रोमानियाई
रोमानियाई में camion का क्या मतलब है?
रोमानियाई में camion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में camion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में camion शब्द का अर्थ ट्रक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
camion शब्द का अर्थ
ट्रकnoun Reclamele comerciale sunt afişate pe ziduri, pe autobuze şi pe camioane. व्यापारिक विज्ञापन दीवारों, बसों और ट्रकों पर लगे होते हैं। |
और उदाहरण देखें
Dintr-un camion parcat, trei bărbaţi care îşi luau prânzul au văzut scena şi au rugat-o pe sora noastră să le pună înregistrarea, iar la urmă au primit literatură. एक ट्रक में बैठकर दोपहर का खाना खा रहे तीन आदमियों ने जब यह घटना देखी, तो उन्होंने बहन से कहा कि वह उनके लिए रिकॉर्ड बजाए और फिर उन लोगों ने उससे कुछ साहित्य भी लिए। |
Aşa că ne-au pus într-un camion şi, spre surprinderea noastră, ne-am trezit înapoi la Bergen-Belsen. सो हमें एक ट्रक के पीछे डाला गया और हमें तब आश्चर्य हुआ जब हमने अपने आपको फिर से बरगन-बॆलज़न में पाया। |
Autorităţile vamale din Panama şi din Costa Rica au lăsat camionul să treacă graniţa fără să-l mai verifice. सीमा पार करते समय पनामा और कोस्टा रीका के अधिकारियों ने ट्रक पर कस्टम ड्यूटी नहीं लगायी। |
Când am ajuns la destinaţia acelui tânăr, am fost uimit că el a sărit din camion şi a luat-o la fugă. जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ। |
El a instalat în cabina camionului un radioemiţător pe care îl putea utiliza pentru a vorbi cu ceilalţi şoferi. बी. रेडियो (ग़ैरसरकारी रेडियो, जो नागरिकों के निजी प्रयोग के लिए सरकारी तौर पर दिया जाता है) लगा दी जो वह दूसरे चालकों से बात करने के लिए उपयोग कर सकता था। |
„Tata a cumpărat un camion, ne-am îmbarcat cu toată familia — peste 20 de persoane — şi a condus timp de 19 zile ca să ajungem aici“, îşi aminteşte un muncitor care a sosit în august 1957. एक मज़दूर जो अगस्त १९५७ में यहाँ आया था, याद करता है: ‘मेरे पिता ने एक ट्रक खरीदा, उसमें हमारे पूरे परिवार को लादा—हम २० से ज़्यादा लोग थे—और १९ दिन सफर करके हम यहाँ पहुँचे।’ |
„Mai mult decât atât, am descoperit că şoferul camionului era bătrân în congregaţia în care eram repartizată!“, ne povesteşte ea. खूलीसा याद करते हुए कहती है, “इतना ही नहीं, ट्रक का ड्राइवर उस कलीसिया का एक प्राचीन निकला जिस कलीसिया में मुझे भेजा गया था!” |
În timpul unui control rutier efectuat în Hamburg, poliţia a descoperit un şofer de camion care petrecuse 32 de ore fără întrerupere la volanul camionului său. हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। |
Congregaţiile erau răspândite într-o zonă rurală foarte întinsă, iar la unele se putea ajunge doar călătorind o zi întreagă cu camionul. मंडलियाँ बहुत दूर-दूर पूरे देहात में फैली हुई थीं और कुछ तो ऐसी जगह पर थीं, जहाँ सिर्फ ट्रक से ही पहुँचा जा सकता था। |
Stai lângă camion, amice. अब आप ट्रक के पास रहते हैं. |
După ce au fost luate mostrele, cafeaua din mai multe încărcături de camion este amestecată şi prelucrată în continuare pentru îmbunătăţirea calităţii. नमूने ले लेने के बाद, अलग-अलग ट्रकों से ली गयी कॉफियों के बीजों को मिला दिया जाता है और इनकी क्वालिटी बढ़ाने के लिए इन्हें कुछ विशेष प्रक्रियाओं से गुज़ारा जाता है। |
În camion povesteau cum câţiva traficanţi au călcat pe mine şi-au sărit în aer. ट्रक में बातें हो रही थी की कई स्मगलर बारूदी सुरंगों के फटने से मरे हैं |
