रोमानियाई
रोमानियाई में de regulă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में de regulă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में de regulă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में de regulă शब्द का अर्थ आम तौर पर, आम्म तौर पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
de regulă शब्द का अर्थ
आम तौर पर
|
आम्म तौर पर
|
और उदाहरण देखें
De regulă, în ministerul de teren vorbeşti fără să utilizezi un manuscris. आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं। |
Cei de la oraş nu prea ştiu ce să facă atunci când este vorba de regulile tradiţionale. जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं। |
Calomnia este unul dintre cele mai mari rele existente în lume, dar ea izvorăşte, de regulă, din neştiinţă. यह इस दुनिया की सब से बड़ी बुराइयों में से एक है, लेकिन साधारणतः यह अज्ञान से उत्पन्न होता है। |
De regulă, acest conflict se sfârșește odată cu moartea eroului. दुर्भाग्यवश ये धर्म अकबर की मृत्यु के साथ ही समाप्त होता चला गया। |
De regulă ne ţineam întrunirile în locuinţe particulare, dar, pentru cuvântările publice, uneori închiriam o sală. आम तौर पर हमारी सभाएँ भाई-बहनों के घरों पर हुआ करती थीं, मगर जन भाषणों के लिए कभी-कभी हम किराए पर हॉल लेते थे। |
De regulă, ele se aplică pe zona bolnavă sau dureroasă. उन्हें अकसर शरीर के घावों या ऐसे अंगों पर लगाया जाता है, जहाँ दर्द रहता है। |
Ceremonia pentru nume este, de regulă, oficiată de un membru mai în vârstă al familiei. नामकरण के वक्त आम तौर पर परिवार का कोई बुज़ुर्ग जन, रस्मों को निभाने में अगुवाई करता है। |
În 1862, John Charles Thring de la Școala Uppingham a creat un alt set de reguli des folosit. 1862 में उप्पिन्ग्हम स्कूल (Uppingham School) के जॉन चार्ल्स थ्रिंग (John Charles Thring) ने प्रभाव जनक नियमों का जत्था बनाया। |
De regulă, un atlet are un antrenor, lucru care este valabil şi pentru creştini. अक़्सर एक खिलाड़ी को एक प्रशिक्षक होता है, और मसीहियों को भी एक प्रशिक्षक है। |
Însă cuvântul „mângâiere“ reprezintă, de regulă, corespondentul unui alt cuvânt grecesc (parakaléo). लेकिन बाइबल में जहाँ अकसर “सांत्वना” अनुवाद किया गया है, उसके लिए यूनानी भाषा में शब्द है (पाराकालेओ)। |
Întrucât majoritatea scuzelor sunt doar pretexte, ele sunt privite, de regulă, cu suspiciune. और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। |
De regulă, cei noi îşi alegeau un partener cu mai multă experienţă. नए कोलपोर्टर तजुरबेकार कोलपोर्टरों के साथ काम करते थे और नए लोगों के लिए ऐसी तालीम ज़रूरी भी थी। |
Aceasta ne aduce aminte de Regula de aur. इससे हमें सुनहरा नियम याद आता है। |
De regulă, particula semnifică absența. लेकिन, आमतौर पर प्रयोक्ता अनुप्रयोग इसकी अनुमति नहीं देते हैं। |
Asemenea decizii pretind de regulă spirit de sacrificiu, dispoziţia de a renunţa la propriul confort. इस तरह के फैसले करने के लिए अकसर त्याग की ज़रूरत पड़ती है। उन्हें काफी हद तक अपना चैन और आराम त्यागना पड़ता है। |
Înainte de apariția antibioticelor, mortalitatea atingea, de regulă, 30% în cazul pacienților spitalizați. एंटीबायोटिक के आविर्भाव के पहले अस्पताल में भर्ती होने वालों में मृत्युदर आमतौर पर 30% हुआ करती थी। |
De regulă, textele se citeau în limba ebraică şi se traduceau în arameică. अकसर आयतें मूल इब्रानी भाषा में पढ़ी जाती थीं और फिर उनका अनुवाद अरामी भाषा में किया जाता था। |
Majoritatea legilor de acest gen sunt date de regulă din considerente genetice. आज ऐसे नियम खासकर आनुवांशिक बातों को ध्यान में रखकर बनाए गए हैं। |
De regulă se întâmplă acest lucru. (उत्पत्ति १:२७) अकसर ऐसा ही होता है। |
Când sunt întrebaţi ce altă speranţă au pentru oameni în această lume, de regulă răspunsul este: Nici una. जब उनसे पूछा गया कि इस दुनिया में इंसान को भविष्य की कैसी आशा है, तो चर्चों का जवाब था: कोई भी आशा नहीं। |
De regulă, acestea trebuie să fie mai mari de 1 micrometru. इसका आकार 1 μm से भी बड़ा होता है। |
De regulă, o discuţie se încheie pe acelaşi ton pe care şi începe. जिस लहज़े में आप बातचीत शुरू करते हैं अकसर उसी लहज़े में बातचीत खत्म होती है। |
De regulă, o vizită dura una sau două zile, care erau pline de activitate. आम तौर पर उनका दौरा एक-दो दिन के लिए होता और वे सुबह से शाम तक इस काम में लगे रहते। |
NU UITA: De regulă, nu poţi ieşi singur din adâncurile depresiei. याद रखिए: निराशा एक ऐसी खाई है, जिससे आप खुद बाहर नहीं निकल सकते। |
De regulă, angajatorii îi apreciază pe Martori“. अकसर मालिक यहोवा के साक्षियों की बहुत कदर करते हैं।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में de regulă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।