रोमानियाई
रोमानियाई में deteriorat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में deteriorat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में deteriorat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में deteriorat शब्द का अर्थ घिसा-पिटा, थका-माँदा, अवमूल्यित, फटा-पुराना, घिसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deteriorat शब्द का अर्थ
घिसा-पिटा(worn-out) |
थका-माँदा(worn-out) |
अवमूल्यित(degraded) |
फटा-पुराना(worn-out) |
घिसा(worn-out) |
और उदाहरण देखें
Brâul se deteriorase कमरबंद खराब हो गया था |
Este ea încă în stare bună — nu îngălbenită de timp, deteriorată sau pătată? क्या जो साहित्य हमारे पास हैं अभी भी अच्छे हाल में हैं—समय के साथ पीले, फटे, या गंदे तो नहीं हुए? |
Primele suluri obţinute de la beduini au fost şapte manuscrise lungi, aflate în diverse stadii de deteriorare. खानाबदोशों के पास से पहले-पहल जो खर्रे मिले थे, उनमें 7 लंबी-चौड़ी हस्तलिपियाँ थीं, जो खराब हो चुकी थीं और कुछ तो बहुत ही बुरी तरह। |
În mod similar, atitudinile şi dorinţele inimii unei persoane pot începe să deterioreze cu mult timp înainte ca acest lucru să aibă consecinţe grave sau chiar să fie observat de alţii. उसी तरह, एक व्यक्ति के हृदय की मनोवृत्तियों और इच्छाओं का पतन, शायद इसके गंभीर परिणाम निकलने या यहाँ तक कि दूसरों द्वारा देखे जाने से पहले ही होने लगे। |
Renovarea unei case vechi presupune mai mult decât înlocuirea materialelor deteriorate. मकान की मरम्मत करते वक्त सिर्फ टूटी-फूटी चीज़ों को बदलना काफी नहीं होगा। |
Cea mai răspândită formă de glaucom se instalează încet şi constant şi, fără nici un avertisment, deteriorează structurile nervoase ce stabilesc legătura între ochi şi creier. सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं। |
Autorii descriu apoi această transformare: „De-a lungul anilor, starea fluviului s-a deteriorat încontinuu, culminând, probabil, cu lovitura de graţie dată în timpul celui de-al doilea război mondial, când majoritatea staţiilor de epurare a apelor reziduale şi a canalelor colectoare au fost avariate sau distruse. उसके बाद वे उस बदलाव का वर्णन करते हैं: “इस नदी की हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती चली गयी, और शायद आखिरी प्रहार दूसरे विश्व युद्ध के दौरान हुआ जब गंदे पानी के बड़े-बड़े पाइप और गटर टूट-फूट गए या बेकार हो गए। |
Cînd a fost dată Legea mozaică, relaţiile conjugale erau atît de deteriorate, încît Iehova, din consideraţie faţă de împietrirea inimilor israeliţilor, a instituit o clauză cu privire la divorţ (Deuteronomul 24:1). जिस समय मूसा की व्यवस्था दी गई, उस समय वैवाहिक सम्बन्ध इस हद तक बिगड़ चुके थे कि इस्राएलियों के मन की कठोरता को ध्यान में रखते हुए, यहोवा ने तलाक़ के लिए एक प्रबन्ध किया। |
Fără sprijinul său, ei s-au deteriorat. उसके सहारे के बिना, वे विकृत होते गए। |
Nu numai că aceste comori se deteriorează, dar ele nu ne aduc nici un merit în faţa lui Dumnezeu. ऐसे धन न केवल नाशमान हैं बल्कि वे परमेश्वर के साथ कोई गुणवत्ता नहीं कमाते। |
Să ne gândim la consecinţele unor astfel de lucruri: probleme grave de sănătate, deteriorarea unor relaţii, ba chiar moarte prematură. दूसरी तरफ, सोचिए कि अगर हम यहोवा के बताए तरीके से ज़िंदगी बिताएँगे तो हमें कैसे बेहिसाब फायदे होंगे। |
