रोमानियाई
रोमानियाई में apreciere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में apreciere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में apreciere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में apreciere शब्द का अर्थ मूल्यांकन, धन्यवाद, अंकाई, अनुमान, मूल्यांकन तकनीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
apreciere शब्द का अर्थ
मूल्यांकन(appraisal) |
धन्यवाद(acknowledgment) |
अंकाई(assessment) |
अनुमान(estimate) |
मूल्यांकन तकनीक
|
और उदाहरण देखें
Să medităm cu apreciere एहसान भरे दिल से मनन कीजिए |
Nu este ceva neobişnuit ca cititori sinceri să exprime din inimă astfel de cuvinte de apreciere după ce au citit aceste reviste chiar pentru o scurtă perioadă de timp. यह असाधारण बात नहीं है कि इन पत्रिकाओं को केवल कुछ ही समय पढ़ने के बाद, सत्हृदय पाठक मूल्यांकन की ऐसी आनन्दपूर्वक अभिव्यक्ति करते हैं। |
12 Această apreciere faţă de principiile drepte ale lui Iehova se păstrează nu numai prin studierea Bibliei, ci şi prin participarea cu regularitate la întrunirile creştine şi efectuarea împreună a ministerului creştin. १२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है। |
Cum putem arăta apreciere pentru darurile lui Iehova? हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम यहोवा के किए सभी इंतज़ामों के लिए उसके शुक्रगुज़ार हैं? |
Ce putem spune despre exprimarea aprecierii faţă de membrii propriei familii? क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? |
Copiii trebuie învățați să își manifeste aprecierea (Vezi paragraful 15)* अपने बच्चों को दूसरों की कदर करना सिखाइए (पैराग्राफ 15 देखें)* |
Pe măsură ce cunoaştem şi înţelegem mai bine personalitatea lui Iehova şi normele sale, iar aprecierea noastră faţă de ele devine mai profundă, conştiinţa noastră, simţul nostru moral, ne va ajuta să aplicăm principiile divine în orice situaţie ne-am afla şi chiar şi în chestiuni strict personale. (1 कुरिन्थियों 15:33; फिलिप्पियों 4:8) जब यहोवा और उसके स्तरों के बारे में हमारा ज्ञान और समझ बढ़ती है और हम उनकी ज़्यादा कदर करने लगते हैं, तब विवेक यानी अच्छे-बुरे की समझ हमारी मदद करती है कि परमेश्वर के सिद्धांतों को हम हर हाल में, अपने निजी मामलों में भी लागू करें। |
Renato a vrut să-şi exprime aprecierea pentru tot ce a făcut Iehova pentru el. Astfel, în 2002, el s-a botezat, iar anul următor s-a hotărât să dedice o mare parte din timpul său lucrării de predicare. यहोवा ने उसके लिए जो कुछ किया, उसके लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हुए रेनाटो ने सन् 2002 में बपतिस्मा लिया और अगले ही साल पूरे समय का मसीही सेवक बन गया। |
Dovedind iubire faţă de mama lor, precum şi apreciere pentru lucrarea misionară, fratele mai mic a spus: „Eu am o familie şi copii acum. अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ। |
Când o persoană meditează cu apreciere la ceea ce învaţă despre Iehova, învăţătura se adânceşte în inima sa şi o determină să acţioneze. जब एक व्यक्ति उस पर क़दरदानीपूर्वक मनन करता है जो वह यहोवा के बारे में सीखता है, तो वह उसके दिल में समा जाता है और उसे कार्य करने के लिए प्रेरित करता है। |
13:48). Aprecierea profundă a lui Pavel pentru tot ceea ce a făcut Iehova pentru el l-a îndemnat să ‘predice pe deplin cuvântul lui Dumnezeu’. — Col. 13:48) यहोवा ने उसकी खातिर जो कुछ किया, वह उसके लिए तहेदिल से यहोवा का एहसानमंद था और इसी भावना ने उसे “परमेश्वर के वचन को पूरा पूरा प्रचार” करने की प्रेरणा दी।—कुलु. |
