रोमानियाई
रोमानियाई में discurs का क्या मतलब है?
रोमानियाई में discurs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में discurs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में discurs शब्द का अर्थ बातचीत, स्पीच, वार्तालाप, vani, लेक्चर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
discurs शब्द का अर्थ
बातचीत(speech) |
स्पीच(speech) |
वार्तालाप
|
vani(speech) |
लेक्चर
|
और उदाहरण देखें
Discursul era intitulat „Planul divin al vârstelor“. उस भाषण का शीर्षक था, “द डिवाइन प्लैन ऑफ दी एजस।” |
Discursul public s-a intitulat „De ce să acordăm atenţie lucrărilor minunate ale lui Dumnezeu“. जन-भाषण का विषय था, “परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों पर क्यों ध्यान देना चाहिए।” |
„Martorii lui Iehova au dreptul garantat prin constituţie atât de a crede şi de a i se închina Dumnezeului lor — a spus procurorul în discursul său final —, cât şi de a-şi propaga credinţa de la uşă la uşă, în pieţele publice şi pe străzi, chiar distribuindu-şi literatura în mod gratuit dacă doresc.“ “यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” |
Odată, el a început un discurs spunând: „Bărbaţi din Atena, văd că în toate lucrurile păreţi a fi dăruiţi temerii de zeităţi mai mult decât alţii. एक बार उसने अपने भाषण की शुरूआत में कहा: “हे अथेने के लोगो मैं देखता हूं, कि तुम हर बात में देवताओं के बड़े माननेवाले हो। |
Ultimul discurs din această parte a programului a fost ţinut de Wallace Liverance, care a slujit câţiva ani ca misionar înainte de a deveni instructor la Galaad. कार्यक्रम के इस भाग में अंतिम भाषण वालॆस लिवरॆन्स ने दिया, जिन्होंने गिलियड उपदेशक बनने से पहले कई सालों तक मिशनरी क्षेत्र में सेवा की। |
Scrii un discurs despre aranjarea bucătăriilor? आप फिटिंग रसोई बारे में एक भाषण बना रहे हैं? |
Cu toate că şi în timpul efectuării botezurilor au fost aplauze furtunoase, ele au fost depăşite însă de cele înregistrate în timpul discursului final, când vorbitorul le-a mulţumit celor 4 752 de voluntari şi reprezentanţilor oficiali care au contribuit la reuşita congresului, după care a spus: „Mai presus de toate, îi mulţumim lui Iehova!“ जबकि बपतिस्मा के दौरान ज़ोरदार तालियाँ बजायी गयीं, आख़िरी भाषण के दौरान उससे भी ज़्यादा तालियाँ बजायी गयीं जब वक्ता ने ४,७५२ स्वयंसेवकों और अधिकारियों को धन्यवाद दिया जिन्होंने अधिवेशन को इतना सफल बनाने में मदद की थी, और कहा: “सबसे बढ़कर, हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं!” |
Veniţi să ascultaţi discursul public „Singura cale spre viaţă veşnică“ आइए और सुनिए, मुफ्त जन भाषण “अनंत जीवन का एकमात्र मार्ग” |
În aceeaşi zi, fratele Rutherford, de la Betelul din Brooklyn, a ţinut un discurs emoţionant. ब्रुकलिन बेथेल से आए भाई रदरफोर्ड ने उस दिन एक बहुत ही दमदार भाषण दिया, जिसमें उन्होंने उन सभी बच्चों से खड़े होने को कहा जो यहोवा की मरज़ी पूरी करना चाहते हैं। |
Fiind un învăţător atent şi abil, el a spus într-un discurs că Dumnezeu le-a dat ‘tuturor viaţa şi suflarea’, că el „a făcut fiecare neam de oameni dintr-un singur“ om şi că le porunceşte „tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască“, deoarece El va judeca „pământul locuit“. — Faptele 17:25–31. एक सतर्क और कुशल शिक्षक होने के नाते, उसने एक भाषण में कहा कि परमेश्वर ने “सब को जीवन और स्वास” दिया, कि उसने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां . . . बनाई हैं,” और यह कि “हर जगह सब मनुष्यों को मन फिरा[ना]” चाहिए क्योंकि वह “जगत” का न्याय करेगा। (तिरछे टाइप हमारे।)—प्रेरितों १७:२५-३१. |
