रोमानियाई
रोमानियाई में contaminare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में contaminare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में contaminare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में contaminare शब्द का अर्थ प्रदूषण, प्रदुषण, संदूषण, निकास, वातावरणीय संक्रमण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
contaminare शब्द का अर्थ
प्रदूषण(pollution) |
प्रदुषण(pollution) |
संदूषण(contamination) |
निकास(pollution) |
वातावरणीय संक्रमण(pollution) |
और उदाहरण देखें
Cel mai adesea, holera este contractată când o persoană bea apă sau consumă alimente contaminate cu materii fecale de la persoane infectate. हैज़ा आम तौर पर ऐसे पानी या खाने से फैलता है, जो हैज़े से पीड़ित व्यक्ति के मल से दूषित हो। |
Dar dacă hrana spirituală ar ajunge la noi pe alte căi, nu am avea garanția că nu este contaminată sau alterată. (Ps. अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज. |
Odată cu progresul constant şi rapid al agriculturii şi al altor activităţi ale omului şi-au făcut apariţia poluanţii proveniţi din scurgerile de îngrăşăminte chimice şi pesticide, care au contaminat treptat apa şi solul. कृषि और दूसरी मानव गतिविधियों के निरन्तर अतिक्रमण के साथ-साथ उर्वरक और कीटनाशकों के बहाव में आए प्रदूषकों ने भूमि और जल को धीरे-धीरे दूषित कर दिया। |
Fiind asemenea unui „zid“ despărţitor între evrei şi neevrei, Legea mozaică a ocrotit poporul lui Dumnezeu ca să nu se contamineze cu mentalitatea şi cu practicile păgâne. — Efeseni 2:14, 15; Ioan 18:28. (व्यवस्थाविवरण 7:3, 4) मूसा की व्यवस्था, यहूदियों और अन्यजाति के लोगों को अलग करनेवाली एक “दीवार” थी, ताकि परमेश्वर के लोग गैर-यहूदियों के सोच-विचार और कामों से भ्रष्ट न हो जाएँ।—इफिसियों 2:14, 15; यूहन्ना 18:28. |
Ploaie contaminată माउंट एवरॆस्ट अब और भी ऊँचा |
18 Într-adevăr, cu ajutorul lui Iehova puteţi să vă feriţi de contaminarea cu spiritul acestei lumi (1 Petru 5:10)! १८ आप सांसारिक आत्मा द्वारा अशुद्ध होने से बचे रह सकते हैं, बशर्ते आप यहोवा की मदद लें! |
Închinarea pură se contaminează शुद्ध उपासना संदूषित हो जाती है |
Dacă există riscul ca apa de la robinet să fie contaminată, fierbeţi-o înainte de folosire ori trataţi-o cu substanţe chimice adecvate. अगर आपको लगता है कि नगरपालिका की तरफ से आनेवाला पानी दूषित हो गया है, तो उस पानी को इस्तेमाल करने से पहले उसे उबाल लीजिए और उसमें दवाई डालकर उसे साफ कर लीजिए। |
8 Din nefericire însă, unii tineri creştini se lasă contaminaţi şi adoptă căile imorale ale lumii. ८ बहरहाल, यह कहने को दुःख होता है कि कई मसीही युवजन ने दुनिया की अनैतिक अभिवृत्तियों को खुद पर असर करने दिया है। |
Apa contaminată este plină de microbi şi paraziţi. संदूषित पानी में कीटाणु और परजीवी बहुतायत में होते हैं। |
Spre sfârşitul lunii octombrie 1977, Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a izolat ultimul caz de variolă înregistrat, apărut prin contaminare obişnuită. अक्टूबर 1977 के अंत में, विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने आम तरीके से फैलनेवाली चेचक बीमारी के आखिरी मरीज़ को ढूँढ़ निकाला। |
