रोमानियाई
रोमानियाई में conduită का क्या मतलब है?
रोमानियाई में conduită शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में conduită का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में conduită शब्द का अर्थ बर्ताव, व्यवहार, व्यवहार प्रक्रिया, ढंग, चाल चलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conduită शब्द का अर्थ
बर्ताव(demeanour) |
व्यवहार(demeanour) |
व्यवहार प्रक्रिया
|
ढंग(demeanour) |
चाल चलन(demeanour) |
और उदाहरण देखें
Cum voi reacționa când colegii vor face presiuni asupra mea ca să adopt o conduită greșită? अगर मेरे दोस्त मुझे कुछ गलत करने के लिए कहें, तो मैं क्या करूँगा? |
Iubirea faţă de Dumnezeu şi faţă de normele sale drepte referitoare la conduită i-a determinat să acţioneze astfel. परमेश्वर और उसके धर्मी आचरण-स्तरों के प्रति प्रेम ने उन्हें ऐसा करने के लिए प्रेरित किया। |
Alţii, în schimb, îi laudă pentru conduita lor. लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। |
18 Mai înainte, în timp ce Moise era pe muntele Sinai pentru a primi Legea, israeliţii au devenit idolatri, practicând închinarea la viţel şi având o conduită libertină. 18 इससे पहले, जब मूसा सीनै पहाड़ पर यहोवा से व्यवस्था लेने गया था, तब इसराएली बछड़े की पूजा और शारीरिक इच्छा पूरी करने में लगकर मूर्तिपूजक बन गए। |
Dacă un frate este căsătorit, soţia lui este o pionieră exemplară în conduită şi în relaţiile cu alţii. अगर भाई शादीशुदा है, तो उसकी पत्नी जो एक पायनियर होती है, अपने चालचलन में और दूसरों के साथ पेश आने में एक अच्छी मिसाल रखती है। |
19, 20. a) De ce îi glorifică pe Dumnezeu conduita excelentă a unui creştin? 19, 20. (क) किस तरह एक मसीही के बढ़िया चालचलन से परमेश्वर की महिमा हो सकती है? |
Dacă aşa stau lucrurile, asemenea regelui penitent David, care, la rândul lui, s-a angajat într-o conduită sexuală imorală, tânărul respectiv poate fi sigur de iertarea lui Dumnezeu (2 Samuel 11:2–5; 12:13; Psalmul 51:1, 2). अगर ऐसा है तो वह भी सच्चा पछतावा दिखानेवाले राजा दाऊद की तरह यह यकीन रख सकता है कि परमेश्वर ने उसे माफ कर दिया है। |
Pe măsură ce această concepţie se răspândea, ea a ajuns să constituie baza unui întreg cod de conduită, care, cu timpul, a pătruns şi în clasele de jos ale societăţii. जैसे-जैसे इस विचार का विस्तार किया गया, यह एक पूर्ण आचार-संहिता का आधार बन गया, जिसे बाद में समाज के साधारण वर्गों ने भी अपना लिया। |
În ce fel se deosebeşte conduita unei persoane aflate în cursa pentru viaţă de cea a unui sportiv? जीवन की दौड़ में एक व्यक्ति का जीवन किस तरह एक खेल-प्रतियोगी के जीवन से भिन्न है? |
Ne este de ajutor în această privinţă exemplul celor ce au o conduită frumoasă. लेकिन इसमें परमेश्वर के उसूलों और सिद्धांतों के मुताबिक अपने चालचलन को ढालना भी शामिल है। |
Îl putem lăuda pe Iehova şi prin conduita noastră integră şi chiar prin modul îngrijit şi decent de a ne îmbrăca şi de a ne aranja ţinuta. फिर, अपने खरे आचरण के द्वारा, यहाँ तक कि अपने साफ़-सुथरे और शालीन पहनावे और श्रंगार के द्वारा भी हम यहोवा की स्तुति कर सकते हैं। |
21 Cuvîntul «conduită» nu înseamnă o conduită rea de care nu ne putem debarasa. २१ यहाँ “नित्यचर्या,” इस शब्द का अर्थ एक बुरी लीक नहीं, जिस में से हम खुद को निकाल नहीं सकते। |
A fost într-adevăr necesar şi m-a ajutat să înţeleg cât de incorectă îmi era conduita şi cât de necesar era să-i cer iertare lui Iehova“. वह वास्तव में आवश्यक था और मुझे यह देखने में मदद की कि मेरा मार्ग और यहोवा की क्षमा माँगने की ज़रूरत कितनी गम्भीर थी।” |
