रोमानियाई
रोमानियाई में apelant का क्या मतलब है?
रोमानियाई में apelant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में apelant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में apelant शब्द का अर्थ कॉलकर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
apelant शब्द का अर्थ
कॉलकर्ता
|
और उदाहरण देखें
Există şi mijloace interne la care se poate face apel. आन्तरिक स्रोतों से भी मदद ली जा सकती है। |
Acest proverb mai arată că, deşi este consolator să apelăm la sprijinul emoţional al unui prieten plin de empatie, oamenii au limite. यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता। |
Şmecheria aici e să foloseşti o singură frază, lizibilă, pe care publicul să se bazeze atunci când e puţin pierdut, şi să furnizezi imagini care apelează la celelalte simţuri ale noastre, creând o înţelegere mai profundă a ceea ce e descris. और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में| |
Dacă îi criticaţi mereu, dacă strigaţi la ei şi le adresaţi apelative umilitoare de genul „tâmpitule“ sau „idiotule“, nu veţi face altceva decât să-i iritaţi. — Efeseni 6:4. लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४. |
Dacă informaţiile negative transmise de mass-media au dat naştere la prejudecăţi care împiedică efectuarea lucrării noastre de predicare, reprezentanţii filialelor Societăţii Watch Tower pot lua iniţiativa de a apăra adevărul apelând la mijloacele corespunzătoare. अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
Microsoft a apelat la Cooper și asociații săi pentru a dezvolta Tripod într-un shell programabil pentru Windows 3.0, sunt numele de cod Ruby (fără absolut nicio legătură cu Ruby programming language). Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) ने Tripod (ट्राइपॉड) को Windows 3.0 (विंडोज़ 3.0) के लिए एक प्रोग्रामेबल फॉर्म सिस्टम में विकसित करने के लिए कूपर एवं उनके सहयोगियों के साथ एक अनुबंध किया। |
(Isaia 8:20a, NW). Într-adevăr, cei ce caută adevărata iluminare trebuie să apeleze la Cuvântul scris al lui Dumnezeu. (यशायाह 8:20क, NHT) जी हाँ, जो लोग सच्चा ज्ञान ढूँढ़ रहे हैं, उन्हें परमेश्वर के लिखित वचन में खोज करनी चाहिए। |
19 Avocatul soţiei lui Pablo a introdus apel. 19 पाब्लो की पत्नी के वकील ने फौरन अदालत में अपील की। |
Deoarece are puţină instruire, ea a apelat la profesori ca să-i ajute pe copiii ei mai mari la teme. वह ज़्यादा पढ़ी-लिखी नहीं है, इसलिए उसने अपने बड़े बच्चों के लिए ट्यूशन का इंतज़ाम किया है ताकि उन्हें स्कूल की पढ़ाई में मदद मिले। |
Se înţelege că, atunci când se găsesc într-o astfel de situaţie disperată, oamenii simt nevoia să apeleze la Dumnezeu pentru ajutor. — Romani 5:12. सो, इनसे राहत पाने के लिए ही उसे परमेश्वर के लिए बलि चढ़ाने की ज़रूरत महसूस होती है।—रोमियों 5:12. |
POTRIVIT unui sondaj, unu din patru americani apelează la astrologie când trebuie să ia o decizie. एक सर्वे से पता चला है कि ज़िंदगी का कोई भी फैसला करने से पहले एक-चौथाई अमरीकी ज्योतिष-विद्या का इस्तेमाल करते हैं। |
Mult prea des le auzim pe unele persoane care se simt foarte singure şi care îşi caută prieteni făcând afirmaţii de genul: „Nu am pe nimeni la care să apelez“ sau „Nu pot să am încredere în nimeni“ sau „Câinele este cel mai bun prieten al meu“. जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” |
