रोमानियाई
रोमानियाई में Elveţia का क्या मतलब है?
रोमानियाई में Elveţia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में Elveţia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में Elveţia शब्द का अर्थ स्विट्ज़रलैंड, स्विट्ज़रलैण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Elveţia शब्द का अर्थ
स्विट्ज़रलैंडproper Elveţia era o ţară neutră în mijlocul naţiunilor beligerante. स्विट्ज़रलैंड युद्धरत राष्ट्रों के मध्य में एक तटस्थ देश था। |
स्विट्ज़रलैण्डproper |
और उदाहरण देखें
În 1956, m-am căsătorit cu Esther, o pionieră din Elveţia, pe care o întâlnisem în urmă cu câţiva ani. सन् 1956 में मैंने स्विट्ज़रलैंड की रहनेवाली एक पायनियर बहन से शादी की। |
Revista Trost (Mângâiere), publicată de Societatea Watch Tower din Berna, Elveţia, ediţia din 1 mai 1940, la pagina 10, spunea că Martorele lui Iehova din Lichtenburg nu au primit, cu o anumită ocazie, nimic de mâncare la prânz, timp de 14 zile, pentru că au refuzat să facă un gest de onoare când se cântau imnurile naziste. पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। |
În prezent, fiul nostru cel mai mare, Josef, este bătrân de congregaţie, iar timp de mai mulţi ani a slujit împreună cu soţia sa la Filiala din Elveţia a Martorilor lui Iehova. हमारा सबसे बड़ा बेटा, योज़ॆफ़ एक मसीही प्राचीन है और उसने अपनी पत्नी के साथ स्विट्ज़रलॆंड में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ़्तर में कई साल सेवा की है। |
Întrucât am refuzat să permitem cenzurarea Turnului de veghere de către autorităţile guvernamentale, publicarea acestuia a fost oprită în Elveţia. जब हमने इससे इनकार कर दिया कि प्रहरीदुर्ग सरकारी अधिकारियों द्वारा सॆंसर की जाए, तब स्विट्ज़रलैंड में उसका प्रकाशन रोक दिया गया। |
Norul radioactiv s-a ridicat în atmosferă şi a fost purtat sute de kilometri pe deasupra Ucrainei, Bielorusiei (în prezent Belarus), Rusiei şi Poloniei, precum şi peste Germania, Austria şi Elveţia. रेडियोधर्मी बादल वायुमंडल में उठा और यूक्रेन, बेलोरशिया (अब बेलारूस), रूस, और पोलैंड, और साथ ही जर्मनी, ऑस्ट्रिया, और स्विट्ज़रलैंड से होकर गुज़रा। |
O pereche căsătorită care locuieşte în apropierea graniţei dintre Elveţia şi Germania a constatat că faptul de a învăţa să trăiască conform normelor morale ale Bibliei i-a adus mai multă fericire. स्विट्ज़रलैंड-जर्मनी के बॉर्डर के पास रहनेवाले एक पति-पत्नी ने जब बाइबल के आदर्शों पर चलना शुरू किया तो उनकी ज़िंदगी खुशियों से भर गयी। |
Iată ce consemna un ziar din Elveţia: „În 1995, organizaţia pentru drepturile omului African Rights . . . a adus dovezi că [în conflict] au fost implicate toate bisericile, cu excepţia Martorilor lui Iehova“ (Reformierte Presse). स्विट्ज़रलैंड के समाचार-पत्र, रेफॉमीरटे प्रेस्से ने यह खबर दी: “सन् 1995 में ‘एफ्रीकन राइट्स’ संगठन ने . . . यह साबित कर दिखाया कि यहोवा के साक्षियों को छोड़ बाकी सभी चर्चों ने [उस लड़ाई] में हिस्सा लिया।” |
După ce s-a consultat cu un alt bătrân, el mi-a repartizat un teritoriu în Elveţia. एक और प्राचीन के साथ सलाह-मशविरा करने के बाद उसने मुझे स्विट्ज़रलैंड में प्रचार का एक इलाका सौंपा। |
Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS), cu sediul la Geneva (Elveţia), estimează că, în întreaga lume, 40 de milioane de copii sunt victimele abuzurilor. द वीक मैगज़ीन आगे कहती है, “थोड़ी देर में उस ढोंगी लँगड़े के दूसरे साथी भी वहाँ पहुँच गए जो ‘अंधे’, ‘लँगड़े’ और ‘अपाहिज’ होने का नाटक करके आस-पास भीख माँग रहे थे।” |
Franz slujeşte ca pionier şi bătrân într-o congregaţie din Berna, iar Urs, care a slujit o perioadă la Filiala din Elveţia, este căsătorit şi efectuează serviciul de pionier. फ्राँट्स बर्न की एक कलीसिया में पायनियर और प्राचीन है, और उर्स जो पहले स्विट्ज़रलॆंड शाखा दफ़्तर में सेवा करता था, विवाहित है और पायनियर के रूप में सेवा कर रहा है। |
