रोमानियाई
रोमानियाई में degradat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में degradat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में degradat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में degradat शब्द का अर्थ भ्रष्ट, ग्रेडिएंट, नीच, खराब हो, अपकृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
degradat शब्द का अर्थ
भ्रष्ट(degenerate) |
ग्रेडिएंट
|
नीच(degenerate) |
खराब हो(degenerate) |
अपकृष्ट(degenerate) |
और उदाहरण देखें
Satan uzează din plin mijloacele de comunicare în masă pentru a răspîndi această mentalitate degradată. शैतान इस अप्रतिष्ठित मनोवृत्ति को फैलाने के लिए समाचार और चित्रपट माध्यमों का पूरा लाभ उठाता है। |
□ Ca să degradeze creştinătatea, cum s-a folosit Satan de predilecţia rigidă a acesteia de a face reguli? □ मसीहीजगत को भ्रष्ट करने के लिए शैतान ने कैसे सख़्त, नियम बनाने की आत्मा का इस्तेमाल किया? |
Materialul nu îmbătrânește și nu se degradează ușor. दाने पूरी तरह नहीं भरते व पैदावार कम हो जाती है। |
Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii. आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। |
Dacă, din respect faţă de principiile scripturale, respingem muzica degradantă, cu ce anume o putem înlocui? अगर, धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों के लिए हमारी परवाह के कारण, हम भ्रष्ट करनेवाले संगीत को अस्वीकार करते हैं, तो हम उसके बदले में क्या सुन सकते हैं? |
Bătrânii trebuie, de asemenea, să protejeze turma de degradarea morală a acestei lumi axate pe sexualitate. प्राचीनों को इस सेक्स-निर्देशित संसार की नैतिक भ्रष्टता से भी झुण्ड का बचाव करना चाहिए। |
Roadele întregii ştiinţe pe nedrept numită astfel se văd în degradarea morală, în manifestarea pe scară largă a lipsei de respect faţă de autoritate, în necinstea şi egoismul care caracterizează sistemul de lucruri al lui Satan. इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। |
Ei resping normele degradante larg răspândite în rândul adulţilor. वयस्कों में आम तौर पर पाए जानेवाले गिरते स्तरों को वे ठुकरा देते हैं। |
18 Dată fiind degradarea morală şi spirituală din perioada de dinainte de Potop, nu este greu să ne imaginăm că familia lui Noe a ajuns ţinta batjocurilor şi a înjosirilor din partea oamenilor lipsiţi de credinţă. 18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे। |
Este adevărat, Satan i-a condus pe aceştia la răzvrătire, dar minunata creaţie a lui Dumnezeu nu a fost degradată în mod ireparabil. — Geneza 3:23, 24; 6:11, 12. यह सच है कि शैतान उनको विद्रोह की ओर ले गया, लेकिन परमेश्वर की अद्भुत सृष्टि को इतनी क्षति नहीं पहुँची थी कि उसे ठीक न किया जा सके।—उत्पत्ति ३:२३, २४; ६:११, १२. |
Creştinii de astăzi trebuie şi ei să acorde atenţia acestor cuvinte avînd în vedere normele morale degradate ale lumii, precum şi faptul că mii de persoane sînt excluse anual din congregaţie din cauza imoralităţii sexuale. आधुनिक समय के मसीहियों को भी संसार के गिरे हुए नैतिक स्तरों को देखकर और इस बात को भी मन में रखते हुए कि हर साल लैंगिक अनैतिकता के कारण मण्डली से हज़ारों को बहिष्कृत किया जा रहा है, इन शब्दों की ओर ध्यान देना आवश्यक है। |
Respinge orice divertisment care prezintă explicit acte imorale degradate, condamnate clar în Cuvântul lui Dumnezeu. ऐसे किसी भी मनोरंजन को ठुकरा दीजिए जिसमें खुल्लम-खुल्ला नीच और अनैतिक काम दिखाए जाते हैं, जिन्हें बाइबल में सीधे तौर पर गलत बताया गया है। |
„Trei păstori“ degradează turma în aşa măsură încît Dumnezeu rupe legămîntul încheiat cu poporul său. “तीन चरवाहे” झुण्ड को इस कदर तक भ्रष्ट करता है कि परमेश्वर उसके लोगों के साथ बाँधा हुआ वाचा तोड़ देता है। |
