रोमानियाई में deduce का क्या मतलब है?

रोमानियाई में deduce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में deduce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

रोमानियाई में deduce शब्द का अर्थ सुलझाएँ, तय करना, समझना, परिणाम निकालना, निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deduce शब्द का अर्थ

सुलझाएँ

(resolve)

तय करना

(set)

समझना

(figure out)

परिणाम निकालना

(deduce)

निकालना

(draw)

और उदाहरण देखें

Din studiul lui Darwin asupra cintezelor putem deduce mai curând că speciile au capacitatea de a se adapta la schimbarea condiţiilor climaterice
डार्विन के फिंच पक्षियों के अध्ययन से हम एक ज़बरदस्त नतीजा निकाल सकते हैं, वह यह कि जीव की एक जाति बदलते आबोहवा के मुताबिक खुद को ढाल सकती है
Totuşi, întrucât adevărul este opusul nedreptăţii, se poate deduce că iubirea se bucură şi de dreptate.
लेकिन, क्योंकि सत्य का वैषम्य अधार्मिकता के साथ दिखाया गया है, यह विचार भी हो सकता है कि प्रेम धार्मिकता से आनन्दित होता है।
The International Standard Bible Encyclopedia remarcă: „În lumina acestei asocieri şi a trecutului lor din perioada lui Solomon, se poate deduce că slujitorii lui Solomon aveau responsabilităţi importante la al doilea templu“. — Editată de G.
(खण्ड २, पृष्ठ ४१७) द इंटरनॅश्नल स्टॅन्डर्ड बाइबल एन्साइक्लोपीडिया (The International Standard Bible Encyclopedia) संकेत करता है: “यह संगति और सुलैमान के समय में उनकी पृष्ठभूमी को ध्यान में रखते हुए, यह माना जा सकता है कि सुलैमान के दासों को दूसरे मंदिर में महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारियाँ मिली।”—जी.
apoi apel o propoziție X și celălalt teză are modelul X condiționată de Y, atunci esti posibilitatea de a deduce Y și nu puteți avea toate regulile logicii inferencing.
तब एक वाक्य एक्स कॉल और अन्य वाक्य एक्स सशर्त वाई पैटर्न तो आप कर रहे है वाई अनुमान करने और आप inferencing तर्क के सभी नियमों का नहीं हो सकता सक्षम. वे finitary हैं.
Ce putem deduce din Daniel 1:3, 4 şi 6 cu privire la mediul din care proveneau Daniel şi cei trei însoţitori ai lui?
दानिय्येल 1:3, 4 और 6 से हम दानिय्येल और उसके तीन साथियों के बारे में क्या-क्या जान सकते हैं?
De aici deducem că prima înviere a început undeva între 1914 şi 1935.
यह बात दिखाती है कि पहला पुनरुत्थान लगभग सन् 1914 और 1935 के बीच शुरू हो गया था।
Din contextul versetelor din 2 Petru 3:5, 6 deducem că şi aici termenul „pământ“ a fost folosit în sens figurat.
२ पतरस ३:५, ६ का संदर्भ “पृथ्वी” का वही लाक्षणिक अर्थ सूचित करता है।
Deducem că este vorba despre hipopotam (behemotul), cel mare şi puternic, şi redutabilul crocodil de Nil (leviatanul).
इन दोनों जानवरों के बारे में जो जानकारी दी गई है, उससे पता चलता है कि एक है दरियाई-घोड़ा (जलगज), जिसका शरीर बहुत ही विशाल और मज़बूत होता है और दूसरा है नील नदी का भयानक मगरमच्छ (लिब्यातान)।
În mod evident, utilizarea titlurilor ’elo·himʹ şi ’elo·hehʹ cu referire atît la dumnezei falşi cît şi la oameni nu implica ideea că fiecare era o pluralitate de dumnezei; în mod asemănător, dacă titlurile ’elo·himʹ şi ’elo·hehʹ se aplică la Iehova, nu putem să deducem că Dumnezeu este format din mai multe persoane, mai ales dacă luăm în considerare mărturia oferită de restul Bibliei asupra acestei chestiuni.
ज़ाहिर है कि ʼएलो·हिमʹ और ʼएलो·हेʹ की उपाधियाँ झूठे देवताओं, और मनुष्यों के लिए भी इस्तेमाल करने से यह सूचित नहीं हुआ कि हर एक व्यक्ति देवताओं का अनेकत्व था; और न ही ʼएलो·हिमʹ और ʼएलो·हेʹ शब्द यहोवा पर लागू करने का अर्थ होता है कि वह एक से ज़्यादा व्यक्ति है, ख़ास तौर पर जब हम इस विषय पर बाइबल के बाक़ी हिस्से की गवाही पर ग़ौर करते हैं।
Avînd în vedere că „fraţii din Listra şi Iconium [oraşe situate la o distanţă de circa treizeci de kilometri] depuneau o bună mărturie despre el“, deducem că era bine cunoscut pentru excelentul său serviciu şi pentru calităţile sale plăcute lui Dumnezeu.
(१ तीमुथियुस ४:१२) चूँकि वह “लुस्त्रा और [लगभग १८ मील दूर] इकुनियुम के भाइयों में सुनाम था,” वह अपनी बढ़िया सेवकाई और ईश्वरीय गुणों के लिए सुप्रसिद्ध था।
Cicliștilor li se deduceau puncte pentru fiecare cinci minute pierdute.
गूगल अर्थ मानचित्रों का प्रत्येक पाँच मिनट पर अद्यतन किया जाता है।
