रोमानियाई
रोमानियाई में consultare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में consultare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में consultare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में consultare शब्द का अर्थ सभा, क्वेरी, परामर्शदाता, बैठक, समाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consultare शब्द का अर्थ
सभा
|
क्वेरी
|
परामर्शदाता(consultation) |
बैठक
|
समाज
|
और उदाहरण देखें
Senatul nu mai avea atributii precise, avand doar rol consultativ. परिषद के पास कोई विधायी शक्ति नहीं थी, केवल दिल्ली के शासन में एक सलाहकार की भूमिका थी। |
În cazul în care este necesar ca un alt vestitor să ţină un studiu biblic cu unul dintre copiii nebotezaţi ai unei familii creştine din congregaţie, trebuie consultat supraveghetorul care prezidează sau supraveghetorul serviciului. अगर किसी परिवार में एक बच्चे का बपतिस्मा नहीं हुआ है और वह सभाओं में आता है, उसका अध्ययन अगर किसी दूसरे प्रचारक से कराने की ज़रूरत पड़े तो इस बारे में प्रिसाइडिंग ओवरसियर, या सर्विस ओवरसियर से सलाह-मशविरा करना चाहिए। |
6 Numeroşi cercetători ai Cuvântului lui Dumnezeu trag mari foloase din consultarea unor hărţi ale ţinuturilor biblice. 6 बाइबल के कई विद्यार्थियों को इसमें बताए देशों के नक्शे जाँचने से काफी कुछ सीखने को मिला है। |
Zilnic, milioane de oameni consultă horoscopul publicat în ziare, în speranţa că viaţa li se va schimba în bine. हर दिन करोड़ों लोग अपना भविष्य उज्ज्वल बनाने की उम्मीद में अखबार में अपने ग्रहों की दशा देखते हैं। |
Dacă credeţi că este necesar să consultaţi un ortodontist, fie dumneavoastră, fie unul dintre copiii dumneavoastră, atunci trebuie să alegeţi unul în care să vă puteţi încrede. यदि आपको लगता है कि आपको या आपके किसी बच्चे को दंत-शोधक की ज़रूरत है तो आपको ऐसे दंत-शोधक के पास जाना चाहिए जिस पर आप भरोसा कर सकें। |
Într–o zi, crezînd că are apendicită, Sharon s–a dus la medic pentru a fi consultată. Dar în loc de apendicită, a reieşit că era gravidă în luna a treia. एक दिन शॅरन अपने डॉक्टर से मिलने गयी, उसकी जाँच करने के लिए जो उसे उपांत्रशोथ लगता था; यह पाया गया कि वह तीन महिनों से गर्भवती थी। |
Dacă nu obişnuiţi să faceţi exerciţii fizice, ar fi bine să consultaţi mai întâi medicul. अगर आपको कसरत की आदत नहीं है, तो शुरू करने से पहले डॉक्टर से सलाह-मशविरा करना अच्छा होगा। |
În plus, este important ca viitoarele mame să consulte un medic în privinţa efectelor pe care le pot avea asupra fetusului medicamentele luate de ele. इसके अलावा, इलाज के लिए कोई भी दवा लेने से पहले डॉक्टर से पूछ लेना ज़रूरी है कि कहीं इससे गर्भ में पल रहे बच्चे पर बुरा असर तो नहीं पड़ेगा। |
Totuşi, înainte de a lua această decizie, ar fi înţelept din partea fratelui să se consulte cu corpul de bătrâni şi să dea atenţie lucrurilor pe care i le-ar putea recomanda ei. लेकिन यह निर्णय करने से पहले, उस भाई के लिए प्राचीनों के निकाय से परामर्श करना और वे शायद जो कहें उस पर विचार करना समझदारी की बात होगी। |
Sau puteţi consulta în acest sens Indexul publicaţiilor Societăţii Watch Tower pe 2002 sau programul Biblioteca Watchtower (pe CD-ROM). या आप वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स या वॉचटावर लाइब्रेरी (सीडी-रॉम) का इस्तेमाल करके इस विषय पर खोजबीन कर सकते हैं। |
4 Biblia nu este o carte pe care să o ţinem în bibliotecă şi să o consultăm din când în când, şi nici nu a fost scrisă ca să fie folosită numai atunci când credincioşii se strâng pentru închinare. ४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं। |
