रोमानियाई
रोमानियाई में complet का क्या मतलब है?
रोमानियाई में complet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में complet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में complet शब्द का अर्थ पूरा, बिलकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
complet शब्द का अर्थ
पूराverb De ce trebuie să ne bizuim pe Iehova pentru a ne menţine complet lucizi? पूरी तरह सचेत रहने के लिए हमें यहोवा पर भरोसा क्यों रखना चाहिए? |
बिलकुलadverb De ce era complet greşit raţionamentul evreilor din Egipt? मिस्र में यहूदियों की सोच क्यों बिलकुल गलत थी? |
और उदाहरण देखें
La puţin timp după ce se scria cu această cerneală, scrisul se putea şterge complet cu un burete umed. ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था। |
Am detaşat doi dintre agenţii tăi preferaţi, complet confidenţial, bineînţeles. तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं. |
Este nevoie de experienţă pentru a umple recipientul cu cafea şi a o tasa în mod corect, astfel încât apa să treacă încet şi uniform prin stratul de granule, asigurând obţinerea completă a aromei. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
16 Cunoşti, fără îndoială, îndemnul dat de Pavel creştinilor din Efes: „Îmbrăcaţi-vă cu armura completă care provine de la Dumnezeu, ca să puteţi sta ferm împotriva maşinaţiilor Diavolului“ (Efeseni 6:11). 16 आप पौलुस की यह सलाह ज़रूर जानते होंगे जो उसने इफिसियों को दी थी: “परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।” |
Chiar am mestecat frunze de coca, dar în prezent am abandonat complet toate aceste practici“. मैं कोका पत्ती भी चबाता था, लेकिन अब मैंने वह सब पीछे छोड़ दिया है।” |
Numărul lor, şapte, reprezintă completivitate din punctul de vedere al lui Dumnezeu. उनकी संख्या सात होना परमेश्वर की नज़र में पूर्णता को दिखाती है। |
Locuinţele a aproximativ 156 de familii de Martori au fost distruse complet, iar 24 de case ale Martorilor au fost avariate. साक्षियों के करीब १५६ घर पूरी तरह बरबाद हो गये और २४ घरों को नुकसान पहुँचा। |
Se pare că sunt complet neserioşi. ... उन लोगों के साथ जो उस जगह की देखभाल कर रहे हैं. वे पूरी तरह अविश्वसनीय बेवकूफ निकले. |
Când Adam şi Eva s-au răzvrătit împotriva lui Dumnezeu, scopul său iniţial nu s-a schimbat. Acest lucru a impus însă modificarea unor detalii pentru ca scopul său cu privire la oameni şi la pământ să se împlinească în mod complet. जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा। |
Ultima noapte, m-am dus mai departe și completate una dintre acestea. कल रात, मैं आगे चला गया और इनमें से एक को बाहर भर दिया. |
Cu toate acestea, uneori, depresia nu poate fi complet depăşită, chiar dacă se încearcă totul, inclusiv un tratament medical. मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता। |
Dar ceea ce s–a găsit înăuntru a fost uluitor: două manuscrise complete şi cinci fragmente mari din alte manuscrise. गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से। |
Şi noi trebuie să fim curajoşi şi tari în timp ce ne punem „armura completă care provine de la Dumnezeu“ şi continuăm lupta noastră spirituală. — Efeseni 6:11-18. ‘परमेश्वर के सारे हथियार बान्धकर’ आध्यात्मिक युद्ध लड़ते वक्त हमें भी निडर और मज़बूत होना चाहिए।—इफिसियों 6:11-18. |
Dar dacă vom continua să ne echipăm cu „armura completă a lui Dumnezeu“, Iehova ne va apăra de Diavol şi de „proiectilele aprinse“ ale acestuia. — Isaia 35:3, 4. लेकिन परमेश्वर हमें इब्लीस और उसके “जलते हुए अस्त्रों” से बचाएगा अगर हम “परमेश्वर के सारे हथियार” बाँध लेंगे।—यशायाह ३५:३,४. |
Toate acestea vor avea loc când moartea umană rezultată din păcatul lui Adam va fi complet înlăturată sub Regatul lui Dumnezeu. यह सब तब होगा जब आदम के पाप की वजह से होनेवाली मानव मृत्यु को परमेश्वर के राज्य के अधीन पूरी रीति से नष्ट कर दिया जाएगा। |
Unele insule vor fi complet acoperite de ape. कुछ द्वीप पूरी तरह डूब जाएँगे। |
Până când va realiza acest lucru în mod complet, Dumnezeu ne iartă plin de milă pe baza jertfei de răscumpărare a lui Isus Cristos şi nu ne răsplăteşte dându-ne „ceea ce merităm“. लेकिन ऐसा होने तक वह हमें अपने कामों के ‘अनुसार बदला देने’ के बजाय यीशु मसीह की छुड़ौती बलिदान के आधार पर हम पर दया दिखाता और हमें क्षमा करता है। |
Aici priorităţile mele în viaţă s-au schimbat complet. और वहीं मैंने महसूस किया कि ज़िंदगी में संगीत से ज़्यादा, कुछ और चीज़ें भी अहमियत रखती हैं। |
Prin urmare, Martorii lui Iehova iau măsuri ca botezurile să se efectueze în bazine, lacuri, râuri sau în alte locuri unde să fie suficientă apă pentru cufundarea completă a candidaţilor la botez. (मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है। |
De fapt, înălţimile nu au fost desfiinţate complet nici în timpul domniei lui Iosafat. — 2 Cronici 17:5, 6; 20:31-33. मगर यहोशापात की हुकूमत के दौरान भी सारे के सारे ऊँचे स्थान नहीं मिटाए गए थे।—2 इतिहास 17:5, 6; 20:31-33. |
Pe baza a ceea ce putem înţelege din Scripturi, oare de ce a fost necesar un timp atît de lung pînă la demascarea completă a lui Satan? शैतान को पूर्ण रूप से अनावृत करने में इस समयनिर्धारण के लिए क्या कारण था, इस विषय, बाइबल के आधार पर, हम कैसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? |
Deşi spune că există „multe dovezi solide“ în sprijinul teoriei evoluţiei, revista Time recunoaşte totuşi că evoluţia este o poveste complicată cu „multe lacune şi cu o mulţime de teorii contrastante referitoare la modul de completare a părţilor lipsă“. टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” |
Ceea ce poate să fie informativ pentru un anumit auditoriu, ar putea să nu adauge nimic la cunoştinţele unui alt grup de auditori sau chiar să-i lase complet în întuneric. जो बात एक प्रकार के श्रोतागण को जानकारी प्रदान करेगी वह शायद दूसरे श्रोताओं के ज्ञान को किसी भी तरह न बढ़ाए, या यह उन्हें पूर्णतः उलझन में भी छोड़ सकती है। |
Cred că acest lucru va deveni complet posibil pe măsură ce cantitatea de date pe care le folosim și abilitatea tehnologică de a le interpreta se dezvoltă exponențial. मुझे लगता है कि वह पूरी तरह से संभव है हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाले डेटा की राशि और प्रौद्योगिकी की क्षमता उसे समझने के लिए दोनों तेजी से विस्तारित होती हैं. |
Nu ştiu ce a fost mai rău — să stau în picioare în apă toată ziua, în întuneric aproape complet, sau să suport chinuitoarea lumină a reflectoarelor îndreptate direct spre mine toată noaptea. मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में complet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।