रोमानियाई
रोमानियाई में conservator का क्या मतलब है?
रोमानियाई में conservator शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में conservator का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में conservator शब्द का अर्थ परिरक्षक, दकियानूसी, रक्षक, पारंपरिक, अनुदारवादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conservator शब्द का अर्थ
परिरक्षक(preservative) |
दकियानूसी(conservative) |
रक्षक(curator) |
पारंपरिक(conservative) |
अनुदारवादी(conservative) |
और उदाहरण देखें
Din acid acetic se produc săruri organice și anorganice, printre care: Acetatul de sodiu, utilizat în industria textilă și în cea alimentară cu rol de conservant alimentar (aditiv alimentar E262). एसिटिक अम्ल से निम्न सहित कार्बनिक या अकार्बनिक लवणों का निर्माण किया जाता है: सोडियम एसीटेट - कपड़ा उद्योग में और खाद्य संरक्षक (E262) के रूप में उपयोग किया जाता है। |
Se speră că măsurile luate pentru conservarea preţioasei coaste sudice vor proteja pe cât posibil resursele naturale ale rezervaţiei. यह उम्मीद की जा रही है कि अनमोल दक्षिणी तट की रक्षा करने के लिए उठाए गए कदमों से इस जगह की प्राकृतिक संपदा ज़्यादा-से-ज़्यादा सुरक्षित रहेगी। |
Ei nu acceptă tehnicile de colectare sau de diluţie a sîngelui în timpul unei operaţii care implică conservarea sîngelui. ऑपरेशन के दौरान एकत्रित करने वाले या रक्त-तनूकरण के तरीके जो लहू संचयन को शामिल करते हैं, उनके लिये आपत्तिजनक है। |
Elementele conservatoare ale bisericii şi ale guvernului au observat în scurtă vreme influenţa religioasă şi politică străină. चर्च और सरकार, दोनों के रूढ़िवादी तत्त्व, जल्द ही विदेशी धार्मिक और राजनीतिक प्रभाव के बारे में सतर्क हो गए। |
În Statele Unite, multe religii protestante conservatoare şi, de asemenea, mormonii se identifică cu o anumită orientare politică. अमरीका में, अनेक रूढ़िवादी प्रोटॆस्टॆंट धर्मों और साथ ही मोरमन लोगों को भी किसी अमुक राजनैतिक गठजोड़ के साथ पहचाना जाता है। |
În acea dimineață, John s-a tăiat foarte rău la un deget în timp ce deschidea o cutie mare de conserve. उसी सुबह जॉन, टीन का एक ड्रम खोल रहा था कि उसके दाहिने हाथ की एक उँगली बुरी तरह कट गयी। |
În acest mod, organizaţia numită BIOPAT speră să strângă fonduri atât pentru taxonomie, cât şi pentru conservarea noilor specii. इस इंतज़ाम से, “बायोपैट” नाम का संगठन यही उम्मीद करता है कि जो दान उन्हें मिलेगा उन पैसों से वह नए जीव-जन्तुओं और पौधों की पहचान करने और नयी-नयी जातियों का बचाव भी कर पाएँगे। |
E vorba de conservare. यह सीधा आत्मरक्षा है. |
Ducele britanic de Edinburgh a scris în prefaţa la această carte: „Iată, în sfârşit, o povestire de succes şi de proporţii, care merită să fie publicată chiar cu riscul de a-i încuraja pe unii să creadă că problemele legate de conservarea [mediului] nu sunt în realitate atât de grave pe cât au fost ei convinşi să creadă. . . . ब्रिटॆन के ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग ने इस किताब के अपने प्राक्कथन में कहा: “अब जाकर हमें कहीं इतनी बड़ी सफलता मिली है कि इसे जग-ज़ाहिर करना उचित है, फिर चाहे इससे लोग यह मान बैठें कि संरक्षण की समस्याएँ इतनी भी गंभीर नहीं हैं जितनी कि उन्हें बतायी गयी थीं। . . . |
Pe pereţii unei camere bine conservate se putea vedea o scenă care înfăţişa cucerirea unui oraş bine fortificat şi captivi puşi să mărşăluiască înaintea regelui invadator. एक सुरक्षित कमरे की दीवारों पर, एक मज़बूत नगर पर जीत दिखाता हुआ एक दृश्य था, जिसमें बंदियों को चढ़ाई करनेवाले राजा के सामने चलाया जा रहा था। |
Chiar şi în lumea afacerilor, un domeniu mai conservator, mulţi oameni care par să se bucure de succes au o viaţă plină de probleme. यहाँ तक कि ऐसे नामी-गिरामी बिज़नेसमैनों की ज़िंदगी भी समस्याओं से भरी होती है, जिनका कारोबार पुश्तों से चला आ रहा है। |
