रोमानियाई
रोमानियाई में consolidare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में consolidare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में consolidare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में consolidare शब्द का अर्थ एकीकरण, प्रमाणीकरण, दृढ़ीकरण, चकबंदी, ठोस करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consolidare शब्द का अर्थ
एकीकरण(consolidation) |
प्रमाणीकरण
|
दृढ़ीकरण(consolidation) |
चकबंदी(consolidation) |
ठोस करना(consolidation) |
और उदाहरण देखें
Beck, ale cărui cuvinte le-am citat mai înainte, declară: „De multe ori am rămas surprins văzând cum relaţiile care se părea că nu merg bine s-au schimbat când ambii parteneri au depus eforturi pentru a corecta ceea ce nu mergea bine şi pentru a consolida elementele forte ale căsniciei lor“. बैक का ज़िक्र किया गया था, उसका कहना है: “मैं अकसर यह देखकर हैरान रह जाता हूँ कि जब दोनों साथी मिलकर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की कमियों को सुधारते हैं और खूबियों को और बढ़ावा देते हैं तो उनका टूटता हुआ रिश्ता भी फिर से मज़बूत हो सकता है।” |
Odată ce am consolidat încrederea, toţi vroiau să ia parte la maraton, să arate întregii lumi culorile Libanului, libanezii, precum şi dorinţa lor de a trăi în pace şi armonie. एक बार जब वो विश्वास बन गया, सब लोग मैराथन का हिस्सा बनना चाहते थे दुनिया को असली रंग दिखाने के लिए, लेबनान का और लेबनान के लोगों का और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को। |
12:12). Când soţul şi soţia sunt uniţi în închinare, prietenia cu Dumnezeu le poate consolida căsnicia (Iac. 12:12) जब पति-पत्नी एक होकर यहोवा की उपासना करते हैं, तो वे यहोवा के और भी करीब आते हैं। |
8 Este adevărat că atracţia reciprocă ajută la consolidarea unei căsnicii. 8 यह बात सच है कि एक-दूसरे के प्रति आकर्षण, विवाह-बंधन को मज़बूत रखता है। |
Cum mai contribuie cuvintele şi gesturile de afecţiune la consolidarea unei căsnicii? प्यार की मीठी यादें पति-पत्नी के रिश्ते पर कैसे असर कर सकती हैं? |
Dacă aţi asimilat cunoştinţă exactă, dacă aveţi o credinţă autentică şi vă conformaţi viaţa cerinţelor divine, atunci este nevoie să vă consolidaţi relaţia personală cu Dumnezeu. अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है। |
Aceasta scoate în evidenţă unul dintre factorii care consolidează multe căsătorii — o comunicare sinceră, deschisă. यह अनेक विवाहों में मज़बूत बनानेवाले तत्त्वों में से एक को विशिष्ट करती है—खुला, स्पष्ट संचार। |
Participând în minister cu regularitate, vă veţi perfecţiona arta de a depune mărturie şi vă veţi consolida încrederea în capacitatea voastră de a predica. सेवकाई में नियमित रूप से हिस्सा लेने के द्वारा, आप गवाही कार्य में अपनी निपुणता को और प्रचार करने की अपनी क़ाबलियत में आत्मविश्वास को बढ़ाएँगे। |
11 Cât de emoţionant este să ştim că, din 1919, Iehova le-a permis unor oameni imperfecţi să colaboreze cu el la cultivarea, consolidarea şi extinderea paradisului spiritual pe pământ! 11 यह जानकर कितनी खुशी होती है कि 1919 से यहोवा ने असिद्ध इंसानों को यह सम्मान दिया कि वे शांति-भरे अनोखे माहौल को बनाए रखें और उसे बढ़ाते जाएँ। |
Aplicând cele învăţate la şcoală, absolvenţii sprijină şi consolidează activitatea teocratică în teritoriu şi la filiale. वे स्कूल से सीखी बातों को अच्छी तरह लागू करके मंडलियों को और शाखा दफ्तरों को मज़बूत करने में मदद देते हैं। |
Aşa cum prietenia dintre două persoane se consolidează pe măsură ce ele ajung să se cunoască mai bine, tot aşa credinţa noastră în Dumnezeu se întăreşte pe măsură ce învăţăm mai multe despre el. दो दोस्त जितना बेहतर एक-दूसरे को जानने लगते हैं, उनकी दोस्ती भी उतनी गहरी होती जाती है। उसी तरह परमेश्वर के बारे में और ज़्यादा सीखने से, हमारा विश्वास और बढ़ता जाएगा। |
