रोमानियाई
रोमानियाई में afecțiune का क्या मतलब है?
रोमानियाई में afecțiune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में afecțiune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में afecțiune शब्द का अर्थ प्यार, स्नेह, प्रेम, रोग, बीमारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afecțiune शब्द का अर्थ
प्यार(affection) |
स्नेह(philia) |
प्रेम(heart) |
रोग(disease) |
बीमारी(disease) |
और उदाहरण देखें
La oamenii care au mai mult de o afecțiune medicală, riscul a fost deosebit de mare. एक से अधिक चिकित्सा स्थिति वाले व्यक्तियों में, जोखिम विशेष रूप से ऊंचा था। |
Alte afecțiuni care pot avea simptome similare includ ingerarea de toxine din pește stricat (scombroidoză) și infecțiile cu anumiți paraziți (anisakiază). दूसरी स्थितियां जिनमें ऐसे समान लक्षण हो सकते हैं उनमें, खराब मछली से होने वाली भोजन की विषाक्तता (स्कॉम्ब्राइडोसिस) और कुछ परजीवियों से होने वाले संक्रमण शामिल हैं। |
Îmbrăcați-vă cu tandră afecțiune și cu compasiune. (Col. करुणा से भरपूर गहरे लगाव . . . का पहनावा पहन लो। —कुलु. |
PRINCIPIU BIBLIC: „Îmbrăcați-vă cu tandră afecțiune și cu compasiune, cu bunătate, cu umilință, cu blândețe și cu îndelungă răbdare”. (Coloseni 3:12) पवित्र शास्त्र की सलाह: “करुणा से भरपूर गहरे लगाव, कृपा, नम्रता, कोमलता और सब्र का पहनावा पहन लो।” —कुलुस्सियों 3:12. |
Următorul obiect este o instalație care funcționează pe bază de sunete denumită cu multă afecțiune "Mititeii". अगली परियोजना है आवाज़ सवेंदी स्थापत्य हम इसे प्यार से "द पिग्मिस" कहते हैं | |
Medicii au infectat soldații, prizonierii și pacienții cu afecțiuni psihice cu sifilis și alte boli cu transmitere sexuală, fără consimțământul informat al subiecților, și apoi i-au tratat cu antibiotice. डॉक्टरों ने सिपाहियों, बंदियों और मानसिक रोगियों को सिफलिस तथा अन्य यौन संचारित रोगों से बिना सूचित सहमति लिये, संक्रमित किया और फिर उनका उपचार एंटीबायोटिक द्वारा किया गया। |
Și, în urma eforturilor pe care le faci cu umilință în congregație, vei avea parte de afecțiunea, aprecierea și sprijinul celor care îl iubesc pe Iehova. आप मंडली के कामों में कितनी मेहनत करते हैं, यह देखकर भाई-बहन आपसे कितना प्यार करेंगे। |
fără afecțiune față de membrii familiei परिवार से प्यार नहीं करेंगे |
Ro 12:10 – Să avem afecțiune față de colaboratorii creștini (it, „Afecțiune” ¶5, 6) रोम 12:10 —भाई-बहनों से लगाव रखिए (इंसाइट-1 पेज 55) |
Primele două afecțiuni sunt virale și prezintă simptome mai ușoare; ultimele patru sunt bacteriene și sunt, de obicei, mai severe. पहली दो परिस्थितियां वायरस से संबंधित (विषाणु-जनित) है तथा मामूली लक्षणों वाली हैं;अंतिम चार बैक्टीरिया से संबंधित (बैक्टीरिया-जनित) हैं तथा आम तौर पर अधिक गंभीर होती है। |
Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a publicat clasificarea bolilor și afecțiunilor în Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate înrudite, sau ICD-10. रोग और संबंधित स्वास्थ्य समस्याओं का अंतर्राष्ट्रीय सांख्यिकी वर्गीकरण के दसवें संस्करण को आईसीडी-१० (ICD-10) कहते हैं। |
India are în aceeași măsură probleme de sănătate ale bogaților, afecțiuni cardiace diabet, obezitate. भारत में उतना ही भयानक है हृदीय मुद्दे की स्वास्थ्य समस्याएँ, मधुमेह की, मोटापे की. |
16 Să fim sensibili și plini de afecțiune tandră. 16 अपना व्यवहार कोमल और नरम रखिए। |
Astfel, având o tandră afecțiune pentru voi, ne-a făcut multă plăcere să vă dăm nu numai vestea bună a lui Dumnezeu, ci și sufletele noastre, atât de dragi ne deveniserăți”. हमें तुमसे इतना गहरा लगाव हो गया कि हमने तुम्हें न सिर्फ परमेश्वर की खुशखबरी सुनायी बल्कि तुम्हारे लिए अपनी जान तक देने को तैयार थे, क्योंकि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।” |