Conservatorii britanici nu era interesați de Societate și au preferat, în cadrul guvernului, să negocieze tratate fără implicarea organizației. ब्रिटिश परंपरावादी विशेष रूप से संघ पर उत्साहहीन थे तथा सरकार में, संगठन की भागीदारी के बिना समझौता वार्ता करने के इच्छुक थे। |
În timp ce vizita un muzeu, un om de ştiinţă a văzut câteva imagini ale unei muşte dispărute, conservate în chihlimbar, se spune într-un articol publicat în revista New Scientist. न्यू साइंटिस्ट मैगज़ीन यह रिपोर्ट करती है कि एक वैज्ञानिक जब म्यूज़ियम देखने गया तो वहाँ उसने ऐसी मक्खियों को देखा जिनकी नसल खत्म हो चुकी है। |
Unitǎțile 3, 4 și 5 sunt în conservare. भूकंप क्षेत्र 4 और 5 में यह आता है। |
Potrivit Agenţiei Australiene de Conservare a Naturii, în Australia „persoanele care fixează inele sunt instruite cu atenţie cum să prindă păsările, cum să le ţină şi cum să le fixeze inelele fără să le rănească. ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। |
În timpul alegerilor naţionale postbelice, locuinţa noastră slujea drept sediu al Comitetului Partidului Conservator. दूसरे विश्वयुद्ध के बाद देश में होनेवाले चुनाव के दौरान, हमारे इलाके की ‘कंज़रवेटिव पार्टी कमिटी’ अपनी सभाएँ हमारे घर में रखती थी। |
În Sofia (Bulgaria) s-a ţinut la începutul acestui an un seminar care a pus accentul pe conservarea sângelui în timpul intervenţiilor chirurgicale şi pe apelarea la tratamente alternative când este vorba de o transfuzie de sânge. “युवक समझते हैं कि प्रेम है तो लैंगिक क्रिया के लिए राज़ी होना चाहिए,” दक्षिण अफ्रीकी अखबार परिशिष्ट विटनॆस ऎको की एक रिपोर्ट बताती है, “और यदि किशोरियाँ लैंगिक क्रिया का विरोध करें तो उनकी पिटाई हो सकती है।” |
În Scripturi nu se vorbeşte în mod dezaprobator despre conservarea trupului neînsufleţit al lui Iacov, deşi se pare că aceasta nu a fost făcută la porunca lui Iehova. (इब्रानियों 11:21, 22) हालाँकि याकूब के शव को सुरक्षित रखने के बारे में यहोवा ने कोई आज्ञा नहीं दी, मगर शास्त्र में इसके खिलाफ भी कुछ नहीं कहा गया है। |
În prima jumătate a secolului al XIX-lea, în cursul perioadei de restabilire ecleziastică, Biserica Catolică a luat o atitudine autoritară şi conservatoare. उन्नीसवीं सदी के पहले भाग में, गिरजे सम्बन्धी पुनःस्थापना के समय के दौरान, कैथोलिक चर्च ने एक सत्तावादी और रूढ़ीवादी रवैया अपनाया। |
Angela Romano, o soră tânără, venea să ajute la pregătirea conservelor. एक जवान बहन, ऐन्जला रोमानो भी फार्म पर हमारी मदद करने आती थी। |
7) Cum pot medicii a) să reducă la minimum pierderile de sânge, b) să conserve globulele roşii, c) să stimuleze producerea de sânge, d) să recupereze sângele pierdut? (7) डाक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Guvernul din Peru a stabilit mai multe zone protejate pentru conservarea lor. इसकी रक्षा के लिए उस राज्य में कई संरक्षित क्षेत्र बने हुए हैं। |
Dar era și mult mai conservator, mult mai ostil străinilor, mult mai islamist decât am vrea noi să recunoaștem. लेकिन वह काफी अधिक रूढ़िवादी थे, काफी अधिक विदेश-विरोधी, काफी अधिक इस्लामवादी हमारे स्वीकार करने की तुलना में. |
Se spune că numai 30 de ţări dispun în prezent de clădiri corespunzătoare pentru păstrarea şi conservarea sigură şi de lungă durată a seminţelor de plante. कहा जाता है कि अब करीब ३० देशों में ही ऐसी सुविधाएँ हैं जो लंबे अरसे तक पौधा बीजों को सुरक्षित रखने के लिए उपयुक्त हैं। |
Și, dacă funcționează, doar adaug câteva linii și cerneală pentru a le uni - pentru a conserva acest moment foarte scurt de inspirație. ऐसा होता है तो आपस में जोड़ देता हूं- प्रेरणा का यह पल याद रखने के लिए. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में conservator के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।