Dacă nu este intact, s-ar putea ca bacterii nocive să fi contaminat conţinutul. पैकेट फटा होने से हानिकारक जीवाणु उसमें घुस सकते हैं। |
Potrivit sublinierii lui Pavel, carnea de la un templu nu era în sine alterată sau contaminată. पौलुस का मुद्दा यह था कि मंदिर से आया मांस सहज रूप से बुरा या दूषित नहीं होता है। |
Dacă aceste găuri sunt săpate de cel puțin 60 m, departe de surse de apă și de trasee, riscul de contaminare este redus la minimum. यदि इन कैटहोल को पानी के स्रोतों और पगडण्डी से कम से कम 60 मीटर (200 फीट) दूर खोदा जाए तो प्रदूषण का खतरा और कम हो जाता है। |
O altă problemă foarte gravă o constituie contaminarea surselor de apă — fie în mod intenţionat, fie din neglijenţă. एक और गंभीर समस्या तब आती है जब कोई जानबूझकर या लापरवाही से हमारे इस्तेमाल करनेवाले पानी को दूषित कर देता है। |
„Carnea a şase vaci hrănite cu furaje contaminate radioactiv ajunge pe pieţele din nouă prefecturi“ (THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPONIA) “इडली में पाए गए ई-कोलाई जीवाणु।”—द टाइम्स ऑफ इंडिया, पुणे, भारत। |
Înainte să ajungă pe raft, este posibil ca produsele agroalimentare să fi venit în contact cu apă contaminată, cu animale, cu materii fecale ori cu alte alimente crude. बाज़ार या दुकान में फल-सब्ज़ी आने से पहले शायद वह गंदे पानी, खाने की दूसरी चीज़ों, जानवरों या मल से दूषित हो गयी हो। |
Din 20 de baloane, numai unul a devenit contaminat. २० फ्लास्क में से केवल एक संदूषित हुआ। |
E un dispozitiv rapid şi ieftin care răspunde la o întrebare importantă: Apa e contaminată? यह बहुत ही सस्ता और तेज़ यंत्र हैं जो कि एक महत्वपूर्ण सवाल का जवाब देता हैं कि क्या यह पानी दूषित हैं? |
Dacă latrinele ar fi construite în aşa fel încât să prevină contaminarea râurilor şi a barajelor locale şi dacă acestea ar fi folosite de toată lumea, pericolul contaminării cu schistosomiază s-ar putea reduce. यदि स्थानीय धाराओं और तालाबों के संदूषण को रोकने के लिए शौचालय बनाए जाएँ और यदि सभी उनको प्रयोग करें, तो घोंघा ज्वर होने का ख़तरा कम किया जा सकता है। |
„Mâinile transmit microbii în mâncare şi cauzează o contaminare în lanţ“, explică Enrico Magliano, microbiolog. “हाथ कीटाणुओं को भोजन तक पहुँचा सकते हैं और संक्रमण का सिलसिला शुरू कर सकते हैं,” सूक्ष्मजीवविज्ञानी एनरीको माल्यानो समझाता है। |
Vă puteţi proteja familia de alimentele contaminate? लेकिन क्या अपने परिवार को दूषित खाने से बचाकर रखना मुमकिन है? |
Ce puteţi face pentru a vă proteja, chiar şi după un dezastru, de această boală şi de alte tipuri de infecţii cauzate de apă contaminată? पानी से आम तौर पर फैलनेवाली या किसी बाढ़-भूकंप के बाद फैलनेवाली बीमारियों से बचने के लिए आप यहाँ बताए कुछ कदम उठा सकते हैं। |
Nu trebuie să ne surprindă că divertismentele din prezent sunt contaminate de lucruri corupătoare. मनोरंजन में भ्रष्टकारी तत्वों की उपस्थिति से हमें चकित नहीं होना चाहिए। |
La momentul accidentului, șapte milioane de persoane locuiau în regiunile contaminate, din care 2,2 milioane în Ucraina. दुर्घटना के समय, 7 मिलियन लोग उस क्षेत्रों में रहते थे, जिसमें यूक्रेन के 2.2 मिलियन लोग शामिल थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में contaminare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।