Puteam avea încredere să merg împreună cu cei doi bărbaţi din camion? उस ट्रक में दो आदमी थे, क्या इन दोनों के साथ मेरा अकेले ट्रक में जाना ठीक था? |
După ce au descărcat camionul, fraţii s-au împărţit în două echipe de biciclişti: una care să se îndrepte spre Posoltega, iar cealaltă spre Telica, o localitate inundată de ape. वहाँ ट्रक पर से सामान उतारने के बाद, भाइयों ने साइकिल चालकों के दो दल बनाये: एक दल पॉसॉल्टॆगा जाने के लिए और दूसरा बाढ़-ग्रस्त टॆलीका नगर जाने के लिए। |
Mă opream deseori în zonă, îmi parcam camionul de brutărie şi participam cu ei la ministerul din casă-n casă. मैं अकसर उस परिवार से मिलता था और अपने बेकरी ट्रक को खड़ा करके उनके साथ घर-घर प्रचार करने जाता था। |
Vă puteți imagina ieșind din această clădire să vedeți un tanc afară sau un camion plin de soldați? क्या आप ये इमारत से बहार जा पाते ?? और देखते की तोप खडी हुई है या फिर सैनिको से भरी ट्रक !! |
Am reparat o rulotă, care să ne servească drept locuinţă semimobilă; pentru a ne muta dintr-un loc în altul ne foloseam de un tractor sau de un camion. हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। |
Florile vor veni cu camionul. बहुत बड़ी मात्रा में आप के पास फूल आयेंगे | |
Nici un Martor nu avea automobil, aşa că am călătorit cu canoea, cu barca cu vâsle, cu carul cu boi, călare pe cal, cu căruţa, cu camionul şi, o dată, cu avionul. किसी भी साक्षी के पास मोटर-गाड़ी नहीं थी, सो मैं ने डोंगी, नाँव, बैलगाड़ी, घोड़ागाड़ी, मालगाड़ी, ट्रक, और एक बार विमान में यात्रा की। |
Mergi pe marginea drumului și un camion dă peste tine sau încerci să urci într-un tren în mișcare, întîrzii la lucru și pantalonii se agață de ceva. अगर आप रास्तेकि बाजू से चल रहे हो और ट्रक आपको उडता है, या आप चलती ट्रेनसे गुद्ते हो आप काम को जाने केलिए लेट हो और आपका पैर अटक जाता है| और सच्चाई ये है कि आपके पास ज्यादा पैसा नही है। |
Odată, în timp ce înotam lângă plaja din Bonita Springs, un bărbat în vârstă s-a apropiat de noi şi ne-a spus că a văzut abţibildurile de pe camionul nostru şi că a sesizat ce tricouri purtam. एक बार जब हम बॉनिटा स्प्रिंग्स के एक समुद्र तट पर तैर रहे थे, तब एक वृद्ध पुरुष हमारे पास आया और कहा कि उसने हमारे ट्रक पर बंपर-स्टीकर्स् और हमारी टी-शर्ट को देखा। |
A reușit, totuși, să evadeze, sărind din camionul care le luase pe fete. हालांकि वह वहाँ से बचकर निकल पाई, लड़कियों से भरी उस ट्रक में से कूदकर | |
Intri în spatele camionului, îţi faci fotografia, peste 30 de secunde iei fotografia, eşti gata să participi. आप इस ट्रक के पीछे जाएं, ये आपका फोटो खींचेगा, ३० सैकेंड बाद आप अपना फोटो लें, और आप तैयार हैं। |
Bunicul l-a rugat pe bărbatul respectiv să-l supravegheze pe băiat până când încărca el camionul. नानाजी ने उस आदमी से कहा कि जब वह अपनी ट्रक में सामान लादे तब वह उसके पोते का ध्यान रखे। |
Acest fapt ne-a permis să convingem un comandant să aprobe trecerea unui camion cu literatură şi ajutoare dincolo de linia inamicului, unde se afla izolat un mic grup de fraţi. इस वजह से हम उनके एक कमांडर को मनाने में कामयाब हुए कि वह हमें साहित्य और दूसरी ज़रूरी चीज़ों से भरे ट्रक अपने भाइयों तक पहुँचाने की इजाज़त दे दे जो दुश्मनों के इलाके में रहते थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में camion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।