाँका नहीं होने दूँगा।’ |
De aceea nici nu m-am socotit vrednic să vin eu însumi la Tine“. इसी कारण मैं ने अपने आप को इस योग्य भी न समझा, कि तेरे पास आऊँ।”—NW. |
Odată ce am văzut eu însumi lumea subacvatică, mi-am dorit să o înţeleg mai bine. जब मैं ने जल के नीचे की दुनिया देखी, तो मैं उसे बेहतर रूप से समझना चाहता था। |
Cred că e timpul să le fac o vizită înainte de a sfârşi eu însumi într-o cutie. मुझे लगता है कि मुझे उनकी खबर लेनी चाहीए, इस से पहले मैं खुद को कबर में पाऊँ । |
Eu Însumi Îmi voi paşte oile, Eu le voi duce la odihnă“. मैं आप ही अपनी भेड़-बकरियों का चरवाहा हूंगा, और मैं आप ही उन्हें बैठाऊंगा।” |
De fiecare dată când nu reușesc să devin Bruce Lee, devin un eu însumi mai autentic. हर बार जब मैं ब्रूस ली की तरह बनने में नाकामयाब होता हूँ, मैं और भी विश्वस्त रूप से अपने जैसा बन जाता हूँ। |
8 Şi acum iată, voi depune amărturie eu însumi că aceste lucruri sunt adevărate. 8 और अब, देखो, मैं तुम्हें अपनी गवाही दूंगा कि ये बातें सच्ची हैं । |
„Eu însumi îmi voi căuta oile”, promite Iehova, „şi le voi îngriji. पवित्र शास्त्र में यहोवा कहता है कि वह खुद अपनी भेड़ों को ढूँढ़कर लाएगा और उनकी देखभाल करेगा। |
19 Iar eu însumi, cu propriile-mi mâini, am ajutat ca să-i îngropăm pe morţii lor. 19 और मैंने, स्वयं, अपने हाथों से उनके मृतकों को दफनाने में मदद की थी । |
Şi eu însumi am văzut că nu toate aceste schimbări sunt negative. और मैंने गौर किया कि सभी बदलाव बुरे नहीं होते। |
Într-adevăr, când le aduc alinare și înviorare altora pe plan spiritual, mă simt eu însumi alinat și înviorat. वाकई जब मैं दूसरों को बाइबल से दिलासा देता हूँ और उन्हें तरो-ताज़ा करता हूँ, तो ऐसा लगता है कि मैं खुद को दिलासा और ताज़गी दे रहा हूँ। |
Eu însumi i-am dus cadavrul la crematoriu, unde zăceau o grămadă de leşuri care urmau să fie arse. मैं ख़ुद उनकी लाश को दाहगृह तक उठाकर ले गया, जहाँ जलाए जाने के लिए लाशों की ढेर लगी थी। |
În Cuvântul său, el ne asigură: „Eu însumi îmi voi căuta oile şi le voi îngriji” (Ezechiel 34:11, 12). अपने वचन, बाइबल में वह हमें यकीन दिलाता है कि वह अपनी भेड़ों को ढूँढ़ेगा और उनकी देखभाल करेगा।—यहेजकेल 34:11, 12. |
Atunci am procedat aşa cum ne-aţi sfătuit: am făcut cercetări scripturale şi am constat eu însumi care era adevărul. उसकी आखिरी बातों में ये शब्द थे, “यहोवा के बारे में गवाही देना कभी मत छोड़िए।” |
Profetul Ezechiel a redat astfel cuvintele lui Iehova: „Mă voi îngriji Eu Însumi de oile Mele şi le voi căuta. . . . भविष्यद्वक्ता यहेजकेल, हमें यहोवा का वचन बताता है: “मैं आप ही अपनी भेड़-बकरियों की सुधि लूंगा, और उन्हें ढूंढ़ूंगा . . . |
La vârsta de 19 ani eu însumi m-am înrolat în Regimentul de Apărare a Ulsterului, regiment ce aparţinea armatei britanice. मैं भी १९ साल की उम्र में ब्रिटिश सेना के अल्स्टर डिफैन्स रेजिमेंट में भर्ती हो गया। |
Dar iată, eu însumi sunt un om păcătos şi nu am păstrat regulile şi poruncile Domnului aşa cum ar fi trebuit s-o fac. लेकिन देखो, मैं स्वयं एक दुष्ट मनुष्य हूं, और प्रभु के नियमों और आज्ञाओं का पालन जिस प्रकार मुझे करना चहिए था, वैसा मैंने नहीं किया । |
Căci aş dori să fiu eu însumi separat de Cristosul — ca un blestemat — în folosul fraţilor mei [al evreilor], rudele mele potrivit cărnii“ (Romani 9:2, 3). क्योंकि मैं यहां तक चाहता था, कि अपने भाइयों [यहूदियों] के लिये जो शरीर के भाव से मेरे कुटुम्बी हैं, आप ही मसीह से शापित हो जाता।” |
Judecând după felul în care m-aţi tratat în urmă cu o jumătate de oră, este clar că hainele mele — şi nu eu însumi — sunt oaspetele vostru!»“. आधे घंटे पहले आपने मेरे साथ जो बर्ताव किया उसके हिसाब से यह साफ है कि आप मेरी नहीं, मेरे कपड़ों की मेहमाननवाज़ी करना चाहते हैं!’” |
În Romani 9:3, apostolul Pavel a scris: „Aproape că doream să fiu eu însumi blestemat, despărţit de Hristos, pentru fraţii mei, rudele mele după carne“ (nota de subsol). रोमियों ९:३ में, प्रेरित पौलुस ने लिखा: “मैं यहां तक चाहता था, कि अपने भाइयों के लिये जो शरीर के भाव से मेरे कुटुम्बी हैं, आप ही मसीह से शापित हो जाता।” |
„Îmi lovesc corpul cu pumnii şi îl conduc ca pe un sclav, ca nu cumva după ce le-am predicat altora să fiu eu însumi dezaprobat.“ (1 Corinteni 9:27) “मैं अपने शरीर को मारता-कूटता हूँ और उसे एक दास बनाकर काबू में रखता हूँ ताकि दूसरों को प्रचार करने के बाद मैं खुद किसी वजह से अयोग्य न ठहरूँ।”—1 कुरिंथियों 9:27. |
El a scris: „Îmi lovesc corpul cu pumnii şi îl conduc ca pe un sclav, ca nu cumva după ce le-am predicat altora să fiu eu însumi dezaprobat“ (1 Cor. 7:15-25) एक और जगह पर पौलुस ने कहा: “मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।”—1 कुरि. |
Principiul: „Îmi lovesc corpul cu pumnii şi îl conduc ca pe un sclav, ca nu cumva după ce le-am predicat altora să fiu eu însumi dezaprobat“ (1 Corinteni 9:27). सिद्धांत: “मैं अपने शरीर को मारता-कूटता हूँ और उसे एक दास बनाकर काबू में रखता हूँ ताकि दूसरों को प्रचार करने के बाद मैं खुद किसी वजह से अयोग्य न ठहरूँ।”—1 कुरिंथियों 9:27. |
Uneori, îi provocam eu însumi la bătaie pe alţi băieţi, dar foarte puţini îndrăzneau să-şi măsoare forţele cu mine — mai ales pentru că purtam adesea un cuţit sau un lanţ. कभी-कभी मैं जानबूझकर दूसरे नौजवानों को गुस्सा दिलाता, मगर मेरा सामना करने की किसी की ज़ुर्रत नहीं होती थी, खासकर इसलिए क्योंकि मैं अकसर चाकू या चेन साथ रखता था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में eu însumi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।