Această cuvântare a fost urmată de discursul de botez. इस भाषण के बाद बपतिस्मा भाषण दिया गया। |
El a ținut discursul. भाषण दिये गये। |
AQUILA şi Priscila, un cuplu creştin din secolul I, l-au auzit pe Apolo ţinând un discurs într-o sinagogă din oraşul Efes. पहली सदी के एक मसीही जोड़े, प्रिस्किल्ला और अक्विला ने इफिसुस शहर के एक आराधनालय में अपुल्लोस का भाषण सुना। |
„Putem să punem și discursul tău?” क्या हम तुम्हारा ऑनलाइन "कर सकते हैं और मैं ने कहा," हाँ ।" |
Acea cuvântare mi-a mişcat inima şi am fost bucuros să particip alături de tata la distribuirea în rândul cunoştinţelor noastre a broşurii care conţinea acest discurs public important. इसने मेरे दिल में जोश भर दिया और पिताजी के साथ मैंने उस पुस्तिका को जिसमें यह महत्त्वपूर्ण जन भाषण था, अपने परिचितों में बाँटने का आनंद लिया। |
Astfel, autorul Discursului descoperă caracterul contradictoriu al progresului social. इस व्यापक विरोधाभास वर्ग संघर्ष को परिभाषित करता है। |
După interviuri a mai rămas un discurs. साक्षात्कारों के बाद, एक भाषण रह गया था। |
Dar, dacă vei şti să variezi volumul, ritmul şi înălţimea tonului, discursul tău va fi ascultat cu mai multă plăcere. लेकिन जब आप बात करते वक्त आवाज़ ऊँची या नीची करते हैं, बोलने की रफ्तार घटाते-बढ़ाते हैं, और स्वर-बल में फेरबदल करते हैं, तो लोगों को आपकी बात सुनने में और भी आनंद आता है। |
„Ascultaţi glasul experienţei“ a fost titlul discursului ţinut de James Mantz, de la Departamentul redactare. इसके बाद लेखन विभाग के जेम्स मैंज़ ने भाषण दिया जिसका शीर्षक था, “तजुर्बेकारी की बातें सुनिए।” |
Programul de după-amiază se va încheia cu discursul intitulat „Folosiţi-vă instruirea pentru a-l lăuda pe Iehova“. दोपहर का कार्यक्रम “शिक्षा—यहोवा की स्तुति करने के लिए उसका इस्तेमाल कीजिए,” भाषण के साथ समाप्त होगा। |
Apoi, după-amiază, veţi putea asculta discursul public „Aşa cum s-a profeţit, toate lucrurile vor fi noi“. इसके बाद दोपहर को आप जन भाषण “सब कुछ नया किया जाना—ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी” का आनंद उठाएँगे। |
I-am spus să se ducă acasă şi să se culce, iar apoi să vină la discursul public. मैंने उसे घर जाकर सो जाने और फिर जन भाषण सुनने के लिए मीटिंग आने को कहा। |
Câțiva dintre acești proclamatori sunt a treia generație a unora dintre Martorii care au ascultat discursul istoric al fratelui Rutherford din 1925. कुछ प्रचारक उन भाई-बहनों की तीसरी पीढ़ी के हैं, जिन्होंने 1925 में भाई रदरफर्ड का ऐतिहासिक भाषण सुना था। |
Chris Anderson: Ăsta da discurs controversat. क्रिस एन्डरसन : तो, कुछ भड़कानेवाली चीज़ें थीं वहां | |
Faptele 2:41 raportează că, în urma discursului stimulator pe care Petru l-a ţinut în ziua Penticostei, „s-au adăugat aproape trei mii de suflete“. प्रेरितों २:४१ रिपोर्ट करता है कि पिन्तेकुस्त के दिन पतरस के प्रभावशाली भाषण के बाद, “तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में discurs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।