रोमानियाई
रोमानियाई में anticipat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में anticipat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में anticipat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में anticipat शब्द का अर्थ पहले से, पहले~से, पहलेसे, प्रथम ही,, पहले ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anticipat शब्द का अर्थ
पहले से(beforehand) |
पहले~से(beforehand) |
पहलेसे(beforehand) |
प्रथम ही,(beforehand) |
पहले ही(beforehand) |
और उदाहरण देखें
Dacă ai privilegiul de a conduce un studiu biblic la domiciliu, ar fi bine să anticipezi situaţiile care îţi vor pretinde să foloseşti arta de a convinge. यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े। |
Ce a anticipat Iehova cu privire la poporul său, şi ce trebuia să facă viitorii regi? यहोवा ने मूसा के दिनों में पहले से क्या जान लिया था और इस्राएली राजाओं को क्या करने का हुक्म दिया गया था? |
Supraveghetorul serviciului va încerca să anticipeze situaţiile neobişnuite şi va oferi îndrumări adecvate astfel încât să se evite, pe cât posibil, momentele stânjenitoare. सेवा निगरान को पहले से इस बारे में सोचना चाहिए कि अगर एक बहन को सभा चलाने के लिए कहा गया हो, लेकिन उस दौरान एक भाई वहाँ आ जाए, तो क्या किया जाना चाहिए। |
Nu am anticipat că aproape peste noapte, această scrisoare a devenit virală. मुझे इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं था कि लगभग रातों-रात, यह प्रकाशित पत्र आग की तरह फैल जायेगा। |
În virtutea acestei numiri anticipate, Scripturile se referă la Cirus ca fiind „unsul“ lui Iehova. — Isaia 44:26–28. क्योंकि यहोवा परमेश्वर, राजा कुस्रू के ज़रिए यह काम करवाता है इसलिए यहोवा उसे अपना “अभिषिक्त” कहता है।—यशायाह 44:26-28. |
Aceasta permite anticiparea unora dintre întrebările elevului. यह विद्यार्थी की ओर से प्रश्नों की अपेक्षा करने में मदद करता है। |
Încercaţi să-i anticipaţi întrebările şi gândiţi-vă ce idei va înţelege sau va accepta mai greu. अंदाज़ा लगाइए कि वह कैसे सवाल पूछेगा और किन मुद्दों को समझना या कबूल करना उसे मुश्किल लगेगा। |
Deşi îi acuzase în felul acesta [pe efraimiţii idolatri] şi îi pedepsise . . . , el nu i-a uitat niciodată, ci, dimpotrivă, s-a bucurat anticipat de revenirea lor în final“. जबकि उसने [मूर्तिपूजक एप्रैमियों] के विरुद्ध इस तरह बातें की थीं और उन्हें दण्ड दिया था . . . , वह उन्हें कभी नहीं भूला, बल्कि इसके विपरीत, उनकी प्रत्याशा से आनन्दित था कि वे आख़िरकार पुनःस्थापित होंगे।” |
2 În zilele lui Moise, cu mult înainte de a le permite israeliţilor să aibă un rege uman, Dumnezeu a anticipat că poporul Său avea să dorească să fie condus de un rege. 2 मूसा के दिनों में ही परमेश्वर ने जान लिया था कि भविष्य में इस्राएली, अपने लिए इंसानों में से एक राजा की माँग करेंगे। |
15 Să analizăm o altă imagine anticipată a Paradisului. 15 अब फिरदौस की एक और झलक देखिए। |
Sângele e o provocare grea, deoarece are o durată de depozitare foarte mică, sunt foarte multe cerințe pentru depozitare și e destul de greu să anticipezi cererea pentru toate grupele sangvine de sânge înainte ca pacientul să aibă nevoie de el. लेकिन रक्त भी चुनौतीपूर्ण है, क्योंकि इसका बहुत ही अल्पकालिक जीवन होता है , बहुत ही विभिन्न संचयन आवश्यकताएं हैं, और माँग की भविष्यवाणी करना वास्तव में कठिन है इन विभिन्न रक्त समूहों के लिए इससे पहले कि एक मरीज़ को सच में इसकी कुछ ज़रूरत हो। |
60 O anticipare a gloriei regale a lui Cristos 60 मसीह की राज्य महिमा का पूर्वदर्शन |