Deoarece aurul nu îşi pierde valoarea, obiectele din acest preţios metal, deteriorate, nu sînt aruncate, ci sînt prelucrate de aurar şi transformate în noi lucrări de artă. टूटे हुए गहनों को फेंक देने के बजाय, सुनार इस क़ीमती धातु को फिर से गढ़कर एक नयी कलाकृति को रूप देते हैं, इसलिए कि सोना अपने मूल्य को बनाए रखता है। |
Cuvintele necugetate, rostite în mod pripit, pot provoca răni afective adânci şi pot deteriora relaţiile cu ceilalţi. (नीतिवचन 12:18) बिना सोचे-समझे कहे गए शब्दों से दूसरों के दिल को गहरी चोट पहुँच सकती है और रिश्ते बिगड़ सकते हैं। |
Deteriorarea conştiinţei muncii पुरुषों को मछली खाने का बढ़ावा |
6 În schimb, există un tip de mândrie care ne poate deteriora relaţiile cu alţii şi ne poate afecta prietenia cu Iehova. 6 लेकिन घमंड क्या है? जो व्यक्ति अपने आपको कुछ ज़्यादा ही समझता है, उसके बारे में कहा जाता है कि वह घमंडी है। |
Ce s-ar întâmpla dacă mantia s-ar deteriora, s-ar descompune sau s-ar dovedi a fi un fals? तब क्या यदि चोग़े को नुक़सान पहुँचे या वह गल जाए या नक़ली साबित हो? |
Controlându-le periodic pentru a depista semnele evidente de uzură sau de deteriorare. आपको समय-समय पर टायर का मुआयना करके देखना होगा कि क्या उसके घिसने या नष्ट होने के कुछ निशान हैं। |
Spre deosebire de coroanele ce se veştejeau oferite la jocurile antice, premiul rezervat celor care încheie cursa pentru viaţă nu se va deteriora niciodată. मगर जो इनाम अनंतकाल की ज़िंदगी की दौड़ के विजेता को मिलेगा वह हमेशा-हमेशा के लिए कायम रहेगा। |
Ea nu trebuie reînnoită decât: 1) dacă trebuie făcute câteva modificări, cum ar fi schimbarea declaraţiei, a reprezentanţilor legali, a adresei ori a numerelor de telefon sau 2) dacă a fost pierdută ori s-a deteriorat. भविष्य में आपको इन हालात में नया DPA कार्ड भरना चाहिए: (1) अगर आप अपना चुनाव या स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों को बदलना चाहते हैं और आपका या आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों का पता, टेलिफोन नंबर बदल गया है। या अगर (2) आपका DPA कार्ड गुम या नष्ट हो गया है। |
Ştim din experienţa de fiecare zi cât de uşor se deteriorează hârtia şi chiar pielea tare dacă sunt lăsate în aer liber sau într-o cameră cu igrasie“. हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।” |
Având în vedere gradul avansat de deteriorare a casei, renovarea nu va fi deloc o sarcină uşoară, nu se va putea face peste noapte. इसकी मरम्मत करना कोई आसान काम नहीं। और अगर मरम्मत की भी जाए, तो इसे रातों-रात ठीक नहीं किया जा सकता। |
În primul rând, hrana este necesară „pentru a promova creşterea şi a compensa deteriorarea treptată a celulelor corpului“. एक कि “विकास के बढ़ावे और विकृत शरीर कोशिकाओं की क्षतिपूर्ति के लिए” हमें भोजन की ज़रूरत है। |
Stocare şi accesare: Materialele de arhivă sunt depozitate în ordine şi în condiţii ideale pentru a nu fi pierdute sau deteriorate de lumină şi umiditate. सँभालकर रखना और इस्तेमाल के लिए निकालना: अभिलेखों को व्यवस्थित ढंग से और सुरक्षित रखा जाता है ताकि वे रोशनी या नमी की वजह से खराब न हों। |
În mod normal, gloanțele nu conțin explozibili, dar deteriorează ținta datorită impactului, penetrând-o. गोलियों में सामान्यतः विस्फोटक नहीं होते, लेकिन ये अपने लक्ष्य को पूरे प्रभाव के साथ भेदित कर उसे नुकसान पहुंचाती है। |
Fiţi atenţi să nu stricaţi echipamentul şi să nu să deterioraţi mobilierul. इस बात का खयाल रखिए कि आप हॉल के सामान और फर्नीचर को किसी तरह का नुकसान न पहुँचाएँ। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में deteriorat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।