रोमानियाई
रोमानियाई में empatie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में empatie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में empatie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में empatie शब्द का अर्थ तदनुभूति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
empatie शब्द का अर्थ
तदनुभूति
De ce trebuie să manifeste empatie bătrânii itineranţi? सफ़री प्राचीनों को तदनुभूति की ज़रूरत क्यों है? |
और उदाहरण देखें
Acest proverb mai arată că, deşi este consolator să apelăm la sprijinul emoţional al unui prieten plin de empatie, oamenii au limite. यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता। |
Argumentez că arta şi creativitatea sunt instrumente esenţiale în empatie. मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है | |
De ce sunt necesare eforturi pentru a manifesta empatie? हम कई बार हमदर्दी क्यों नहीं रख पाते हैं? |
De ce trebuie bătrânii să asculte cu empatie? प्राचीनों को तदनुभूतिशील सुननेवाले क्यों होना चाहिए? |
8 Cum am putea să le arătăm empatie celor cărora le predicăm? 8 प्रचार करते वक्त हम लोगों से हमदर्दी कैसे रख सकते हैं? |
El este un copil care suferă; nu putem să nu manifestăm empatie faţă de el. वह एक दुखित बच्चा है; हम उसके लिए सहानुभूति दिखाए बिना नहीं रह सकते। |
Zelul exagerat ne poate, de asemenea, priva de tact, empatie şi tandreţe, lucruri vitale în relaţiile noastre cu alţii. अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है। |
Asta este empatia. देखि ये , ये हे सहानुभूति . |
Acesta este punctul de vedere al celor care practică minciuna şi cărora le lipseşte orice empatie pentru cei pe care îi înşală. अभ्यासगत झूठे व्यक्तियों का दृष्टिकोण ऐसा ही है, जो उन लोगों के लिए बिलकुल ही दया नहीं रखते हैं जिन्हें वे धोखा देते हैं। |
12 Căldură și empatie 12 प्यार और हमदर्दी |
20 Nu dorim să dăm dovadă de empatie doar în congregație, vrem să manifestăm această calitate frumoasă și în predicare. 20 मंडली के भाई-बहनों से हमदर्दी रखने के अलावा हम प्रचार में मिलनेवाले लोगों से भी हमदर्दी रखना चाहते हैं। |
Prin urmare, putem fi convinşi că aceşti sfinţi înviaţi vor fi conducători plini de îndurare şi de empatie, care vor lua în considerare slăbiciunile şi limitele noastre. (1 कुरिन्थियों 10:13) इसलिए हम भरोसा रख सकते हैं कि पुनरुत्थान पानेवाले ये पवित्र जन या संत हम पर दया और हमदर्दी दिखाते हुए राज करेंगे, हमारी कमज़ोरियों और मजबूरियों को ध्यान में रखते हुए हमारे साथ पेश आएँगे। |
„EMPATIA este durerea ta în inima mea.“ हमदर्दी का मतलब है, दूसरों का दर्द अपने दिल में महसूस करना। |
De nenumărate ori, empatia l-a îndemnat la acţiune (Matei 14:14). दूसरों के दुःख-दर्द को समझने की वजह से ही यीशु ने बार-बार उनकी मदद की। |
Acele mașinării nu au loc de empatie. उन मशीनों के पास संवेदना की कोई जगह नहीं है | |
De ce este important să manifestăm empatie în lucrarea de predicare? प्रचार में लोगों से हमदर्दी रखना क्यों ज़रूरी है? |
19 Iehova manifestă empatie. 19 यहोवा हमारा हमदर्द है। |
A preţuit familiile, a privit cu empatie necesităţile şi problemele lor şi a iubit copiii. (Citeşte Marcu 10:13–16.) उसे परिवारों की परवाह थी और उसने उनकी ज़रूरतों और उनकी परेशानियों को बखूबी समझा। उसने खुलकर बच्चों पर अपना प्यार भी ज़ाहिर किया।—मरकुस 10:13-16 पढ़िए। |
13 Însă oamenii nu sunt atât de înţelegători şi plini de empatie cum este Iehova. 13 मगर इंसान यहोवा की तरह नहीं होते। वे हमारी भावनाएँ और हमारा दर्द पूरी तरह नहीं समझ सकते। |
Ce este empatia, şi cum a manifestat Isus această calitate? हमदर्दी क्या है और यीशु ने यह गुण कैसे दिखाया? |
De unde ştim că Iehova are empatie? हम यह कैसे जानते हैं कि यहोवा सहानुभूति रखता है? |
În primul rând, deoarece Iehova — cel ce dă „daruri sub formă de oameni“ — este un Dumnezeu al empatiei. सबसे पहली और सबसे बड़ी वज़ह तो यह है कि खुद यहोवा, जो ‘मनुष्यों में दान’ देता है, हमदर्दी जतानेवाला परमेश्वर है। |
În al doilea rând, ne-ar putea fi greu să manifestăm empatie din cauza mediului în care am crescut sau a situațiilor prin care am trecut. कुछ लोगों की परवरिश जिस माहौल में हुई या पहले उनका जो अनुभव रहा, उसकी वजह से भी उनके लिए दूसरों से हमदर्दी रखना मुश्किल होता है। |
Acum ea îşi dă seama cât de vitală este empatia atunci când ajuţi pe cineva. अब वह समझती है कि किसी की मदद करने में समानुभूति कितनी ज़रूरी है। |
În cele câteva momente petrecute alături de Isus, ea s-a simţit încurajată de bunătatea şi empatia ce se citeau pe chipul lui. यीशु ने उसके साथ हमदर्दी जतायी और उसे दिलासा दिया। कुछ ही पलों में मारथा को बहुत हौसला मिला। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में empatie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।