रोमानियाई
रोमानियाई में decădere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में decădere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में decădere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में decădere शब्द का अर्थ क्षय, उष्मीय अपघटन, पतन, विबहुलकन, निम्नीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
decădere शब्द का अर्थ
क्षय(decay) |
उष्मीय अपघटन(degradation) |
पतन(decay) |
विबहुलकन(degradation) |
निम्नीकरण(degradation) |
और उदाहरण देखें
Pierderea unor jucător cheie, precum și un buget mult mai mic în sezonul 2006-2007 a dus la o nouă decădere a clubului. हालांकि एक बार जब ब्याज की दरें बढ़नी शुरू हो गई और सन् 2006-2007 में संयुक्त राज्य के कई हिस्सों में आवास की कीमतों में मामूली गिरावट आरंभ हो गई, तो पुनर्वित्तीयन और भी अधिक कठिन हो गया। |
Totuşi, decăderea morală n-a atins niciodată cotele la care a ajuns în prezent. लेकिन इंसान के इतिहास में पहले कभी दुनिया-भर में नैतिक स्तर इस कदर नहीं गिरे, जितने कि आज गिर गए हैं। |
Mulţi oameni, îngroziţi de decăderea normelor morale din lumea de azi, se pot gândi cu nostalgie la spiritul care exista între oameni pe vremea părinţilor sau a bunicilor lor. लोग यह सब देखकर इतने परेशान हो गए हैं कि वे पुराने वक्त को याद करके आहें भरते हैं। वे कहते हैं कि ‘हमारे बाप-दादाओं का ज़माना कितना अच्छा था, उस वक्त लोगों में कितना प्यार था।’ |
În prezent, naţiunile lumii, inclusiv cele aşa-zis creştine, se află într-o stare de decădere asemănătoare celei în care se afla anticul Israel. आज ईसाईजगत के और दुनिया के देशों के हालात बिलकुल प्राचीन इस्राएल जैसे हो चुके हैं। |
Cum ne influenţează decăderea morală din jurul nostru? चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है? |
Concomitent cu scăderea tot mai accentuată a libertăţii s-a înregistrat o decădere continuă a valorilor morale. स्वतंत्रता की इस बढ़ती हुई कमी के साथ-साथ नैतिक मूल्यों में भी निरन्तर पतन हुआ है। |
Oamenii de rând, sătui de pretenţiile exagerate ale clericilor şi de decăderea lor pe scară largă, au fost atraşi de modul de viaţă al catarilor. पादरीवर्ग की अतिशय माँगों और व्यापक पतन से परेशान, जन-साधारण कैथारस लोगों की जीवन-शैली द्वारा आकर्षित हो गए। |
În Statele Unite, numeroşi capi bisericeşti profund îngrijoraţi de decăderea valorilor morale au fondat o organizaţie numită Majoritatea Morală. और अमरीका में चर्च के कई अधिकारियों ने, जो समाज में नैतिक आदर्शों के गिरने की वजह से बहुत चिंतित थे, एक संगठन खड़ा किया जिसका नाम मोरल मॆजॉरिटी रखा। |
Oamenii de pretutindeni sînt alarmaţi de decăderea morală. को प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहिए। नीतियों के पतन से सभी तरफ लोग भयभीत हैं। |
Probabil că aţi observat o astfel de decădere. शायद आपने ऐसा क्षय देखा है। |
15 În toată creştinătatea şi totodată în lumea întreagă se înregistrează o înspăimîntătoare decădere a valorilor morale. १५ सारे मसीहीजगत्, और सचमुच सारी दुनिया में, नैतिक मान्यताओं में एक भयावह बिगाड़ प्रकट है। |
Scriitorul american Henry David Thoreau, care se pare că a murit de TBC, a scris: „Decăderea şi boala sunt adesea frumoase, la fel ca . . . strălucirea febrilă a tuberculozei“. बी. से मरे अमरीकी लेखक, हॆन्री डेविड थरो ने लिखा: “क्षय और रोग अकसर सुंदर होते हैं, जैसे. . . तपेदिक का तमतमाता बुख़ार।” |
Decăderea bunelor maniere शिष्टाचार की अवनति |
