रोमानियाई
रोमानियाई में de fapt का क्या मतलब है?
रोमानियाई में de fapt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में de fapt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में de fapt शब्द का अर्थ बिलकुल, बिल्कुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
de fapt शब्द का अर्थ
बिलकुलadverb De fapt, poate că aţi face exact invers faţă de ceea ce v-ar sfătui o astfel de persoană. दरअसल, वह आदमी आपको जो बताएगा, आप शायद उसके बिलकुल उल्टा ही करेंगे। |
बिल्कुलadverb Majoritatea copiilor pe care i-am adus din vechiul orfelinat nu erau, de fapt, orfani. बहुत सारे बच्चे जिन्हें हमने अनाथालय से हठाया था वास्तव में, बिल्कुल अनाथ ही नहीं थे। |
और उदाहरण देखें
De fapt, aceasta demonstrează cu tărie că Regatul lui Dumnezeu a început să guverneze. असल में, यह एक सुस्पष्ट संकेत है कि परमेश्वर के राज्य ने शासन करना शुरू कर दिया है। |
De fapt, am putea merge din rău în mai rău. दरअसल ऐसे में हमारी हालत बद-से-बदतर हो जाएगी। |
De fapt, unii estimează că consumul total de hârtie a crescut în ultimii ani. दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है। |
De fapt, medierea nu are sens dacă nu sunt cunoscute faptele de bază ale cazului. इसका अर्थ यह नहीं है कि यह सिद्धांत वस्तु स्थिति एवं घटना से संबद्ध नहीं होते हैं। |
De fapt, Internetul este o imensă colecţie de biblioteci cu documente care te îmbie vizual. असल में, इंटरनॆट पुस्तकालयों का एक विशाल संग्रह है जिसमें दृश्य रूप से आकर्षक दस्तावेज़ होते हैं। |
De fapt, prin alegerea pe care o facem în acest sens arătăm ce avem în inimă. (लूका 21:19) दरअसल, इस मामले में हम क्या चुनाव करते हैं, उससे हमारे दिल में क्या है, यह ज़ाहिर होता। |
De fapt, ele se găsesc într-o carte foarte veche: Biblia. दरअसल ये बातें एक प्राचीन किताब, बाइबल से ली गयी हैं। |
De fapt, la finalul acelei luni cântăream mai mult ca niciodată. यही नहीं, महीने के आखिर में मैंने देखा कि मेरा वज़न इतना बढ़ गया है, जितना पहले कभी नहीं हुआ था। |
Astfel, imitându-l pe Isus, îl imităm, de fapt, pe Iehova. तो फिर हम जितना ज़्यादा यीशु के जैसा बनने की कोशिश करेंगे, उतना ज़्यादा हम यहोवा के जैसा बन पाएँगे। |
De fapt, el este mâhnit când îi vede pe oameni suferind. इसके बजाय, वह इंसानों की दुख-तकलीफें देखकर तड़प उठता है। |
De fapt, tata îmi zicea mereu: „Te îmbolnăveşti la cea mai mică adiere de vânt“. इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।” |
De fapt, creierul bebelusilor pare cel mai puternic calculator de pe planeta. और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर। |
De fapt, asemenea multor insule din Pacific, ea este constituită chiar din vârfurile unor uriaşi munţi subacvatici. दरअसल, प्रशांत महासागर के दूसरे कई द्वीपों की तरह, यह द्वीप भी पानी के नीचे छिपे बहुत बड़े पहाड़ की चोटी है। |
De fapt, şi astăzi cercetătorii au cunoştinţe limitate despre viaţa din oceane! अय्यूब के दिनों से आज तक एक ज़माना बीत गया है, मगर आज भी खोजकर्ताओं के पास समुद्र में रहनेवाले प्राणियों के बारे में जो जानकारी है, वह बहुत कम है! |
Vreau să spun că probabilităţile şi statistica sunt de fapt matematica jocurilor şi a jocurilor de noroc. मेरा मतलब संभावना विज्ञान और सांख्यिकीय यह खेल और द्यूत (जुए) का गणित है। |
De fapt, cuvintele spuse la mânie te vor face să pari fără minte. गुस्से में किसी को खरी-खोटी सुनाने से आखिरकार आप ही मूर्ख साबित होंगे। |
De fapt, îmi rămâi de două ori dator. असल में, तुम मुझे दो देना है. |
De fapt, trebuie să facem tot posibilul să nu fim înşelaţi de propaganda lumii. (1 कुरिन्थियों 7:31) दरअसल हमें इस दुनिया के विचारों से खुद को बचाने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए ताकि हम भरमाए न जाएँ। |
De fapt, un scriitor biblic chiar a asemănat frământările sale lăuntrice cu „un război“ (Romani 7:21–25). दरअसल, बाइबल के एक लेखक ने अपने अंदर के संघर्ष को ‘लड़ाई’ का नाम दिया। |
Ce fel de fapte bune? किस तरह के भले काम? |
De fapt, actualul sistem este impregnat de pornografie. आज दुनिया इससे भरी पड़ी है। |
De fapt, asa imi place sa descriu acest lucru. इसका वर्णन मैं ऐसे करना चाहूंगा. |
▪ „Mulţi oameni sunt îngrijoraţi de faptul că îngrijirea sănătăţii devine tot mai costisitoare. ▪ “अनेक लोग अच्छी स्वास्थ्य देखरेख की बढ़ती दर के बारे में चिंतित हैं। |
De fapt, a şti să asculţi e o adevărată artă. दूसरों की बात सुनना वाकई एक कला है। |
De fapt, amândoi pot contribui la un schimb de încurajări. — Proverbele 27:17. वाकई, प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में दोनों ही योग दे सकते हैं।—नीतिवचन २७:१७. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में de fapt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।