रोमानियाई
रोमानियाई में cicatrice का क्या मतलब है?
रोमानियाई में cicatrice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में cicatrice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में cicatrice शब्द का अर्थ क्षतचिह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cicatrice शब्द का अर्थ
क्षतचिह्नnoun |
और उदाहरण देखें
Frumoasă cicatrice! अच्छा निशान. |
Cum a avut Toma posibilitatea să-şi pună mîna în cicatricea corpului materializat al lui Isus cel înviat? यीशु की पुनरुत्थित भौतिक देह के जख्म में थोमा के लिए अपना हाथ डालना कैसे संभव हुआ था? |
• Schimbări în ce priveşte aluniţele sau cicatricele de pe sân • स्तन पर तिल या कटे के निशानों में परिवर्तन। |
Oraşul purta cicatricele celui de-al Doilea Război Mondial, care se terminase cu numai doi ani mai înainte. दूसरे विश्वयुद्ध को खत्म हुए दो ही साल बीते थे, इसलिए युद्ध से इस शहर में हुई बरबादी के निशान अब भी देखे जा सकते थे। |
Complicații pe termen lung, datorita infectiei Variolei majore, includ cicatrici caracteristice, de obicei pe fata, care apar în 65-85% din supraviețuitori. वीकी लंबी अवधि की जटिलताओं में प्रमुख संक्रमण, आम तौर पर चेहरे पर होता है, जो कि ६५-८५ प्रतिशत जीवित बचे हुए होते हैं। |
S-a observat că pacienţii care au pus miere pe arsură s-au vindecat mai repede, i-a durut mai puţin şi le-au rămas mai puţine cicatrice. यह देखा गया कि जिन मरीज़ों के ज़ख्मों पर शहद की पट्टियाँ बाँधी गयीं, उनके ज़ख्म जल्दी ठीक हुए, उन्हें दर्द भी कम हुआ और ज़ख्म के दाग भी लगभग नहीं रहे। |
Cicatricea asta. इस निशान की तरह. |
Ti-am lăsat o cicatrice minunată. कि निश्चित रूप से मैं तुम्हें दिया था एक सुंदर निशान है. |
Alte pericole ar fi cicatricele urâte şi reacţiile alergice la bijuteriile aplicate. छिदवाई गई जगह पर भद्दा दाग भी बन सकता है या फिर इन अंगों में गहनों से एलर्जी भी हो सकती है। |
O conştiinţă marcată „ca de un fier roşu“ este ca o cicatrice formată în urma unei arsuri; nu simte nimic. (1 तीमुथियुस 4:1, 2) जिस तरह दागी हुई त्वचा सुन्न पड़ जाती है और उस जगह कुछ भी महसूस नहीं होता, उसी तरह “जलते हुए लोहे से दागा गया” विवेक भी सुन्न पड़ जाता है। |
9 Dar faptul că Toma şi-a pus mîna în cicatricea dintre coastele lui Isus‚ nu este oare o dovadă că el a fost înviat în corpul în care a fost pironit pe stîlp? ९ परन्तु क्योंकि प्रेरित थोमा अपना हाथ मसीह की छाती में किये गये छेद में डाल सका था तो क्या उससे यह प्रदर्शित नहीं होता है कि मसीह उसी देह में मृतकों में से जी उठाया गया था जो सूली पर कीलों से ठोकी गयी थी? |
Şi te poate pregăti pentru orice schimbare de ordin fizic pe care s-ar putea să o sufere părintele tău, cum ar fi unele cicatrice, pierderea părului sau oboseala. और आगे चलकर आपके माता/पिता में कोई शारीरिक बदलाव आये जैसे दाग, बाल झड़ना या थकान, तो आप उसके लिए तैयार हो सकेंगे। |
Munca mea nu-i menită să ascundă cicatricile lăsate de război, ci să prezinte un tablou complet al întâmplărilor nevăzute din Gaza. मेरा काम युद्ध के निशान छिपाना नहीं, बल्कि गाज़न्स की अनदेखी कहानियों को पूर्ण रूप से दिखाना है |