În mod similar, când ignorau îndrumarea lui Iehova și se închinau la idoli, israeliții decădeau și le făceau rău familiilor lor. उसी तरह जब इसराएली यहोवा को छोड़कर मूरतों की पूजा करते थे, तो वे घिनौने काम करते थे और अपने परिवारवालों को दुख पहुँचाते थे। |
Primul vorbitor a comparat situaţia din zilele noastre cu cea din zilele lui Mica, situaţie caracterizată prin decădere morală, apostazie religioasă şi materialism. पहले वक्ता ने बताया कि मीका के ज़माने में जिस तरह बदचलनी और झूठी उपासना फैली हुई थी, और लोग धन-दौलत की मोह-माया में फँस गए थे, वही हालात आज भी देखने को मिलते हैं। |
Fără îndoială că, deşi este într–o stare de decădere, într–un mod sau altul bătrîna prostituată se bucură încă de pompa şi luxul puterii şi încearcă să dirijeze lucrurile. — Apocalips 17:4. इस में कोई संदेह नहीं, हालाँकि वह एक गिरी हुई अवस्था में है, किसी न किसी भेस में, यह बूढ़ी वेश्या अब भी सत्ताधिकार के साज़-सामान और ऐयाशी के मज़े लूटती है और अगुआ बनने की कोशिश करती है।—प्रकाशितवाक्य १७:४. |
Fostul conducător, decedat nu demult, al unuia dintre cele mai mari sindicate yakuza din Japonia a susţinut cu tărie că i-a adăpostit pe proscrişi şi le-a purtat de grijă, salvându-i de decădere. जापान के एक सबसे बड़े याकूज़ा संघ के दिवंगत सरगना ने दावा किया कि वह भगोड़ों को लेता और उनकी देखरेख करता था और इस प्रकार उन्हें बुरे बनने से रोकता था। |
Istoricii au arătat că decăderea morală a dus la dezintegrarea unor societăţi sau a unor naţiuni. इतिहास गवाह है कि कई बार जब किसी जाति या राष्ट्र के नैतिक स्तर गिरे हैं, तो वह जाति या पूरा-का-पूरा राष्ट्र खत्म हो गया है। |
Decăderea morală a lumii îl poate influenţa chiar şi pe un bătrîn, dacă acesta nu se împotriveşte ispitelor folosite de Satan, care face eforturi pentru a ştirbi integritatea poporului lui Dumnezeu. अगर कोई प्राचीन, परमेश्वर के लोगों की ख़राई तोड़ने के लिए शैतान की कोशिशों में उसके द्वारा प्रयुक्त प्रलोभनों का प्रतिरोध नहीं करता, तो दुनिया का नैतिक क्षय उस को भी प्रभावित कर सकता है। |
L-a afectat decăderea morală din jur pe tânărul Samuel? इन सारी दुष्टता और बुराइयों का शमूएल पर क्या असर हुआ? |
Destrămarea familiei şi decăderea morală. पारिवारिक और नैतिक पतन। |
Şi, după cum ne învaţă istoria, decăderea morală duce în mod inevitabil la o înrăutăţire a bolilor şi a problemelor fizice. जैसे इतिहास से दिखायी देता है, नैतिक पतन के परिणामस्वरूप हमेशा ही शारीरिक बीमारियाँ और दुःख उत्पन्न होती हैं। |
De la căderea în păcat a omenirii, Satan, „dumnezeul veacului acestuia“ i-a ţinut pe oameni în întuneric spiritual, iar rezultatul a fost decădere morală. — 2 Cor. ६०:२) मनुष्यजाति के पाप में पतित होने के समय से अब तक, “इस संसार के ईश्वर,” शैतान ने लोगों को आध्यात्मिक अँधकार में रखा है, और उसका परिणाम नैतिक पतन रहा है।—२ कुरि. |
Cei care detestă decăderea morală din prezent şi care discern că semnul compozit al zilelor din urmă se împlineşte în evenimentele actuale pot aştepta cu nerăbdare un viitor minunat. इस जहान का मालिक और महाराजा, यहोवा परमेश्वर इंसानों से बेहद प्यार करता है और उसी ने यह वादा किया है। बहुत जल्द वह अपना वादा पूरा करनेवाला है। |
Având în vedere decăderea în masă a valorilor familiale şi morale, Turnul de veghere şi Treziţi-vă! जहाँ हर कहीं नैतिक और पारिवारिक स्तर गिर रहे हैं, वहीं प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में decădere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।