Vom demonstra că progresăm dacă vom apela cu promptitudine la Iehova pentru îndrumare, evitând să fim prea încrezători în forţele proprii. तो फिर हमारी तरक्की इस बात से ज़ाहिर नहीं होगी कि क्या हम अपने बलबूते पर, पूरे आत्मा-विश्वास के साथ हालात का सामना कर सकते हैं बल्कि इससे कि ज़िंदगी में कैसे भी हालात आने पर क्या हम फौरन यहोवा से मार्गदर्शन माँगते हैं। |
Dacă da, atunci nu înceta să apelezi la el prin intermediul rugăciunii. प्रार्थना में उससे मदद माँगना मत छोड़िए। |
◆ De ce boală suferă o femeie şi de ce îi este atît de greu să apeleze la Isus? ◆ एक औरत की समस्या क्या है, और मदद के लिए यीशु के पास आना उसके लिए इतना मुश्किल क्यों है? |
Avându-se în vedere ce sentimente ostile provoacă reclamaţiile făcute la poliţie, apelarea la un agent de poliţie trebuie considerată „absolut ultima soluţie“. यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए। |
3:1–5). Cât de fericiţi suntem că putem apela la Iehova pentru ajutor! ३:१-५) हम कितने ख़ुश हैं कि हम यहोवा से मदद की आशा कर सकते हैं! |
Da, oamenii trebuie să apeleze la Creatorul lor pentru a şti ce e bine şi ce e rău. (उत्पत्ति 2:16, 17) यह दिखाता है कि भले-बुरे का ज्ञान पाने के लिए इंसानों को अपने सिरजनहार की मदद लेने की ज़रूरत है। |
Când lucrul acesta nu este posibil, ei apelează la cartea de telefoane şi îi sună pe oameni la telefon. जब ऐसा करना संभव नहीं होता तब वह नंबर ढूँढ़कर लोगों को टेलिफोन करते हैं। |
apoi apel o propoziție X și celălalt teză are modelul X condiționată de Y, atunci esti posibilitatea de a deduce Y și nu puteți avea toate regulile logicii inferencing. तब एक वाक्य एक्स कॉल और अन्य वाक्य एक्स सशर्त वाई पैटर्न तो आप कर रहे है वाई अनुमान करने और आप inferencing तर्क के सभी नियमों का नहीं हो सकता सक्षम. वे finitary हैं. |
Descoperă o sursă de mângâiere la care mulți au apelat în momentele cele mai întunecate din viața lor și află cum te poate ajuta și pe tine. जानिए कि ज़िंदगी का सबसे बड़ा गम सहने में किस चीज़ ने बहुतों की मदद की है और आपको भी कैसे मदद मिल सकती है। |
Anul următor, la congresul ţinut la Birmingham s-a lansat un apel prin care se căutau 24 de voluntari. अगले साल बर्मिंगहैम में हुए अधिवेशन में यह घोषणा की गई थी कि एक नये तरीके से प्रचार करने के लिए 24 लोगों की ज़रूरत है। |
Aduceţi orice publicaţie la care se face apel pe parcursul întrunirii, cum ar fi publicaţiile ce se vor folosi în demonstraţii. ऐसे किसी भी प्रकाशन को अपने साथ ले लीजिए जिसमें से सभा के दौरान उल्लेख किया जाएगा, जैसे उस साहित्य को जो प्रदर्शित की जानेवाली प्रस्तुतियों में प्रयोग किया जाएगा। |
Cum v-aţi simţi dacă aţi alege un tratament bazat pe antibiotice, dar cineva ar apela la tribunal pentru a vă constrînge să faceţi o amigdalectomie? यदि आप ने ऐन्टिबाइओटिक उपचार को चुना परन्तु कोई न्यायालय द्वारा आप पर बलपूर्वक टॉन्सिल का ऑपरेशन करने की कोशिश करें तो आपको कैसा लगेगा? |
Pentru a-l ajuta să înţeleagă de ce am făcut această ilustrare, l-am putea întreba: „Dacă un om rău l-ar fi influenţat pe fiul dumneavoastră, aţi apela la acel om şi i-aţi cere să vă pedepsească fiul?”. आखिर में इस मिसाल को देने के पीछे अपना मकसद बताते हुए, हम उनसे पूछ सकते हैं, “यह जानते हुए कि एक दुष्ट इंसान आपके बच्चे पर बुरा असर कर रहा है, क्या आप उस इंसान से कहेंगे कि वह आपकी तरफ से आपके बच्चे को सज़ा दे?” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में apelant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।