रोमानियाई
रोमानियाई में contrazice का क्या मतलब है?
रोमानियाई में contrazice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में contrazice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में contrazice शब्द का अर्थ विरोध करना, विरोधकरना, विरोध, खंडन, विरोध~करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
contrazice शब्द का अर्थ
विरोध करना(counter) |
विरोधकरना(counter) |
विरोध(counter) |
खंडन(controvert) |
विरोध~करना(oppose) |
और उदाहरण देखें
MULŢI afirmă că ştiinţa contrazice relatarea biblică despre creaţie. बहुत-से लोग दावा करते हैं कि विज्ञान, उत्पत्ति किताब में दिए सृष्टि के ब्यौरे को गलत साबित करता है। |
Este demn de reţinut faptul că nu există nici un exemplu concret în care Biblia să contrazică faptele ştiinţifice cunoscute în astfel de cazuri, dacă se ia în considerare contextul celor afirmate. दिलचस्पी की बात है, ऐसे मामलों में जब दी गयी जानकारी का संदर्भ ध्यान में रखा जाता है, तो ऐसा कोई उदाहरण सिद्ध नहीं किया गया जहाँ बाइबल ज्ञात वैज्ञानिक तथ्यों का खंडन करती हो। |
Jertfa de răscumpărare a lui Isus Cristos contrazice ideea că Dumnezeu ne consideră fără valoare sau că nu ne poate iubi. (यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं। |
Aşadar, fără să o contrazică, ei n-au făcut decît să treacă la pasul următor şi cuvenit de a afla care era decizia soţului ei. इसलिए, उसका विरोध किए बग़ैर, उन्होंने उसके पति के फ़ैसले को लेने का अगला और उचित क़दम लिया होगा। |
Prea adesea aceia care afirmă că Biblia se contrazice nu au aprofundat ei înşişi problema, ci se mărginesc să repete părerile acelora care nu cred în Biblie sau nu vor ca ea să le îndrume viaţa. अक़्सर, जो लोग यह दावा करते हैं कि बाइबल स्वयं को खंडती है, उन्होंने खुद एक संपूर्ण जाँच नहीं की है, लेकिन, जो लोग बाइबल पर विश्वास करना या उसके द्वारा नियंत्रित होना नहीं चाहते, इनके द्वारा उन पर लादे गए मत को बस स्वीकार कर लेते हैं। |
Sursele se contrazic. लेखा भिन्न होते हैं । |
Te implor, nu te contrazice cu ea. मैं आपसे अनुरोध करता हूँ, उसके साथ बहस मत करो । |
Însă, contrar părerii criticilor, acestea nu se contrazic. मगर ये बात सच नहीं जो आलोचक कहते हैं कि दोनों वर्णन एक दूसरे के विपरीत हैं। |
MULŢI oameni l-ar contrazice pe Gandhi. छूटते ही अधिकतर लोग गांधीजी की इस बात को बकवास कहेंगे। |
Când sunt comparate atent cu Biblia, declaraţiile lor, filozofiile şi acţiunile lor se contrazic cu ea. बाइबल के साथ ध्यानपूर्वक तुलना किए जाने पर, उनके दावे, तत्त्वज्ञान, और कार्य इसके विरोध में होंगे। |
E greu să-l contrazici यह अपने आकलन से बहस करना मुश्किल है । |
De fapt, orice sfat care contrazice Cuvântul său este lipsit de valoare. नीतिवचन २१:३० कहता है: “यहोवा के विरुद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्ति चलती है।” |
Însă această explicaţie se contrazice cu asigurarea pe care ne-o dau versete de genul celui din Matei 6:10: „Facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ“ şi al celui din Psalmul 37:29: „Cei drepţi vor stăpâni pământul şi îl vor locui pe vecie“. लेकिन, यह दृष्टिकोण कुछ शास्त्रवचनों में मिलनेवाले आश्वासन के विरोध में है, जैसे मत्ती ६:१०: “तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो,” और भजन ३७:२९: “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे।” |
Fitzmyer, face observaţia că dacă am interpreta ultima parte din Ioan 1:1 ca însemnînd („însuşi“) Dumnezeu, aceasta „ar contrazice propoziţia precedentă“, care spune că Cuvîntul era cu Dumnezeu. फिट्ज़मायर द्वारा संपादित, जर्नल ऑफ बिब्लिकल लिट्रेचर, ग़ौर करता है कि यूहन्ना १:१ के आख़री हिस्से की व्याख्या अगर इस तरह की जाती कि उसका मतलब “वह” (अँग्रेज़ी में, “द”) परमेश्वर हो, तो फिर यह “पूर्वगामी वाक्यांश का खण्डन करेगा,” जो कहता है कि वचन परमेश्वर के साथ था। |