Cum l–a considerat Dumnezeu pe Noe, şi ce întrebări ne pot ajuta să ne analizăm gîndurile şi conduita? परमेश्वर ने नूह के बारे में क्या सोचा, और कौनसे सवालों से हमें अपने विचारों और आचरण की जाँच करने की मदद होगी? |
Potrivit Bibliei, o altă sursă de laude o constituie autorităţile guvernamentale, care observă conduita noastră bună şi ne laudă în mod sincer. बाइबल के मुताबिक़ एक और ज़रिया जहाँ से हमें प्रशंसा मिल सकती है, वह है सरकारी अधिकारी जो हमारे चाल-चलन को देखते हैं और हमारी दिल से प्रशंसा करते हैं। |
Ai demonstrat această credinţă regretînd conduita din trecut şi adoptînd o conduită dreaptă (Fapte 3:19). (प्रेरितों के काम ३:१९) आपने फिर यहोवा की इच्छा करने के लक्ष्य से अपने आपको उसके लिए समर्पित करने का निर्णय लिया। |
* Nu am vrea să ne pierdem calităţile şi normele de conduită creştine şi să-i permitem lumii lui Satan să ne modeleze. * (प्रकाशितवाक्य 16:15) हम नहीं चाहते कि हम अपने मसीही गुणों और अच्छे व्यवहार को उतार फेंके और शैतान की दुनिया हमें अपने साँचे में ढाल ले। |
Nu este întotdeauna uşor, însă ştim că o conduită exemplară îi place lui Iehova şi adesea are un efect bun asupra celor care nu sunt Martori. — 1 Petru 2:18–20; 3:1. हालाँकि अच्छा चालचलन बनाए रखना हमेशा आसान नहीं होता, फिर भी हम जानते हैं कि इससे यहोवा खुश होता है और उन लोगों पर अच्छा असर पड़ता है जो साक्षी नहीं हैं।—1 पतरस 2:18-20; 3:1, 2. |
Dacă în spatele acestei conduite greşite se ascunde suferinţă, durere sau doar plictiseală, faptul de a sta de vorbă despre aceste lucruri cu un ascultător plin de compasiune ar putea fi de mare folos. — Proverbele 12:25. यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
Cum ne poate ajuta respectarea învăţăturilor lui Isus să respingem conduita păcătoasă? एक इंसान यीशु की सलाह मानकर कैसे पाप के रास्ते पर जाने से दूर रह सकता है? |
Deşi uneori atitudinea şi conduita discipolilor lăsa mult de dorit, Isus ştia că, în inima lor, ei doreau cu adevărat să înfăptuiască voinţa lui Dumnezeu, şi din acest motiv i-a iubit (Luca 9:46; 22:24, 28–32, 60–62). हालाँकि उसके चेलों का व्यवहार और रवैया कई बार बहुत बुरा होता था, फिर भी उसे पता था कि वे दिल में तो परमेश्वर की इच्छा पूरी करने का इरादा रखते हैं और इसी वजह से वह उनसे प्यार करता था। |
Dar ascultarea şi supunerea noastră promovează o conduită sfîntă şi ne întăreşte credinţa. लेकिन हमारी आज्ञाकारिता और अधीनता ईश्वरीय आचरण को बढ़ावा देती हैं और हमारे विश्वास की शक्ति बढ़ाती हैं। |
Şi conduita fraţilor noştri a avut un mare efect, determinându-i pe unii opozanţi să-şi schimbe punctul de vedere faţă de adevăr. हमारे भाइयों के चालचलन का भी दूसरों पर इतना अच्छा असर पड़ा है कि कुछ विरोधियों ने सच्चाई के बारे में अपनी राय ही बदल दी। |
Cei care aplică sfaturile lui Iehova nu mai iau parte la „lucrările cărnii“, cum ar fi: conduita libertină, idolatria, spiritismul, cearta şi gelozia. जो लोग यहोवा के उपदेशों को लागू करते हैं वे “शरीर के काम” त्याग देते हैं, जैसे कि लुचपन, मूर्ति पूजा, टोना, झगड़ा और ईर्ष्या। |
Toate acestea l-au ajutat pe Gabriel să renunţe la conduita imorală şi să-şi restabilească prietenia cu Iehova. इस तरह गाब्रीली को अनैतिक चालचलन छोड़ने और यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने में मदद मिली। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में conduită के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।