रोमानियाई
रोमानियाई में atent का क्या मतलब है?
रोमानियाई में atent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में atent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में atent शब्द का अर्थ सतर्क, सावधान, चौकस, सचेत, होशियार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
atent शब्द का अर्थ
सतर्क(careful) |
सावधान(careful) |
चौकस(careful) |
सचेत(mindful) |
होशियार(mindful) |
और उदाहरण देखें
La o privire mai atentă totuşi, se remarcă un model care-şi are originea în zilele vechiului Edo. लेकिन अगर आप शहर को ध्यान से देखें, तो आप पाएँगे कि इसकी बनावट प्राचीन एदो के समय की है। |
Mai presus de orice, ele îi vor bucura inima lui Iehova deoarece el este atent la conversaţiile noastre şi se bucură când ne folosim darul vorbirii într-un mod corect (Psalmul 139:4; Proverbele 27:11). सबसे बढ़कर, ऐसी बातचीत से यहोवा का दिल खुश होगा, क्योंकि वह हमारी बातचीत पर ध्यान देता है और जब हम अपनी ज़ुबान से अच्छी बातें बोलते हैं तो उसे खुशी होती है। |
Urmând exemplul lui Isus (Mt 4.4; 5.18; Lc 24.44; In 5.39), Apostolii se bucurau de o bună cunoaştere a V[echiului] T[estament], care presupunea o citire şi un studiu îndelungat şi atent, şi i-au îndemnat pe discipolii lor să facă acelaşi lucru (Rom 15.4; 2 Tm 3.15– 17)“. यीशु के आदर्श का अनुकरण करते हुए (मत्ती ४.४; ५.१८; लूका २४.४४; यूह. ५.३९), प्रेरित पु[राने] नि[यम] से वाक़िफ़ थे, जो काफ़ी और ध्यानपूर्वक पठन व अध्ययन को सूचित करता है, और उसने अपने शिष्यों से ऐसा करने का आग्रह किया। (रोमि. १५.४; २ तीमु. ३.१५-१७)।” |
Când întâlnea oameni păcătoşi, Isus era atent să observe orice semn de schimbare în bine şi îi încuraja (Luca 7:37–50; 19:2–10). El nu i-a judecat pe oameni după înfăţişare, ci a imitat bunătatea, îngăduinţa şi îndelunga răbdare a Tatălui său în speranţa că aceştia se vor căi (Romani 2:4). (लूका 7:37-50; 19:2-10) लोगों की शक्ल-सूरत देखकर उनके बारे में राय कायम करने के बजाय, यीशु अपने पिता की तरह उनके साथ प्यार और धीरज से पेश आता, और उनकी कमज़ोरियों को सह लेता था क्योंकि उसे उम्मीद थी कि एक-न-एक-दिन वे अपने बुरे तौर-तरीके छोड़ देंगे। |
Adultii decid, in cazul in care ceva este relevant sau important, ca ar trebui sa ii dam atentie. तो व्यस्कों के साथ क्या होता है कि हम ये सोच लेते है कि कुछ चीज़ ज़रूरी है, और हमें उस पर ध्यान देन चाहिये। |
O examinare atentă a acestei delicate molii m-a ajutat să-mi schimb părerea despre ele. इस खूबसूरत सिक्रोप्या को करीब से जाँचने पर पतंगों के बारे में मेरा नज़रिया ही बदल गया। |
Da, studiind ministerul ‘apostolului naţiunilor’, vom observa că el a fost atent, flexibil şi ingenios în activitatea de predicare şi de predare. “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराए गए पौलुस की सेवा का अध्ययन करने से हम सीखते हैं कि वह प्रचार और सिखाने के काम में दूसरों की ज़रूरत का बहुत खयाल रखता था और उसके मुताबिक खुद को ढालता और सिखाने के नए-नए तरीके अपनाता था। |
Depinde de introducerea pe care o faci dacă publicul te va asculta şi va fi atent. आपकी शुरूआत से यह तय होगा कि लोग आपकी बात सुनेंगे या नहीं और अगर सुनेंगे, तो कितना ध्यान देंगे। |
Fii atent cum te îmbraci şi cum te aranjezi, întrucât aspectul tău vorbeşte de la sine. अपने पहिरावे और बनाव-सिंगार पर ध्यान दीजिए क्योंकि आपका पहिरावा देखकर आपके बारे में राय बनायी जाती है। |