1: Nu vă reţineţi să vă manifestaţi aprecierea (w99 15/4 p. 1: बोलकर एहसानमंदी जताने में मत हिचकिचाइए (w-HI99 4/15 पे. |
Tind să mă concentrez asupra acelor aspecte ale serviciului sacru care par să-mi aducă laude şi mai multă apreciere? क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? |
Ce anume arată că aprecierea Israelului pentru acţiunile măreţe ale lui Dumnezeu a fost de scurtă durată? किस बात से पता चलता है कि परमेश्वर के महान कामों के लिए इस्राएलियों की कदर बस कुछ ही समय के लिए थी? |
Ei nu prea mai au timp pentru temele de casă şi, din nefericire, profesorii care observă frecvent elevi obosiţi care se luptă să-şi ţină ochii deschişi reacţionează adesea coborând nivelul criteriilor de apreciere“. उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।” |
Există numeroase situaţii în care Iehova a manifestat apreciere faţă de slujitorii săi fideli. ऐसे बहुत-से उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा ने अपने वफादार सेवकों की कदर की है। |
6 Ca urmare a revărsării spiritului sfânt, în unele persoane va renaşte aprecierea pentru relaţiile dintre Israel şi Iehova. 6 यहोवा की पवित्र आत्मा दिए जाने का एक नतीजा यह होगा कि कुछ लोग, यहोवा और इस्राएल के बीच के खास रिश्ते की दोबारा कदर करने लगेंगे। |
Ce învățăm din felul în care Isus și-a exprimat aprecierea pentru continuatorii săi? (क) यीशु ने कैसे दिखाया कि उसे अपने चेलों की कदर है? (ख) हम उससे क्या सीख सकते हैं? |
De ce şi cum şi-a demonstrat Iehova aprecierea faţă de Ebed-Melec? यहोवा ने एबेदमेलेक के लिए क्यों और कैसे कदरदानी दिखायी? |
Când citeşti Revelaţia 21:4, care descrie sfârşitul suferinţei şi al morţii, vocea ta ar trebui să reflecte o apreciere profundă pentru extraordinara eliberare prezisă. जब आप प्रकाशितवाक्य 21:4 पढ़ते हैं कि दुःख-तकलीफ और मौत का अंत हो जाएगा, तो आपकी आवाज़ में उस शानदार छुटकारे की भविष्यवाणी के लिए एहसान की भावना ज़ाहिर होनी चाहिए। |
Atunci noi de ce trebuie să arătăm apreciere? लेकिन इसके बावजूद भी हमें क्यों कदरदानी दिखाने की ज़रूरत है? |
Treceţi în revistă pe scurt aranjamentele în vederea serviciului de teren pentru acea săptămână şi exprimaţi cuvinte de apreciere pentru sprijinul plin de zel al vestitorilor. संक्षिप्त रूप से सप्ताह के लिए क्षेत्र सेवा के प्रबन्धों को दोहराइए, और प्रकाशकों के उत्साहपूर्ण समर्थन के लिए क़दर व्यक्त कीजिए। |
Fiecare ne putem demonstra aprecierea profundă pe care o simţim utilizînd în mod înţelept publicaţiile noastre. हम में से हर एक व्यक्ति हमारे प्रकाशनों को अक़्लमन्दी से इस्तेमाल करने के ज़रिए उस गहरी भावना को दर्शा सकते हैं, जो हम महसूस करते हैं। |
2 Apreciaţi privilegiul: Ar trebui să manifestăm o apreciere profundă pentru privilegiul pe care îl avem de a le împărtăşi altora vestea bună despre Regat. 2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए। |
Ei trebuie să semene ceea ce este bun şi să arate apreciere faţă de lucrurile sacre. उन्हें भलाई बोना आवश्यक है और पवित्र वस्तुओं की क़दर सतत करना चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में apreciere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।