De exemplu, nu s-ar putea oare ca dorinţa după putere să se reflecte în atitudinea unui bătrîn care prezidează prin faptul că se consultă cu colaboratorii săi bătrîni numai asupra unor chestiuni minore, dar ia toate deciziile importante de unul singur? उदाहरण के लिए, क्या एक प्रिसाइडिंग ओवरसियर द्वारा ताक़त की इच्छा प्रतिबिम्बित हो सकती है, जो संगी प्राचीनों से केवल साधारण मामलों पर परामर्श करता है लेकिन मुख्य निर्णय ख़ुद-ब-ख़ुद लेता है? |
Multe familii au o Biblie, dar rareori o consultă atunci când au probleme serioase. कई परिवारों के पास बाइबल तो है, पर वे बड़ी मुसीबतों के वक़्त शायद ही कभी उससे परामर्श लेते हैं। |
Consultă surse demne de încredere. भरोसेमंद जानकारी ढूँढ़िए। |
Este necesar ca o listă cu ceea ce trebuie făcut, să fie afişată într-un loc în care cei ce fac curăţenia să poată să o consulte. एक लिस्ट बनानी चाहिए कि कहाँ-कहाँ सफाई करनी है और फिर उस लिस्ट को नोटिस बोर्ड पर लगा देना चाहिए ताकि हर कोई पढ़ सके। |
În 1948, în Germania de Est, a avut loc un plebiscit — consultarea directă prin vot a poporului — iar, aşa cum explică Hacke, „cauza fundamentală [a persecutării Martorilor lui Iehova] a fost refuzul lor de a participa la acest plebiscit“. सन् 1948 में, पूर्वी जर्मनी में एक जन-मत हुआ जिसमें पूरे देश के लोगों को सीधे एक सरकार का चुनाव करना था। और जैसा हाके बताते हैं: “[यहोवा के साक्षियों को सताने की] अहम वजह यह थी कि उन्होंने इस जन-मत में हिस्सा नहीं लिया।” |
Să consultăm un grafic. चलिए हम एक ग्राफ की मदद लेते है |
Graţie ajutorului pe care Iehova vi-l acordă din toată inima, veţi reuşi, asemenea lui Ezra, să dobândiţi o inimă pe deplin pregătită „să consulte legea lui Iehova şi să o înfăptuiască“. (रोमियों 12:12) यहोवा मदद करने को हमेशा तैयार रहता है। उसकी मदद से आप भी एज्रा की तरह ऐसा मन पाने में कामयाब होंगे जो पूरी तरह से “यहोवा की व्यवस्था का अर्थ बूझ लेने, और उसके अनुसार चलने” के लिए तैयार है। |
Stabiliţi ce sumă poate cheltui fiecare fără să se consulte cu celălalt. मिलकर एक रकम तय कीजिए जिसे आप एक-दूसरे से पूछे बगैर खर्च कर सकते हैं |
Aceștia prezidau singuri, dar trebuiau să se consulte cu avocați („avocats” sau „procureurs”). इन चरणों की विद्वत्सभाओं या विद्यासभाओं को "परिषद्" (या "पर्षद्") कहा जाता था। |
După ce s-a consultat cu un alt bătrân, el mi-a repartizat un teritoriu în Elveţia. एक और प्राचीन के साथ सलाह-मशविरा करने के बाद उसने मुझे स्विट्ज़रलैंड में प्रचार का एक इलाका सौंपा। |
Şi în zilele noastre, mulţi oameni nu respectă legea lui Iehova şi încearcă să intre în legătură cu medii spiritiste, consultă horoscoape şi apelează la diferite forme de ocultism pentru a-şi rezolva problemele. हमारे दिनों में भी, बहुत-से लोग यहोवा के नियमों को नज़रअंदाज़ करते हुए ओझाओं से जाकर भविष्य पूछते हैं, जन्म कुंडलियाँ देखते हैं और अपनी मुसीबतों से छुटकारा पाने के लिए तरह-तरह के जादू और तंत्र-मंत्र का सहारा लेते हैं। |
A consultat Legea lui Iehova उसने यहोवा की व्यवस्था से सलाह ली |
Allen a demisionat oficial din comitetul director al Microsoft în Noiembrie 2000 dar a fost rugat să consulte un consilier pentru sfaturi de strategie pentru executivul companiei . एलन ने माइक्रोसॉफ्ट के बोर्ड में अपने पद से नवंबर 2000 को आधिकारिक तौर पर इस्तीफा दे दिया था लेकिन उन्हें एक वरिष्ठ रणनीतिक सलाहकार के रूप में कंपनी के अधिकारियों को परामर्श देने के लिए कहा गया था। |
Michelle, care îşi susţine mama în lupta cu cancerul, deşi boala a recidivat de trei ori, explică: „Dacă mama doreşte să încerce un alt tratament sau să consulte un alt specialist, o susţin. मीशेल, जिसकी माँ पर कैंसर ने तीन बार धावा बोला है, कहती है: “अगर माँ इलाज का कोई और तरीका अपनाना चाहती है या किसी दूसरे डॉक्टर की सलाह लेना चाहती है, तो मैं उसे इस बारे में जानकारी इकट्ठा करने में मदद देती हूँ। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में consultare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।