रोमानियाई
रोमानियाई में amin का क्या मतलब है?
रोमानियाई में amin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में amin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में amin शब्द का अर्थ आमीन्, आमीन् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
amin शब्द का अर्थ
आमीन्
|
आमीन्
|
और उदाहरण देखें
Această unitate este demonstrată atunci când cei care ascultă spun la sfârşit „Amin“, adică „Aşa să fie“. यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं। |
8 Ne putem aduce zeciuiala dacă ascultăm cu atenţie programul congresului, dacă participăm cu entuziasm la intonarea fiecărei cîntări a Regatului şi dacă ascultăm cu atenţie fiecare rugăciune, astfel încît, alături de ceilalţi, să putem spune din toată inima: „Amin!“. ८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं। |
Aşa vei putea spune „amin“ la finalul rugăciunii. और तब आप प्रार्थना के आखिर में “आमीन” कह सकेंगे। |
În Scripturile greceşti creştine, cuvântul „amin“ este folosit şi ca titlu atribuit lui Isus, pentru a se accentua că el este martorul „fidel şi adevărat“ (Revelaţia 3:14). मसीही यूनानी शास्त्र में यीशु को “आमीन” की उपाधि दी गयी है। यह उपाधि दिखाती है कि उसकी गवाही ‘विश्वासयोग्य और सच्ची’ है।—प्रकाशितवाक्य 3:14. (w09 6/1) |
b) Cum şi-a îndeplinit Isus rolul de „Amin“? (ख) यीशु ने “आमीन” के तौर पर अपनी भूमिका कैसे निभायी? |
Şi noi ne alăturăm vocile celei a apostolului Ioan, care a exclamat: „Amin! इसलिए हम प्रेरित यूहन्ना के साथ कहते हैं: “आमीन। |
Fixaţi-vă ca obiectiv să fiţi prezenţi la Congresul de District „Împlinitori ai Cuvântului lui Dumnezeu“ de la rugăciunea de deschidere a programului de vineri dimineaţa până la rugăciunea de încheiere şi la răspunsul „Amin!“ 3:10) “परमेश्वर के वचन पर चलनेवाले” ज़िला अधिवेशन में पहले दिन के कार्यक्रम से लेकर आखिरी दिन की प्रार्थना के “आमीन!” |
Peste un milion de voci răspund la unison: „Amin!“. एकस्वर में, दस लाख से अधिक लोग उत्तर देते हैं: “आमीन।” |
După cât se pare, israeliţii din faţa Garizimului spun „Amin!“ कहते हैं, जबकि एबाल के सामने खड़े लोगों की आमीन! |
Zicând „amin” la sfârşitul rugăciunilor personale, demonstrăm că ne-am rugat cu sinceritate. (1 इतिहास 16:36; भजन 41:13) अपनी निजी प्रार्थनाओं के आखिर में “आमीन” कहकर हम यह ज़ाहिर करते हैं कि हमने जो कुछ कहा वह सच्चे दिल से कहा है। |
Cuvântul „amin“ este transliterarea unui termen ebraic care înseamnă „aşa să fie“ sau „cu siguranţă“. “आमीन” एक इब्रानी शब्द है, जिसका मतलब है, “ऐसा ही हो” या “ज़रूर हो।” |
Cuvântul „amin” înseamnă „cu siguranţă” sau „aşa să fie”. शब्द “आमीन” का मतलब है, “ऐसा ही हो” या “ज़रूर हो।” |
Fie ca Iehova, Dumnezeul nostru, să ne ajute pe fiecare să ne păstrăm sentimentul urgenţei în timp ce continuăm să ne facem ecoul cuvintelor apostolului Ioan: „Amin! ऐसा हो कि यहोवा हमारा परमेश्वर अत्यावश्यकता की हमारी भावना की रक्षा करने में हम सब की मदद करे, और हम प्रेरित यूहन्ना के शब्दों को प्रतिध्वनित करते रहें: “आमीन। |
