रोमानियाई
रोमानियाई में agitat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में agitat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में agitat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में agitat शब्द का अर्थ उत्तेजित, बेचैन, बेक़रार, अशांत, व्याकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
agitat शब्द का अर्थ
उत्तेजित(agitated) |
बेचैन(restless) |
बेक़रार(restless) |
अशांत(restless) |
व्याकुल(uneasy) |
और उदाहरण देखें
Fiindcă unul pe care-l cunoşteai tu agită apele pe un tărâm îndepărtat? रुकिए, इसलिए क्योंकि दूर जगह पर बैठा कोई बंदा... मुसीबत खड़ी कर रहा है? |
Respectându-le, simţim o bucurie şi o satisfacţie pe care nu le-am putea găsi niciodată în această lume agitată. इन्हें मानने से हमें ऐसी खुशी और ऐसा सुकून मिलता है जो हमें मुसीबतों से भरी इस दुनिया में कहीं और नहीं मिल सकता। |
Chiar şi în această lume agitată puteţi găsi fericirea printr-o cunoştinţă biblică exactă despre Dumnezeu, Regatul său şi scopul său minunat referitor la omenire. इस अशांत संसार में भी, आप परमेश्वर, उसके राज्य, और मानवजाति के लिए उसके अद्भुत उद्देश्य के यथार्थ बाइबल ज्ञान से ख़ुशी प्राप्त कर सकते हैं। |
Toată agitaţia din oraşul Mexico îmi sună oarecum cunoscut. मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । |
Chiar şi în această lume agitată puteţi găsi fericirea printr-o cunoştinţă biblică exactă despre Dumnezeu şi despre Regatul şi scopul său minunat referitor la omenire. इस अशांत संसार में भी आप परमेश्वर, उसके राज्य और मानवजाति के लिए उसके अद्भुत उद्देश्य के यथार्थ बाइबल ज्ञान से खुशी प्राप्त कर सकते हैं। |
„Cutremuraţi-vă [agitaţi-vă, NW] şi nu păcătuiţi! “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो। |
Paznicilor le-au trebuit 15 minute pentru a-i potoli pe agitatori. उत्तेजित भीड़ को शान्त करने में परिचारकों को लगभग १५ मिनट लगे। |
Aşa că s-au decis să părăsească acel stil de viaţă agitat şi să se mute împreună cu copilul lor în Insulele Marchize. सो उन्होंने उस भाग-दौड़ के जीवन को अलविदा करने का और अपने बच्चे सहित मार्केज़ज द्वीप-समूह पर जाने का निर्णय किया। |
De asemenea, pierderea în greutate, somnul agitat, mâncărimea, respiraţia greoaie şi febra pot indica prezenţa paraziţilor. साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। |
Mirosul greu pe care l-am simţit când am trecut prin mulţimea de oameni aflaţi în agitaţie era de nesuportat, iar copiii se jucau alături de corpurile neînsufleţite. लोगों की उत्तेजित भीड़ के बीच से गुज़रते वक़्त उठ रही दुर्गन्ध असहनीय थी, साथ ही मृतकों के नज़दीक बच्चे खेल रहे थे। |
În acea stare de agitaţie, Emmas a fost în mod accidental trântit la pământ şi călcat în picioare, dar un frate l-a ajutat să se ridice. इस अफरा-तफरी में एमास लड़खड़ाकर गिर पड़े और लोग उन पर चढ़ने लगे लेकिन हमारे एक भाई ने उन्हें खड़े होने में मदद दी। |
Iată ce a spus Roberto: „Când nu mai consumi droguri, eşti foarte agitat. वह बताता है: “जब आप ड्रग्स लेना बंद कर देते हैं, तो आपको बड़ी बेचैनी महसूस होती है। |
Hipertiroidism: Agitaţie excesivă, scădere în greutate inexplicabilă, ritm cardiac accelerat, tranzit intestinal accentuat, menstre neregulate, iritabilitate, anxietate, schimbări bruşte de dispoziţie, ochi bulbucaţi, slăbiciune musculară, insomnie şi păr fin, care se rupe uşor. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
El a fost agitat de când s-a întors de la întâlnirea cu doamna Jami. वह बेचैन हो गया है, क्योंकि वह मैडम जामी के साथ बैठक से वापस आया |
Consider că din modul vostru de a trăi şi din fericirea voastră au mult de învăţat toţi ceilalţi din această lume agitată“. मेरे ख़्याल से आपके जीने के तरीक़े और ख़ुशी से इस कष्टपूर्ण संसार को बहुत कुछ सीखना चाहिए।” |
Considerînd probabil că ‘minunat’ trebuie să implice ceva pozitiv sau bun, unii erudiţi arată că fiecare dintre cele patru lucruri demonstrează înţelepciunea creaţiei lui Dumnezeu: minunatul mod în care poate zbura o pasăre uriaşă, modul în care un şarpe fără picioare se poate deplasa pe o stîncă, modul în care o corabie grea poate pluti pe o mare agitată şi modul în care un tînăr robust se poate îndrăgosti complet şi se poate căsători cu o fată drăguţă, iar apoi pot da naştere unui copil minunat. शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। |
Unii dintre ei au avut în trecut o viaţă violentă şi agitată. उनमें से कुछ ने पहले हिंसात्मक और अशांत जीवन बिताए हैं। |
Chiar şi în această lume agitată puteţi găsi fericirea printr-o cunoştinţă biblică exactă despre Dumnezeu şi despre Regatul şi scopul său minunat referitor la omenire. इस अशांत संसार में भी, आप परमेश्वर, उसके राज्य और मानवजाति के लिए उसके अद्भुत उद्देश्य के यथार्थ बाइबल ज्ञान से ख़ुशी प्राप्त कर सकते हैं। |
Ce dar remarcabil i-a oferit Iehova poporului său în pofida faptului că acesta trăieşte într-o lume agitată? यहोवा ने अपने लोगों को, एक अशान्त संसार में उनके रहने के बावजूद, कौन-सा उल्लेखनीय उपहार दिया है? |
Ce simbolizează marea agitată de vânt? उस समुद्र का क्या मतलब है जिस पर आँधी चल रही थी? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में agitat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।