Dar ceea ce contează sunt două tipuri de probleme - probleme care pot apărea pe munte și pe care nu le-ai putut anticipa, de exemplu, există gheață pe un versant, dar pe care le poți rezolva, și probleme pe care nu le-ai anticipat și pe care nu le poți rezolva, precum o furtună iscată din senin sau o avalanșă sau faptul că vremea se schimbă. लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन. |
Anticiparea acestei recompense face parte integrantă din cunoştinţa ta despre Dumnezeu şi din perseverenţa ta în serviciul său. उस प्रतिफल की आस लगाए रहना, आपके परमेश्वर के ज्ञान का और उसकी सेवा में आपके धीरज का एक अनिवार्य भाग है। |
Scriitorul René Oth pretinde că nu există decât puţine „invenţii sau descoperiri pe care science-fiction-ul să nu le fi prezis cu anticipaţie“. लेखक रॆने ऑट दावा करता है कि ऐसे शायद ही कोई ‘आविष्कार अथवा खोज की गयी हैं जिनको विज्ञान-कथा ने पहले से नहीं पूर्वबताया था।’ |
Ce poate fi mai singuratic decât să fii înconjurat de liniște, să fii ultimul din neamul tău care să vorbească limba ta, să nu ai modalitatea de a preda înțelepciunea strămoșilor sau să anticipezi promisiunea copiilor? चुप्पी से घिरे रहने से ज्यादा अकेलापन और क्या होगा, आप अप भाषा बोलने वाले अपने लोगों में से आखिरी होंगे, आपके पास अपने पूर्वजों के ज्ञान को आगे पहुंचाने का या अपने बच्चों के इरादों का अनुमान लगाने को का कोई माध्यम नहीं होगा । |
Ea este la fel de valoroasă şi pentru noi. Câteva decenii mai târziu, Petru a scris despre privilegiul pe care l-a avut în acea noapte de a vedea o imagine anticipată a lui Cristos ca Rege ceresc glorios şi de a fi ‘martor al măreţiei lui Isus’. सालों बाद उसने इस सम्मान के बारे में लिखा कि उस रात उसने एक झलक पायी कि स्वर्ग में यीशु एक राजा के नाते कितनी महिमा पाएगा। पतरस को उन लोगों में से एक होने का मौका मिला जो यीशु की “शानदार महिमा के चश्मदीद गवाह थे।” |
5 Această avertizare anticipată constituie o îngrijire iubitoare din partea marelui Creator care este interesat de bunăstarea creaturilor umane aflate aici, pe scăunelul simbolic al picioarelor sale (Isaia 66:1). ५ यह पूर्व-चेतावनी महान सृष्टिकर्ता की ओर से एक प्रेमपूर्ण प्रबंध है, जो अपनी सांकेतिक चरणों की चौकी पर रहनेवाली मानवजाति के कल्याण में रूचि रखता है। |
De multe ori poți anticipa problemele. अकसर आप पहले से ही खतरा पहचान सकते हैं। |
Putem anticipa unele întrebări şi astfel vom fi mai pregătiţi să răspundem cu eficienţă. अगर हम पहले से अंदाज़ा लगाने की कोशिश करें कि विद्यार्थी कौन-से सवाल पूछ सकता है, तो हम उसका जवाब देने के लिए तैयार रहेंगे। |
Noi găsim o mare plăcere în anticiparea momentului măreţ în care vom fi martori la vindecarea lui Andrew. हम उस शानदार घड़ी की प्रत्याशा से बहुत सुख पाते हैं जब ऐन्ड्रू की अशक्तता को उलटते हुए देखेंगे। |
Dacă da, anticipează cu bucurie încurajarea de care vei avea parte. यदि ऐसा है तो, उस प्रोत्साहन की प्रत्याशा ख़ुशी से कीजिए जो आपको मिलनेवाला है। |
Aşa cum a anticipat profesoara ei, Jenny continuă să respecte înalte norme morale ca Martoră a lui Iehova. ठीक जैसे उसकी टीचर ने कहा था, वह एक यहोवा की साक्षी के तौर पर आज भी ऊँचे नैतिक स्तरों पर चलती है। |
Anticipând problema, vei fi pregătit să o înfrunți. और आप खतरे का सामना करने के लिए तैयार हो जाते हैं। |
La timpul potrivit şi producînd bucurie, aşteptările noastre se vor realiza chiar peste ceea ce ne–am fi putut imagina sau anticipa, fiindcă Iehova poate „să facă nespus mai mult decît cerem sau gîndim noi“ (Efeseni 3:20). जल्द ही हमारी प्रत्याशाएँ, हम ने कल्पित या प्रत्याशित बातों से परे, हर्षमय रूप में पूरे होंगे, क्योंकि यहोवा “हमारी बिनती और समझ से कहीं अधिक काम कर सकता है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में anticipat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।