PROFESOR BEHE: Ori de câte ori observăm un sistem compus din mai multe părţi ce îndeplinesc funcţii complexe, deducem că există un proiect inteligent.
प्रोफेसर बीही: जब हम अलग-अलग पुरज़ों से बनी मशीन को कोई जटिल काम करते देखते हैं, तो हम यह नतीजा निकालते हैं कि उस मशीन को बनाया गया है।
Însă e mai greu de stabilit punctul de la care un om poate fi considerat lacom la mâncare, deoarece acest lucru nu se poate deduce pur şi simplu după aspectul exterior.
मगर, एक इंसान कब पेटू बन चुका है यह तय करना काफी मुश्किल है, क्योंकि यह सिर्फ उसके बाहरी रूप से तय नहीं किया जा सकता।
12 Şi din rezumatul lui Ştefan se poate deduce că israeliţii nu cunoşteau data exactă a eliberării lor.
१२ स्तिफनुस की बातों से भी देखा जा सकता है कि इस्राएलियों को अपने छुटकारे का सही-सही समय मालूम नहीं था।
Din întrebarea pusă de el unii ar putea deduce că lui Ioan i–a slăbit credinţa.
यूहन्ना का प्रश्न कुछों को यह निष्कर्ष निकालने का कारण बन सकता है कि उसका विश्वास कमज़ोर हो गया है।
Deși nicio profeție biblică nu specifică în mod clar că Mesia avea să moară în Ierusalim, aceasta se poate deduce totuși din Da 9:24-26.
हालाँकि बाइबल की किसी भविष्यवाणी में साफ-साफ नहीं बताया गया है कि मसीहा की मौत यरूशलेम में होगी, लेकिन दान 9:24-26 से इसका इशारा मिलता है।
De aici se poate deduce că atunci cînd sînt folosite cu regularitate ca metode anticoncepţionale, amîndouă tipurile de pilule par eficiente în ce priveşte împiedicarea concepţiei în majoritatea cazurilor, şi deci nu cauzează avorturi.
तो फिर, यह समझा जा सकता है कि जब ये गर्भ-निरोध के लिए नियमित रूप से इस्तेमाल की जाती हैं, तब प्रतीत होता है कि दोनों मुख्य क़िस्म की गोलियाँ अधिकांश स्थितियों में अण्डणु-निषेचण को रोकती हैं और इस प्रकार गर्भपात उत्पन्न नहीं करतीं।
De unde putem deduce că, începând din secolul I, au existat mereu creştini unşi pe pământ?
हम क्यों कह सकते हैं कि इस धरती पर पहली सदी से हमेशा कोई-न-कोई अभिषिक्त मसीही रहा है?
10 De vreme ce creştinii nu se află sub cele Zece Porunci‚ trebuie oare să deducem că ei nu au de respectat nici o lege?
१० क्या इसका यह अर्थ है क्योंकि मसीही दस आज्ञाओं के अधीन नहीं हैं, इसलिये उनको किसी भी प्रकार के नियमों का पालन करने की आवश्यकता नहीं है?
Aşadar, de aici putem deduce că bunătatea, compasiunea, blândeţea şi căldura de care a dat dovadă Isus, precum şi faptul că iubea fierbinte dreptatea şi ura răutatea sunt toate calităţi pe care Isus le-a observat la Tatăl său, Iehova Dumnezeu, când s-a aflat alături de acesta în curţile cereşti înainte de a veni ca om pe pământ.
सो इससे हम यह अर्थ निकाल सकते हैं कि यीशु ने कृपालुता, करुणा, नम्रता और स्नेह साथ ही धार्मिकता से अटल प्रेम और दुष्टता से घृणा के जो गुण दिखाए वे सभी उसने मनुष्य बनकर पृथ्वी पर आने से पहले, स्वर्गीय दरबार में अपने पिता, यहोवा परमेश्वर में देखे थे।
Se cunosc puține informații despre Papias în afară de ceea ce se poate deduce din propriile sale scrieri.
वे केवल कवि ही नहीं सूक्ष्म विचारक भी हैं जैसा उनके साहित्यिक लेखों से प्रगट होता है।
b) Ce putem deduce de aici?
(ख) हम इस बात से क्या नतीजा निकाल सकते हैं?
Aşa că în primul slide voi vorbi despre zorile universului şi despre ceea ce eu numesc investigaţia scenei cosmice, adică, să privim la relicvele creaţiei şi să deducem ce s-a întâmplat la început, şi apoi s-o urmărim şi să încercăm s-o înţelegem.
तो, ये मेरी पहली स्लाईड है जिसमें हम बात करेंगे ब्रह्माण्ड कि उत्पत्ति के बारे में और उस विषय पर भी, जिसे मैं 'महाविश्व का घटनाचक्र अन्वेषण' कहूँगा, जिसमें हम सृ्ष्टि के अवशेषों के माध्यम से यह अनुमान लगाने का प्रयास करेंगे कि आरंभ में क्या हुआ था, फिर उसे अच्छे से समझने की कोशिश करेंगे.
9:29). Deducem de aici că Natan a continuat să se implice în activităţile de la curtea regală chiar şi după moartea lui David.
9:29) इससे यही लगता है कि दाविद की मौत के बाद भी नातान राज दरबार में सेवा करता रहा।
Ce putem deduce cu privire la starea spirituală a lui David?
दाऊद की आध्यात्मिक स्थिति के विषय में हम क्या तथ्य निकाल सकते हैं?

आइए जानें रोमानियाई

तो अब जब आप रोमानियाई में deduce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।

रोमानियाई के अपडेटेड शब्द

क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं

रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।