रोमानियाई
रोमानियाई में cravata का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cravata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cravata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cravata शब्द का अर्थ टाई, नेकटाई, दुपट्टा, बाँधना, जोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cravata शब्द का अर्थ
टाई(tie) |
नेकटाई(necktie) |
दुपट्टा
|
बाँधना(tie) |
जोड़ना(tie) |
और उदाहरण देखें
Unii chiar îşi fac o părere despre un necunoscut după tipul cravatei pe care o poartă la gât. यहाँ तक कि कुछ लोग दूसरों की नेकटाई देखकर उनके बारे में राय कायम कर लेते हैं। |
După 1890 a venit la modă un alt tip de cravată, şi anume papionul. एक और तरह की नेकटाई थी बो टाई जो सन् 1890 से बहुत मशहूर हो गयी थी। |
Ar fi bine să-i cereţi fotografului să vină îmbrăcat la costum şi cravată şi să nu stânjenească ascultarea cuvântării când face fotografii. अच्छा होगा यदि हम यह माँग करें कि फॉटोग्राफर अच्छी तरह कपड़े पहने हुए हो और कि वह चित्र खींचते समय भाषण में दखल न दें। |
Ce faci atunci când observi că părul îţi este în dezordine sau că cravata îţi este strâmbă? जब आप देखते हैं कि आपके बाल बिगड़ गए हैं या आपकी टाई टेड़ी हो गई है, तब आप क्या करते हैं? |
* Chiar și gesturile mici, cum ar fi faptul de a-i da unui frate o cravată, pot însemna mult. * छोटे-छोटे तोहफे भी मायने रखते हैं जैसे एक भाई को टाय देना। |
Acestora nu le place cravata deoarece îi strânge de gât. क्योंकि उनका कहना है कि उन्हें गले में किसी भी प्रकार का दबाव पसंद नहीं। |
Ca să fiu în adevăr trebuia să stau şi să studiez, să merg la întruniri, să port cravată, iar mie nu-mi plăcea să fac aceste lucruri“. हमेशा मीटिंग जाना, ध्यान लगाना, किताबें पढ़ना, टाई पहनना . . . ये सब मेरे लिए एक बोझ था।” |
Mulţi bărbaţi nu se simt în largul lor când poartă cravată. बहुत-से पुरुषों को नेकटाई पहनने में परेशानी होती है। |
În această perioadă a apărut cravata pe care o cunoaştem azi. इसी समय नये ज़माने की नेकटाई फैशन में आयी। |
Prin urmare, este înţelept să purtaţi cravate curate, a căror culoare şi model se potriveşte cu cămaşa, cu pantalonii şi cu sacoul cu care v-aţi îmbrăcat. इसलिए अक्लमंदी इसी में हैं कि साफ नेकटाई पहनें और उसमें ऐसे पैटर्न या रंग होने चाहिए जो आपकी शर्ट, पैंट और कोट से मेल खाते हों। |
Stiluri de cravate purtate din secolul al XVII-lea până în prezent सत्रहवीं सदी से लेकर आज तक की नेकटाई का फैशन |
Dacă este măsura potrivită, nici nu veţi simţi că purtaţi la gât o cravată. जब आपकी शर्ट का माप सही होगा तब आपको लगेगा भी नहीं कि आप टाई पहने हुए हैं। |
E nevoie de vreo 9 000 de gogoşi pentru un kimono şi de vreo 140 pentru o cravată, pe când pentru o eşarfă de mătase e nevoie de mai bine de 100. एक जापानी किमोनो बनाने के लिए करीब 9,000 कोयों का इस्तेमाल किया जाता है और एक टाई बनाने के लिए करीब 120 कोए लगते हैं, जबकि एक स्कार्फ बनाने के लिए 100 से भी ज़्यादा कोयों की ज़रूरत पड़ती है। |
14 Autorul unei rubrici dintr-un ziar din Statele Unite făcea următoarea observaţie referindu-se la congres: „Femeile şi fetele purtau rochii elegante, iar bărbaţii şi tinerii erau la costum şi cravată. १५ एक अख़बार के स्तंभ लेखक ने अधिवेशन के बारे में यह टिप्पणी की: “स्त्रियों और लड़कियों ने उत्तम कपड़े पहने थे, साथ ही पुरुष और लड़के कोट तथा टाई पहने थे। |
1 „Toţi bărbaţii, chiar şi băieţii, poartă cravată. “सभी पुरुष, साफ-सुथरे और टाई पहने हुए हैं। |
Martorii s-au întors cu lenjerie, şosete, pantofi, cămăşi, costume, cravate şi o servietă. साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे। |
Costume, cravate şi zâmbete frumoase. सूट और टाई, आकर्षक मुस्कान. |
Când acestora din urmă li s-a cerut să ne lege cravatele la gât, mi-am plecat privirea în pământ, sperând că o să trec neobservat. जब बड़े बच्चों से कहा गया कि वे हमारे गले पर स्कार्फ बाँधें, तो मैंने अपना सिर नीचे कर लिया और मन-ही-मन कामना करने लगा कि कोई मुझे न देखे। |
La început, când Martorii s-au dus de la uşă la uşă îmbrăcaţi frumos şi la cămaşă şi cravată, ei au fost confundaţi cu mormonii şi mulţi nu le-au deschis. शुरू-शुरू में जब साक्षी सूट-बूट पहने और टाई लगाए हुए घर-घर जाते थे, तो उन्हें ग़लती से मोरमन समझा गया, और अनेक लोग दरवाज़े नहीं खोलते थे। |
În prezent, în multe părţi ale lumii, bărbaţii poartă ceea ce noi numim cravată. आज दुनिया के कई देशों में पुरुष गले में नेकटाई डालते हैं। |
În multe ţări, cravata este considerată un accesoriu obligatoriu al vestimentaţiei oamenilor de afaceri sau al vestimentaţiei oficiale. बहुत-से देशों में काम के लिए या कहीं बाहर जाने के लिए नेकटाई पहनना बहुत ज़रूरी माना जाता है। |
Știți, cravatele și tricourile și totul... au fost la locul și timpul potrivit. भारतीय कपड़ों, आभूषणों और इत्रा इत्यादि के प्रति पूरे विश्व में आकर्षण था। |
Poţi să faci şi matematica nodurilor de cravată. और आप टाई की गाँठ बाँधने की गणित भी कर सकते हैं। |
Pantalonii trebuie bine călcaţi şi cravata bine aranjată. पैंट इस्तिरी की हुई और टाई सीधी पहनी हुई होनी चाहिए। |
Cravata în trecut şi în prezent नेकटाई कल और आज |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cravata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।