Într-un articol din Popular Mechanics se dădea avertismentul că „trebuie să fii foarte atent“ când foloseşti spaţiile publice de discuţii. पॉप्यूलर मकैनिक्स के एक लेख में यह चेतावनी दी गई थी कि चैट रूम इस्तेमाल करते वक्त “आप लोगों को खासकर सावधानी बरतने की ज़रूरत है।” |
De asemenea, el va fi atent să evite şi cealaltă extremă, aceea de a se îmbrăca în mod neglijent. साथ ही वह सावधानी बरतेगा कि उसके कपड़े मैले-कुचैले न हो। |
O examinare mai atentă a Bibliei poate clarifica acest lucru (Geneza 1:26). इस विषय पर बाइबल क्या कहती है, इसकी गहरी जाँच करने से ये सारी उलझने दूर हो सकती हैं।—उत्पत्ति 1:26. |
Constaţi de multe ori că îţi este greu să fii atent la ore? “कभी मैं लड़कियों के खयालों में खो जाता हूँ तो कभी किसी चिंता में डूब जाता हूँ” |
7 Fiecare slujitor al lui Iehova trebuie să se gândească atent și sincer dacă este iertător și dacă este în relații pașnice cu alții. 7 दूसरों को माफ करने और उनके साथ शांति-भरा रिश्ता बनाए रखने के मामले में हर मसीही को पूरी ईमानदारी से खुद की जाँच करनी चाहिए। |
Acest medic amabil, care s-a dovedit a fi un renumit specialist, a transferat-o pe Christine la spitalul la care lucra el şi, sub îngrijirea sa atentă, starea ei s-a îmbunătăţit în scurtă vreme. इस भले डॉक्टर ने, जो एक मशहूर स्पेशलिस्ट है, क्रिस्टीन को एक दूसरे अस्पताल में भर्ती करवाया जहाँ पर वह काम करता था, और उसकी अच्छी देखरेख करने की वजह से क्रिस्टीन की हालत जल्द ही सुधर गयी। |
Ajută auditoriul să fie atent la ceea ce se discută. इससे सुननेवालों का ध्यान चर्चा पर लगा रहता है। |
John era atent să nu-i provoace lui Ginger vânătăi în locurile uşor vizibile, încercând astfel să-şi mascheze acest mod de comportare. अनिल शरीर के उन भागों पर चोट पहुँचाने में सतर्क था जो आसानी से देखे जा सकते थे और उसने अपने सलूक को छिपाने की कोशिश की। |
12 Un observator atent evită distragerile. 12 प्रचार काम में सचेत रहने का मतलब यह भी है कि हम अपना ध्यान भटकने न दें। |
Pe 12 mai 2000 persoane necunoscute organizează un atentat. १९ अक्तूबर २००२ में अज्ञात हमलावरों नें उन्हें गोली मार दी। |
Cu toate acestea, trebuia să fiu foarte atent deoarece mulţi colegi voiau să-mi facă probleme. फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे। |
E grozav să fii atent. यह ध्यान देने योग्य बात है। |
16 Faptul că Iehova ne-a numărat „chiar şi perii capului“ arată cât de atent este Dumnezeul căruia avem privilegiul să ne închinăm şi ce interes manifestă el faţă de noi. 16 हमारे परमेश्वर यहोवा ने, जिसकी उपासना करने का हमें सम्मान मिला है, ‘हमारे सिर के बाल तक गिन रखे’ हैं। यह दिखाता है कि वह हमारे हालात से पूरी तरह वाकिफ है और हममें बहुत दिलचस्पी रखता है। |
Deşi tu poate comunici doar cu prieteni apropiaţi, trebuie să fii foarte atent. चाहे आप सिर्फ अपने करीबी दोस्तों से ही बातचीत करते हों तब भी आपको खबरदार रहना चाहिए। |
Dacă da, va trebui să fii mai atent în alegerea prietenilor. अगर ऐसा है तो दोस्तों के चुनाव में आपको खास सावधानी बरतने की ज़रूरत है। |
La ce pericol trebuie să fii atent când te analizezi în lumina Scripturilor? जब आप परमेश्वर के वचन की मदद से खुद की जाँच करते हैं, तो आपको किस बात से बचे रहने की ज़रूरत है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में atent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।