Chiar dacă tatuajele sunt făcute pentru a rămâne, există diverse metode prin care se încearcă îndepărtarea lor: îndepărtare cu laser (arderea tatuajului), eliminare pe cale chirurgicală (tăierea tatuajului), dermabraziune (frecarea pielii cu o perie de sârmă pentru a îndepărta epidermul şi dermul), salabraziune (folosirea unei soluţii saline pentru a înmuia pielea tatuată) şi scarificare (îndepărtarea tatuajului cu o soluţie acidă şi formarea unei cicatrice în locul desenului). आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)। |
Trecând prin astfel de situaţii dureroase, ei au rămas, probabil, cu cicatrice emoţionale adânci, ceea ce a generat sentimentul că sunt complet lipsiţi de valoare. (२ तीमुथियुस ३:१-५) इस तरह के दुःखद अनुभव व्यक्ति को भावात्मक रूप से गहरी चोट पहुँचा सकते हैं और उसमें यह भावना उत्पन्न कर सकते हैं कि वह किसी लायक नहीं। |
Să nu uităm deci că, aşa cum cicatricele fizice pot rămâne pe corp toată viaţa, la fel de mult pot rămâne şi numeroase cicatrice de ordin emoţional. इसलिए, याद रखिए कि जैसे शरीर के कुछ निशान शायद ज़िन्दगी-भर हमारे साथ रहें वैसे ही अनेक भावात्मक निशान भी रह सकते हैं। |
Multe dintre infecții se dezvoltă, de obicei, de-a lungul unei perioade de ani de zile, înainte ca cicatricile pleoapei să devină atât de mari încât genele să înceapă să se frece de ochi. आमतौर पर कई सालों दौरान हुए कई संक्रमणों के बाद जाकर ही पलकों का घाव इतना बढ़ता है कि बरौनियाँ आँखों से रगड़ खाने लगती हैं। |
Într-o zi‚ a ajuns pînă acolo încît i-a spus lui Toma să-şi pună mîna în cicatricea dintre coastele sale‚ pentru a se convinge de reînvierea sa (Ioan 20:24–27). एक बार मसीह ने प्रेरित थोमा को अपनी छाती में किये गये छेद में हाथ डालने के लिये भी कहा जिससे कि थोमा को विश्वास हो जाय कि वह वास्तव में मृतकों में से जी उठा था। |
Da, am o cicatrice mare care-mi aminteşte. हाँ, मैं मैं, मुझे याद दिलाने के लिए मेरे सिर पर एक बड़ा कमबख्त निशान नहीं है मिल गया? |
Şi eu mai am cicatricea de anul trecut. मैं अभी भी एक साल पहले से मेरे निशान मिला है । |
Piercing-ul poate lăsa cicatrice de neşters. और छिदवाने से होनेवाले दाग-धब्बों को तो मिटाना नामुमकिन है। |
Înşelarea încrederii unui copil poate lăsa în urmă cicatrice îngrozitoare. बच्चे का भरोसा तोड़ना उसे गहरी चोट पहुँचा सकता है। |
„La cicatricele şi semnele de la luptele anterioare se adaugă cele de la lupta tocmai încheiată“, continuă descrierea. यह लेख आगे कहता है: “पुराने ज़ख्मों के निशानों में नए ज़ख्मों के निशान शुमार हो जाते थे।” |
Mulţi dintre noi purtăm şi astăzi cicatricele rămase din copilărie, ca o dovadă a faptului că nu am ascultat de sfatul primit. हम में से अनेक लोग अपनी जवानी में मिले घावों के निशान अब भी लिए घूमते होंगे, जो कि दिखाते हैं कि उस आदेश की आनाकानी करना अपने पर प्रत्याक्रमण ले आता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में cicatrice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।