Deși acțiunea unei persoane nu poate afecta puternic mediul, efectul de masă a unui număr mare de excursioniști poate degrada mediul înconjurător. जबकि एक व्यक्ति की कार्रवाई पर्यावरण को बड़े रूप में प्रभावित नहीं कर सकती है, हाईकर की एक बड़ी संख्या का सामूहिक प्रभाव पर्यावरण को खराब कर सकता है। |
Instabilitate politică, degradare morală, criminalitate, crize economice, terorism, războaie — este firesc să vedem astfel de lucruri într-un sistem dominat de Satan Diavolul (1 Ioan 5:19). हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं। |
Biblia i-a ajutat pe Olaf, pe Jayavanth şi pe Armen să renunţe la un obicei degradant, care le făcea rău atât lor, cât şi altora. ओलाफ, जयवंत और ऑरमॉन बाइबल की मदद से अपनी यह लत छोड़ पाए जिससे न सिर्फ उन्हें नुकसान हो रहा था बल्कि दूसरों को भी। |
Totuşi, Iehova Dumnezeu n-a permis ca omenirea să se degradeze şi mai mult. मगर यहोवा परमेश्वर ने दुनिया में बुराई को यूँ ही बढ़ने नहीं दिया। |
S-au păstrat foarte multe obiecte antice de metal şi de piatră, însă majoritatea obiectelor din materiale care se degradează mai uşor, cum ar fi cele de pânză şi de piele, dar şi corpurile îmbălsămate, nu au rezistat umezelii şi vicisitudinilor vremii. (निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं। |
Când observă degradarea societăţii umane, mulţi au sentimentul că se va întâmpla ceva îngrozitor. जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं, तब अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं |
5 Iuda era murdărită de degradantele ritualuri ale cultului fertilităţii aparţinând închinării la Baal, de astrologia demonică şi de închinarea la dumnezeul păgân Malcam. ५ यहूदा बाल उपासना की घिनौनी प्रजनन धर्मविधियों, पैशाचिक ज्योतिषविद्या, और विधर्मी ईश्वर मल्काम की उपासना से कलंकित था। |
Dacă vă permiteţi să deveniţi îngăduitori sau toleranţi faţă de gândirea şi modul de viaţă degradat de care dă dovadă lumea, veţi pierde din vedere chestiunile de o reală importanţă cu care ne confruntăm astăzi şi care în curând vor fi stabilite o dată pentru totdeauna: justificarea suveranităţii lui Iehova şi sfinţirea numelui său. यदि आप इस संसार के भ्रष्ट सोच-विचार और जीवन-शैली से सहमत हाते हैं या अपने आपको सहनशील बनने देते हैं, तो आप उन बड़े वाद-विषयों के प्रति असतर्क हो जाऐंगे जिनका सामना हम आज करते हैं और जिन्हें जल्द ही हमेशा के लिए तय किया जाएगा: यहोवा की सर्वसत्ता का दोषनिवारण और उसके नाम का पवित्रीकरण। |
Însă istoria arată că această formă de veneraţie a dus numai la degradare, desfrâu şi dezbinare. लेकिन इतिहास गवाह है कि यौन-संबंधी प्यार की पूजा ने उनमें बदचलनी फैलाने, अपमान लाने और शादियों को तबाह करने के सिवा और कुछ नहीं किया। |
Ce să nu faci: Nu răspândi bârfe, nu trimite SMS-uri ori fotografii imorale şi nici nu urmări videoclipuri sau programe degradante (Coloseni 3:5; 1 Petru 4:15). ऐसा मत कीजिए: दूसरों के साथ नुकसानदेह गपशप मत कीजिए, गंदे मैसेज या तसवीरें दूसरों को मत भेजिए, और अश्लील वीडियो या प्रोग्राम मत देखिए।—कुलुस्सियों 3:5; 1 पतरस 4:15. |
Deoarece, aşa cum informează săptămînalul englez Farming News, „numai o treime ajunge la consumator din totalul de fructe şi legume de la fermele de stat, restul rămînînd să putrezească pe cîmp sau să se degradeze în timpul transportului în depozite.“ क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” |
Chiar dacă în urmă cu câţiva ani părea de neconceput, în prezent copiii sunt agresaţi sexual sau ajung victime ale spiritismului şi ale altor practici degradante. कुछ दशकों पहले इंसान ने सोचा भी नहीं था कि बच्चे लैंगिक कामों, भूत-विद्या और दूसरी गंदी आदतों के चंगुल में फँस सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में degradat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।