रोमानियाई
रोमानियाई में drum का क्या मतलब है?
रोमानियाई में drum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में drum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में drum शब्द का अर्थ सड़क, मार्ग, रास्ता, सड़क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
drum शब्द का अर्थ
सड़कnounfeminine Dacă vom construi un drum nou, va fi cu folos? अगर हम एक नई सड़क का निर्माण करें, तो क्या यह मदद करेगा? |
मार्गnounmasculine Unele dintre acestea cad la marginea drumului şi sînt mîncate de păsări. कुछ बीज मार्ग के किनारे गिरते हैं और उन्हें चिड़ियाँ खा जाती हैं। |
रास्ताnounmasculine Ceva trebuie să se fi întâmplat cu el pe drum. उसके साथ रास्ते पर कुछ हुआ होगा। |
सड़कnoun Drumurile spre aceste cetăţi erau şi ele bine întreţinute. इन नगरों को जानेवाली सड़कें अच्छी स्थिति में रखी जाती थीं। |
और उदाहरण देखें
Pentru Martorii lui Iehova a fost şi este o bucurie să-i ajute pe cei receptivi, deşi îşi dau seama că puţini oameni din lume vor apuca pe drumul care duce la viaţă (Matei 7:13, 14). हालाँकि यहोवा के साक्षी जानते हैं कि बहुत ही कम लोग ज़िंदगी की सही राह पर चलना चाहेंगे, मगर उनकी मदद करने से उन्हें बहुत खुशी मिलती है। |
Pe drum am fost înştiinţaţi că Marea Britanie şi Franţa declaraseră război Germaniei. रास्ते में हमें पता चला कि ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस ने जर्मनी से युद्ध की घोषणा कर दी है। |
Trei valuri au imigrat pe drumul către America de Nord. अफगानिस्तान रेलवे में देश के उत्तर में तीन रेल मार्ग हैं। |
Luminează-ne drumul spre casă... şi protejează-ne. हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान. |
Odată, când se afla în drum spre spital, a făcut o criză, iar respiraţia i s-a oprit. एक बार अस्पताल जाते समय उसे दौरा पड़ा और उसकी साँसें बंद हो गयीं। |
Suntem tinere, fără servici, aşa că facem toată excursia pe drumuri lăturalnice, prin parcuri naţionale şi păduri -- practic cel mai lung drum posibil. हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे. |
Ţi-ai dorit şi tu vreodată să te ia cineva de mână şi să te conducă în siguranţă pe drumul plin de incertitudini al vieţii? क्या कभी आपको ऐसा लगा, ‘काश! कोई होता जो मेरा हाथ पकड़कर मुझे ज़िंदगी के मुश्किल रास्तों से सुरक्षित ले चलता?’ |
Isus şi discipolii săi merg spre Ierusalim pe drumul obişnuit care trece peste Muntele Măslinilor. जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है। |
Eşti sincer convins că ‘drumul drept e cel mai bun’? क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? |
Din nefericire însă, majoritatea oamenilor se află pe drumul cel larg care duce la distrugere (Matei 7:13, 14). (मत्ती २४:३-८, ३४) फिर भी, यह दुःखद वास्तविकता है की बहुत सारे लोग आज चाकल मार्ग पर चल रहे है जो विनाश को पहुंचाता है। |
Această conversație amuzantă despre ce a fost distractiv în joc și ce ar fi putut fi mai bine a continuat tot drumul spre școală în acea dimineață. यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा। |
După ce Adam şi Eva au fost expulzaţi din grădina Edenului, Iehova a pus „heruvimii şi sabia învăpăiată care se îndrepta în toate direcţiile, ca să păzească drumul spre pomul vieţii“. — Geneza 2:9; 3:22–24. आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से बाहर निकालने के बाद, यहोवा ने “जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।”—उत्पत्ति २:९; ३:२२-२४. |
Într-adevăr, Comunitatea Fraţilor, sau Fraţii Cehi, cum s-a numit mai târziu această comunitate de credincioşi, a căutat ‘drumul îngust care duce la viaţă’ (Matei 7:13, 14). यूनिटी ऑफ ब्रदरन ने या जैसे बाद में इस बिरादरी को चेक ब्रदरन कहा गया, सचमुच ‘जीवन की ओर पहुँचानेवाले सकरे मार्ग’ की तलाश की। |
Dar un anumit samaritean care mergea pe drum a venit lângă el şi, văzându-l, i s-a făcut milă. परन्तु एक सामरी यात्री वहां आ निकला, और उसे देखकर तरस खाया। |
Dar, când erau respinşi, trebuiau să-şi continue drumul liniştiţi. लेकिन अगर कोई उनकी बात सुनने से इंकार कर दे, तो वे निराश न हों, बस अपने रास्ते चल दें। |
La fel, dacă nu iei măsuri să contracarezi influenţa puternică a altor tineri, şi tu poţi fi deviat de la drumul tău spiritual. ठीक उसी तरह, अगर आप दूसरे जवानों से आनेवाले दबाव का विरोध करने के लिए कदम न उठाएँ, तो आप आध्यात्मिक राह से भटक सकते हैं। |
În cele din urmă însă, după cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a dat drumul israeliților. जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया। |
Sunteți blochează drumul! आप सड़क अवरुद्ध कर रहे हैं! |
19 Nu este uşor să te menţii pe drumul îngust care duce la viaţă. १९ जीवन की ओर ले जानेवाले संकीर्ण रास्ते पर रहना आसान नहीं है। |
Ani mai târziu, când calitatea de apostol a lui Pavel a fost contestată, el şi-a apărat autoritatea făcând referire la întâmplarea prin care trecuse pe drumul spre Damasc. सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया। |
3 Părinţii care urmează sfatul Bibliei le oferă copiilor lor aflaţi la vârsta adolescenţei cea mai bună ocazie posibilă de a-şi croi cu succes drum prin aceste încercări pentru a ajunge la starea de adult cu simţul responsabilităţii. ३ जो माता-पिता बाइबल सलाह पर चलते हैं वे अपनी किशोर संतान को ज़िम्मेदार प्रौढ़ावस्था तक पहुँचने के लिए उन परीक्षाओं से सफलतापूर्वक अपना मार्ग बनाने का यथासंभव अवसर देते हैं। |
Astfel că am cumpărat câte un exemplar din fiecare obiect care era vândut pe marginea drumului. तो मैनें एक एक नमूना खरीदा हर उस चीज़ का, जो कि सडक के किनारे मिल रही थी। |
O reacţie similară este descrisă în Faptele 5:40, 41: „Chemînd pe apostoli, i-au bătut, le-au poruncit să nu mai vorbească în Numele lui Isus şi le-au dat drumul. (मत्ती ५:१०-१२) इसी प्रकार की प्रतिक्रिया प्रेरितों के काम ५:४०, ४१ में भी लेखबद्ध है: “प्रेरितों को बुलाकर पिटवाया; और यह आज्ञा देकर छोड़ दिया, कि यीशु के नाम से फिर बातें न करना। |
Cu o zi înainte, sunasem în orașul unde urma să călătoresc, să văd de unde aș putea închiria un scuter în caz că al meu s-ar fi stricat pe drum. इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। |
Aceste cuvinte pe care ţi le poruncesc astăzi să fie în inima ta, să le inculci fiului tău şi să vorbeşti despre ele când eşti acasă şi când umbli pe drum, când te culci şi când te scoli.” (DEUTERONOMUL 6:5-7) और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”—व्यवस्थाविवरण 6:5-7. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में drum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।