Numai contribuţiile oferite de Martorii din Belgia, Franţa şi Elveţia au însumat peste 1 600 000 de dolari. केवल बेलजियम, फ्रांस, और स्विट्ज़रलैंड के गवाहों ने ही $१६,००,००० से अधिक का अंशदान दिया। |
Deşi în multe ţări numărul fumătorilor scade, în Elveţia acesta rămâne constant, se afirmă în ziarul Berner Oberländer. “कभी-कभी मुझे बहुत अफसोस होता है कि मैंने अपने बच्चों को अपनी भाषा क्यों नहीं सिखायी,” मुखिया मरी स्मिथ जोन्स कहती है। |
Delegaţii primesc literatură biblică, Elveţia प्रतिनिधि बाइबल साहित्य लेते हैं, स्विट्ज़रलैंड |
Îmi plăcea Namibia şi viaţa de misionar, dar mă îndrăgostisem de un coleg de la Galaad care fusese repartizat în Elveţia. मुझे नामीबिया और मिशनरी सेवा दोनों बहुत पसंद थे, मगर मैं अपनी क्लास के एक भाई को दिल दे बैठी थी। |
Ce experienţă ziditoare a fost pentru ei faptul de a face parte din auditoriu la congresele din Elveţia, Anglia, Italia şi Franţa! स्विट्ज़रलैंड, इंग्लैंड, इटली और फ्रांस में हुए अधिवेशनों में हाज़िर होना उनके लिए कितनी खुशी की बात थी! |
„Drama Creaţiunii“ a fost prezentată în Austria, Germania, Luxemburg, Elveţia, precum şi în alte ţări unde existau vorbitori de limbă germană. इस फिल्म में सृष्टि के दिनों, बाइबल और दुनिया के इतिहास का दिलचस्प ब्यौरा पेश किया गया था और बताया गया था कि कैसे झूठे धर्म ने इंसानों की उम्मीदों पर पानी फेर दिया है। |
6 Un bărbat şi soţia lui, care locuiesc în Elveţia, au crescut amândoi ca atei. ६ स्विटज़रलैंड में रहनेवाले एक पति-पत्नी बचपन से नास्तिक थे। |
Dar, cu mult înainte ca europenii să-şi celebreze Crăciunul anului 1914, un impas sîngeros şi-a făcut apariţia de-a lungul tranşeelor care se întindeau pe o distanţă de 700 de kilometri, între Elveţia, la sud, şi coasta belgiană, la nord. फिर भी, इससे काफ़ी पहले कि यूरोप के लोग अपना १९१४ का क्रिस्मस मना पाते, दक्षिण में स्विट्ज़रलैंड से लेकर उत्तर में बेल्जियम के तट तक फैलनेवाली खाइयों की ७०० से ज़्यादा किलोमीटर लंबी कतार के किनारे-किनारे एक ऐसी रक्तपातपूर्ण ज़िच विकसित हो गई थी। |
A citit bileţelul şi s-a gândit că era bine să urmăm instrucţiunile, presupunând că fraţii aranjaseră să fiu dusă în Elveţia. मौसी ने नोट पढ़ा और समझ गयी कि भाइयों ने मुझे स्विट्ज़रलैंड ले जाने का बंदोबस्त किया होगा। इसलिए उसने कहा कि हमें उनके घर जाना चाहिए। |
Odată, un bărbat a venit la o întrunire de la o sală a Regatului din Elveţia şi a spus că dorea să devină un membru al congregaţiei. स्विट्ज़रलैंड की एक मंडली में एक बार एक अनजान व्यक्ति आया। उसने कहा कि वह मंडली का एक सदस्य बनना चाहता है। |
Ea a hotărât să rămână şi să facă pionierat în Elveţia. कुछ महीनों बाद, संस्था ने उसे स्पेन जाने के लिए कहा। |
Reina a fost unul dintre cei 12 care au reuşit să scape, mergând la Geneva, Elveţia. रेनॉ उन १२ जनों में से एक था जो जेनीवा, स्विट्ज़रलैंड भागने में सफल हुए। |
Îndeosebi Martorii lui Iehova din Franţa, Belgia şi Elveţia le-au acordat ajutor refugiaţilor din aceste lagăre. फ्रांस, बेलजियम और स्विट्ज़रलैंड में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों ने खास तौर पर यहाँ के शरणार्थियों की मदद की है। |
Mulţi oameni din Elveţia s-au indignat când au citit într-un articol sentimentalist apărut în presă că o Martoră tânără a murit deoarece rudele ei nu i-au permis personalului medical să-i facă transfuzie. स्विट्ज़रलैंड में अनेक लोग क्रुद्ध थे जब एक भावुक प्रेस रिपोर्ट ने बताया कि एक जवान महिला साक्षी मर गई क्योंकि उसके रिश्तेदारों ने चिकित्सकों को रक्ताधान देने की अनुमति देने से इनकार किया। |
La o conferinţă pe tema SIDA, ţinută în Elveţia în mai 2001, specialiştii au catalogat această boală drept „cea mai devastatoare pandemie din istoria omenirii“. मई 2001 में, स्विट्ज़रलैंड में एड्स के विशेषज्ञों की सभा में यह कहा गया कि “यह [बीमारी] मानव इतिहास की अब तक की सबसे खतरनाक महामारी है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में Elveţia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।