Cu toate acestea, chiar şi depoziţiile acestor martori falşi se contrazic. लेकिन उन झूठे गवाहों की बात भी एक-दूसरे से मेल नहीं खाती। |
Ce ar crede ceilalţi dacă i s-ar pune copilului un nume ce contrazice calitatea părintelui de învăţător al adevărurilor Bibliei? अगर वे बच्चे को ऐसा नाम दें जो उनके इस दावे को झुठलाता है कि वे बाइबल की सच्चाई सिखानेवाले हैं, तो लोग उनके बारे में कैसी राय कायम करेंगे? |
Învăţăturile care se contrazic nu pot fi toate adevărate. ये सारी शिक्षाएँ सच नहीं हो सकतीं क्योंकि इनका आपस में कोई मेल नहीं है। |
Adevărata ştiinţă nu contrazice Biblia. बाइबल उन सभी बातों से मेल खाती है, जिन्हें विज्ञान ने सच साबित किया है। |
Aşadar, e mai înţelept să nu ne lăsăm influenţaţi de orice învăţătură sau teorie care contrazice Cuvântul lui Dumnezeu. इसलिए जब हम ऐसी किसी शिक्षा या सिद्धांत को ठुकरा देते हैं जो परमेश्वर के वचन के खिलाफ होता है तो दरअसल हम बुद्धिमानी दिखा रहे होते हैं। |
În acelaşi timp este înţelept să fim atenţi când este vorba despre unele teorii senzaţionale, îndeosebi despre cele care par să contrazică principiile recunoscute pe scară largă. उसी समय, जब सनसनीखेज़ परिकल्पनाओं की बात आती है, विशेषकर ऐसी जो सुस्थापित सिद्धान्तों का खण्डन करती प्रतीत होती हैं, तब सतर्क होने में समझदारी है। |
„Aţi auzit spunându-se că ştiinţa şi Biblia se contrazic? “क्या आपने कभी लोगों को यह कहते हुए सुना है कि विज्ञान और बाइबल के बीच कोई मेल नहीं है? |
31 Şi el imediat, văzând vrajba dintre oamenii lui, a înaintat şi a început să-i contrazică şi să-i înveţe acuvintele pe care le auzise din gura lui Amon; şi toţi cei care au auzit cuvintele lui au crezut şi s-au convertit în Domnul. 31 और जैसे ही उसने अपने लोगों में वाद-विवाद देखा, वह गया और उन्हें डांटने लगा, और उन्हें वह बातें सीखाने लगा जो उसने अम्मोन के मुंह से सुनी थीं; और जितने लोगों ने उसे सुना, उसकी बातों पर विश्वास किया, और प्रभु में परिवर्तित हुए । |
7 Cartea Iuda oferă un exemplu deosebit: „Dar arhanghelul Mihael, când s-a împotrivit Diavolului şi îl contrazicea cu privire la corpul lui Moise, n-a îndrăznit să-l condamne insultându-l, ci a zis: «Iehova să te mustre!»“ 7 इसकी एक दिलचस्प मिसाल यहूदा की किताब में दी गयी है। वहाँ हम पढ़ते हैं: “जब प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल की मूसा की लाश के मामले में शैतान के साथ बहस हुई, तो उसने शैतान के खिलाफ बेइज़्ज़ती करनेवाले शब्दों का इस्तेमाल कर उसे दोषी ठहराने की जुर्रत नहीं की बल्कि यह कहा: ‘यहोवा तुझे डाँटे।’” |
Bineînţeles, acest sfat contrazice ideea larg răspândită conform căreia, atunci când descoperi că munca nu este interesantă, trebuie să încerci să te descurci fără să te zbaţi prea mult. माना, ऐसी सलाह इस आम धारणा के विरुद्ध है कि जब आपको कोई काम दिलचस्प नहीं लगता, तब आपको उसे जैसे-तैसे पूरा करके उससे पीछा छुड़ाने की कोशिश करनी चाहिए। |
În loc să mă contrazică, el şi-a deschis micuţa Biblie la Matei 23:9, 10 şi m-a rugat să citesc cuvintele lui Isus: „Şi «Tată» să nu numiţi pe nimeni pe pământ, pentru că Unul singur este Tatăl vostru: Acela care este în ceruri. मेरा खण्डन करने के बजाय, उसने अपनी छोटी-सी बाइबल में मत्ती २३:९, १० खोला, और मुझसे यीशु के शब्द पढ़ने को कहा: “और पृथ्वी पर किसी को अपना पिता न कहना, क्योंकि तुम्हारा एक ही पिता है, जो स्वर्ग में है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में contrazice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।