रोमानियाई
रोमानियाई में depresie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में depresie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में depresie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में depresie शब्द का अर्थ अवसाद, अवसाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
depresie शब्द का अर्थ
अवसादnoun de la depresie, la anxietate și ADHD. चिंता को लेकर अवसाद से एडीएचडी तक । |
अवसादnoun (एक तरह की मानसिक बीमारी या अशांति।) de la depresie, la anxietate și ADHD. चिंता को लेकर अवसाद से एडीएचडी तक । |
और उदाहरण देखें
Scripturile sunt o sursă de tărie spirituală pentru cei ce luptă cu depresia. बाइबल ही वह किताब है, जिसके ज़रिए परमेश्वर लोगों को निराशा से उबरने में मदद देता है। |
Somnul insuficient a fost asociat cu obezitatea, depresia, bolile cardiovasculare, diabetul şi accidentele tragice. ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। |
O conştiinţă tulburată poate cauza chiar depresie sau un profund sentiment de eşec. धिक्कारनेवाला अंतःकरण हताशा या असफलता की गहरी भावना भी पैदा कर सकता है। |
Însă ele le pot fi de folos şi cuplurilor în care unul dintre parteneri se confruntă cu probleme fizice în urma unui accident sau cu tulburări emoţionale, precum depresia. लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं। |
Cu toate acestea, uneori, depresia nu poate fi complet depăşită, chiar dacă se încearcă totul, inclusiv un tratament medical. मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता। |
Potrivit rapoartelor, numărul adolescenților diagnosticați cu depresie crește într-un ritm alarmant. रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है। |
Prin intermediul Turnului de veghe, Iehova ne-a ajutat cu iubire să înţelegem ce înseamnă o depresie gravă. यहोवा ने प्रहरीदुर्ग पत्रिका के ज़रिए प्यार से समझाया कि गहरी हताशा के शिकार लोगों पर क्या बीतती है। |
O persoană care se străduieşte întotdeauna până la limita puterilor să realizeze ceva — atât fizic, cât şi afectiv — este foarte probabil că va ajunge la surmenaj şi, eventual, într-o stare de depresie. जो व्यक्ति अपने आपको शारीरिक और भावात्मक रूप से पूरी तरह थका देता है वह शिथिलता (बर्नआउट) और संभवतः अवसाद का आसान शिकार बन सकता है। |
Reduceţi riscul de a suferi de depresie. मुमकिन है कि आप निराशा के शिकार नहीं होंगे। |
Potrivit cărţii Growing Up Sad, până nu demult, medicii nu credeau că există cazuri de depresie la copii. पुस्तक उदासी में बड़े होना (अंग्रेज़ी) के अनुसार, कुछ ही समय पहले डॉक्टर सोचते थे कि बचपन की हताशा नाम की कोई चीज़ नहीं है। |
O altă carte scrisă cu puțin timp în urmă, la mijlocul anilor '90, numită „Touched With Fire” de Kay Redfield Jamison, analizează aspectul creativ al depresiei maniacale de care Mozart, Beethoven și Van Gogh sufereau cu toții. कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे |
Simptomele includ anxietate, depresie și schimbări de dispoziție, precum și dificultăți în a gândi și în a munci și tulburări de somn. आपको शायद चिंता सताने लगे, आप उदास रहने लगें, अचानक मिज़ाज बदलने लगे, सोचने या काम करने में तकलीफ हो या ठीक से नींद न आए। |
De fapt, depresia a fost numită „banala răceală care afectează mintea”. डिप्रेशन या निराशा के बारे में कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम की तरह यह एक आम बीमारी है। |
Cu cât situaţiile prin care trecuseră fuseseră mai traumatizante, cu atât depresia era mai cronică. . . . जितनी ज़्यादा दुःखदायी घटनाओं का उन्होंने अनुभव किया था, उतनी दीर्घकालिक हताशा थी। . . . |
(Vezi chenarul „Tipuri de depresie“, de la pagina 5.) (पेज 5 पर दिया बक्स, “अलग-अलग किस्म की गहरी निराशा” देखिए।) |
Dar chiar dacă prin cântecele lui a adus „bucurie“ în sufletele oamenilor, el a suferit de depresie cronică. जहाँ एक तरफ उसके संगीत से लोगों को सुकून पहुँचता था, वहीं दूसरी तरफ वह खुद घोर हताशा (क्रॉनिक डिप्रेशन) की वजह से अंदर-ही-अंदर घुट रहा था। |
Pentru mulţi — chiar şi pentru creştinii dedicaţi — nu este ceva neobişnuit să cadă într-o stare de depresie, de descurajare sau să se izoleze. यह एक आम बात है कि कई लोग, यहाँ तक कि समर्पित मसीही भी कभी-कभी उदास हो जाते हैं और निराश और अकेला महसूस करते हैं। |
Unii chiar suferă pe plan emoţional, căzând pradă disperării şi depresiei. कुछ लोगों पर तनाव का इतना ज़बरदस्त असर होता है कि वे अपनी ज़िंदगी से पूरी तरह मायूस हो जाते हैं। |
8 Ce ne poate ajuta să arătăm mai multă empatie faţă de fraţii noştri? Să ne amintim că unii se simt slăbiţi din cauza unei boli sau a depresiei ori pentru că locuiesc cu membri ai familiei care nu sunt la adevăr. 8 क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम अपने उन भाइयों को हमदर्दी दिखाएँ, जिन्हें मदद की ज़रूरत है? याद रखिए कि उनमें से बहुत-से भाई-बहन तकलीफ में हैं क्योंकि वे किसी बीमारी या निराशा से जूझ रहे हैं, या फिर इसलिए कि उनके परिवार के कुछ सदस्य सच्चाई में नहीं हैं। |
Când cauza este depresia जब सेहत से जुड़ी समस्याएँ ह |
Dar ce putem spune despre acele persoane din auditoriu care suferă de depresie sau din cauza unor serioase probleme economice, sau care se luptă cu o maladie gravă şi incurabilă? क्या आपके सुननेवालों में से कुछ लोग मायूस हैं, क्या वे पैसे की तंगी के बोझ तले दबे हुए हैं या किसी लाइलाज बीमारी से जूझ रहे हैं? |
Alma Ruth adaugă: „Uneori cădeam în depresie; eram foarte tristă. एल्मारूट कहती है: “कभी-कभी मैं इतनी मायूस हो जाती थी कि मैं उसे शब्दों में बयान नहीं कर सकती; मैं बहुत दुःखी रहती थी। |
Printre aceşti factori de risc se numără „consumul excesiv de alcool şi depresia mult mai răspândite, folosirea pe scară mai largă a unor metode mai sigure care duc la moarte şi izolarea socială. खतरे के कुछ आसार हैं “शराब की लत लगना, डिप्रेशन, आत्म-हत्या करने के भयानक तरीके अपनाना और समाज से अपने आप को अलग कर लेना। |
Acest lucru l-a constatat şi Rachelle, a cărei mamă a făcut o depresie gravă. रशेल ने, जिसकी माँ लंबे समय से गहरी निराशा से जूझ रही थी, खुद अपनी ज़िंदगी में इस बात का अनुभव किया। |
• Lipsa speranţei, anxietate, depresie, crize de plâns ● आशाहीनता, चिंता, हताशा, बार-बार रोना |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में depresie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।