19:1, 4) Creștinii din secolul I spuneau de obicei „amin” după rugăciunile rostite cu ocazia întrunirilor. 19:1, 4) शुरू के मसीहियों का दस्तूर था कि वे सभाओं में प्रार्थना के आखिर में “आमीन” कहते थे। |
15 De ce trebuie să spunem „amin” la sfârșitul unei rugăciuni? 15 हमें प्रार्थना के आखिर में “आमीन” क्यों कहना चाहिए? |
După ce ne-am reamintit modul în care au folosit slujitorii lui Iehova cuvântul „amin”, putem înțelege de ce este atât de potrivit acest termen pentru finele unei rugăciuni. हमने देखा कि बीते समय में यहोवा के सेवकों ने कैसे “आमीन” शब्द का इस्तेमाल किया। इससे हम समझ सकते हैं कि प्रार्थना के आखिर में “आमीन” कहना क्यों मायने रखता है। |
Cum îl putem imita pe Isus în rolul său unic de „Amin“? “आमीन” के तौर पर यीशु ने जो मिसाल रखी, उस पर हम कैसे चल सकते हैं? |
Nerăbdător să vadă minunatele evenimente profeţite, vârstnicul apostol Ioan a exclamat: „Amin! 1:7, 8) बुज़ुर्ग प्रेषित यूहन्ना इन सभी शानदार घटनाओं को पूरा होते देखने के लिए बेसब्र था इसलिए उसने कहा: “आमीन! |
Un exemplu remarcabil de folosire a cuvântului „amin” este consemnat în Deuteronomul, capitolul 27. शब्द “आमीन” किस लाजवाब तरीके से इस्तेमाल हुआ है, इसका एक उदाहरण व्यवस्थाविवरण अध्याय 27 में मिलता है। |
49:7). În ce sens este Isus unic în rolul său de „Amin“? 49:7) तो “आमीन” के तौर पर यीशु किस मायने में अनोखा है? |
Prin evaporarea soluției sau la încălzire, compusul ionic se descompune printr-o eliminare bimoleculară în alchena și amina corespunzătoare. ऐसे ही यदि नाइट्रोजन तथा हाइड्रोजन का मिश्रण लेकर हम उसमें एक उत्प्रेरक छोड़ दें तो इस मिश्रण में नाइट्रोजन, हाइड्रोजन तथा अमोनिया एक विशेष अनुपात में रहेंगे। |
Dacă ne aflăm în rândurile auditoriului, să ascultăm cu atenţie, astfel încât la sfârşitul rugăciunii să putem spune din toată inima „amin“, care înseamnă „aşa să fie“. — 1 Corinteni 14:16. यदि हम श्रोताओं में हैं, तो आइए ध्यानपूर्वक सुनें ताकि प्रार्थना के अन्त में हम पूरे हृदय से “आमीन” कह सकें, जिसका अर्थ है “ऐसा ही हो।”—१ कुरिन्थियों १४:१६. |
Iar când zicem „amin”, chiar și în gând, la o rugăciune publică, arătăm că suntem de acord cu ideile exprimate. जब कोई दूसरा सबकी तरफ से प्रार्थना करता है और आखिर में हम ज़ोर से या मन में “आमीन” कहते हैं, तो इसका मतलब होता है कि हम प्रार्थना में कही गयी बातों से सहमत हैं। |
Amin („aşa să fie“, „cu siguranţă“). आमीन (मतलब, ‘ऐसा ही हो’ या ‘ज़रूर हो’)। |
În timp ce medităm la aceste realităţi glorioase şi la ce vor însemna ele în viitor, să ne facem ecoul sentimentelor apostolului Ioan, care a spus: „Amin! जब हम ऐसी शानदार सच्चाइयों पर और भविष्य के लिए ये जो मतलब रखते हैं, उस पर मनन करते हैं तो ऐसा हो कि हमारा दिल भी प्रेरित यूहन्ना की तरह बोल उठे: “आमीन। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में amin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।