Consolidarea zidului दीवार मज़बूत करना |
În felul acesta ne consolidăm „cunoaşterea Celui Preasfânt“. इस प्रकार हम “परमपवित्र परमेश्वर का ज्ञान” बढ़ाते हैं। |
● Efectuează împreună cu partenerul tău activităţi care vă consolidează angajamentul. ● अपने साथी के साथ मिलकर ऐसे काम कीजिए जिससे यह रिश्ता और भी मज़बूत हो। |
Membrii marii mulţimi ajută la zidirea congregaţiilor creştine, consolidând astfel „zidurile“ organizaţiei lui Iehova asemănătoare unui oraş. उन्होंने मसीही कलीसियाओं के निर्माण में मदद की है और इस तरह यहोवा के शहरनुमा संगठन की “शहरपनाह” को मज़बूत किया है। |
Aceasta este cea mai bună modalitate de a rezolva micile neînţelegeri! Astfel, consolidăm unitatea dintre noi şi ne păstrăm pacea minţii. जी हाँ, हम रोज़मर्रा ज़िंदगी के छोटे-मोटे मतभेदों को इस तरह सुलझा सकते हैं क्योंकि इससे भाई-बहनों के साथ प्यार-भरा रिश्ता बना रहता है और हमें मन की शांति मिलती है। |
Interesul iubitor al congregaţiei l-a ajutat pe acest frate să devină bine înrădăcinat şi consolidat în credinţă, iar acum slujeşte ca membru al familiei Betel. — Col. कलीसिया के भाई-बहनों के प्यार की बदौलत इस भाई का विश्वास मज़बूत हुआ और अब वह बेथेल परिवार के एक सदस्य के नाते सेवा कर रहा है।—कुलु. |
Băncile -- aceste bănci sunt acum consolidate, şi această întărire a sistemului bancar a atras foarte multe investiţii străine. बैंक – ये बैंक अब समेकित हैं, और बैंकिंग प्रणाली की इस मज़बूती ने के बाहर से निवेश को भी बहुत आकर्षित किया है। |
După ce înşelătoria a fost scoasă la iveală, o prietenie care cândva se consolida printr-o comunicare deschisă şi prin încredere se poate destrăma acum din cauza suspiciunii şi a îndoielii. धोखे का खुलासा होने के बाद, एक सम्बन्ध जो पहले खुले संचार और भरोसे के साथ बढ़ रहा था अब संदेह और अविश्वास के द्वारा दब सकता है। |
Totuşi, observând modul în care prinţii germani se foloseau de Reformă în scopuri politice, Henric al II-lea a manifestat interes mai mult pentru consolidarea şi păstrarea unităţii Franţei catolice sub noul ei rege decât pentru presupusele avantaje sau dezavantaje ale Bibliilor tipărite de tipograful regelui. फिर भी, यह देखने पर कि कैसे जर्मन शासक राजनैतिक लक्ष्यों के लिए धर्मसुधार को इस्तेमाल कर रहे थे, ऑन्री II राजकीय मुद्रक की बाइबलों के तथाकथित लाभ या हानि से ज़्यादा फ्रांस को कैथोलिक और उसके नए राजा के अधीन संयुक्त रखने के प्रति चिन्तित था। |
Sfaturile Bibliei pot consolida căsnicia बाइबल की सलाह शादी के बंधन को मज़बूत कर सकती है |
Consolidează-ţi credinţa studiind Cuvântul său. उसके वचन बाइबल को पढ़ने के ज़रिए अपना विश्वास मज़बूत करते रहिए। |
Acest fapt confirmă, într-un mod care consolidează credinţa, adevărul cuvintelor din Isaia 40:8: „Iarba se usucă, floarea cade; dar cuvântul Dumnezeului nostru rămâne pentru totdeauna“. यह यशायाह ४०:८ के इन शब्दों की सच्चाई की याद दिलाता है, जिससे हमारा विश्वास भी मज़बूत होता है: “घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।” |
„A fost nevoie de timp, spune Jodi, dar eu şi Steve am lucrat umăr la umăr, ca o echipă, pentru a ne consolida relaţia. जेसिका कहती है, “हमें वक्त तो लगा, लेकिन हमने अपने रिश्ते को सुधारने के लिए मिलकर काम करना नहीं छोड़ा। |
11 Să nu pierdem din vedere rolul important pe care îl au cunoştinţa, înţelepciunea şi discernământul în consolidarea căsniciei. 11 शादी के बंधन को मज़बूत करने में एक और बात शामिल है जिसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में consolidare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।