Alte afecțiuni la nivelul rinichilor, arterelor, inimii sau sistemului endocrin determină restul de 5–10% din cazuri (hipertensiune arterială secundară). अन्य परिस्थितियां जो गुर्दे, धमनियों, दिल, या अंतःस्रावी प्रणाली को प्रभावित करती हैं, शेष 5-10% मामलों (द्वितीयक उच्च रक्तचाप) का कारण होतीं हैं। |
Fiind neurolog, sunt mai entuziasmată decât majoritatea de posibilitatea neuroștiinței de a trata afecțiuni psihice și poate chiar de a ne face mai buni și mai inteligenți. मैं और लोगों से ज्यादा उत्तेजित हूँ, एक नुएरो विज्ञानिक के तौर पे मानसिक बीमारी के इलाज के लिए तंत्रिका विज्ञान की संभावना के बारे में हो सकता है हमें बेहतर और होशियार बनाने के लिए। |
Din cauza lipsei studiilor medicale, nu este cunoscut dacă consumul crescut de lichide ameliorează simptomele sau scurtează durata afecțiunii respiratorii. अध्ययन के अभाव के कारण, यह ज्ञात नहीं है कि अधिक मात्रा में तरल लेने से लक्षणों में सुधार होता है या श्वसन रोग की अवधि कम होती है। |
Se pare că aceste măsuri au contribuit, măcar parțial, la scăderea cu 50% a cazurilor de infarct și afecțiuni cardiace ischemice între 1972 și 1994. इन उपायों ने कम से कम टुकड़ों में ही सही लेकिन योगदान दिया और 1972 और 1994 के बीच स्ट्रोक और हृदय रोग में 50% गिरावट दिखायी दी। |
Iubirea presupune, totodată, un sentiment de profundă afecțiune, un interes sincer și un puternic atașament față de alții. उसके दिल में दूसरों के लिए गहरा लगाव होता है, वह उनकी परवाह करता है और उनका सच्चा दोस्त होता है। |
Printre eforturile de prevenire a sinuciderii se numără și restricționarea accesului la arme de foc, tratarea afecțiunilor mentale și abuzului de droguri și îmbunătățirea dezvoltării economice. आत्महत्या को रोकने के प्रयासों में आग्नेयास्त्रों तक पहुंच को सीमित करना, मानसिक बीमारी का उपचार करना तथा नशीली दवाओं के उपयोग को रोकना तथा आर्थिक विकास को बेहतर करना शामिल हैं। |
Cauterizarea cu infraroșu poate fi o opțiune pentru afecțiunea de clasa 1 sau 2. अवरक्त विकिरण दहन का विकल्प ग्रेड 1 या 2 के रोग के लिए किया जा सकता है। |
Cu toate acestea, numai 48% dintre persoanele conștiente că au hipertensiune arterială controlează în mod adecvat această afecțiune. हालांकि, जानने वालों में से केवल 48% लोग उच्च रक्तचाप पर पर्याप्त रूप से अपनी स्थिति पर नियंत्रण रखते हैं। |
Cele două surori ale sale, Maria și Marta, i-au trimis vorbă lui Isus, care se afla dincolo de râul Iordan: „Doamne, iată că cel pentru care ai afecțiune este bolnav”. उसकी दोनों बहनें, मरियम और मार्था यरदन पार यीशु के पास खबर भेजती हैं: “हे प्रभु, देख, जिस से तू प्रीति रखता है, वह बीमार है।” |
2 Timotei 3:1-5: „În zilele din urmă . . . oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, aroganți, trufași, blasfematori, neascultători de părinți, nerecunoscători, neloiali, fără afecțiune naturală, refractari la orice acord, calomniatori, fără stăpânire de sine, cruzi, neiubitori de bine, trădători, încăpățânați, umflați de mândrie, mai degrabă iubitori de plăceri decât iubitori de Dumnezeu, având o formă de devoțiune sfântă, dar negându-i puterea”. 2 तीमुथियुस 3:1-5: ‘आखिरी दिनों में लोग सिर्फ खुद से प्यार करनेवाले, पैसे से प्यार करनेवाले, डींगें मारनेवाले, मगरूर, निंदा करनेवाले, माता-पिता की न माननेवाले, एहसान न माननेवाले, विश्वासघाती, लगाव न रखनेवाले, किसी भी बात पर राज़ी न होनेवाले, बदनाम करनेवाले, संयम न रखनेवाले, खूँखार, भलाई से प्यार न करनेवाले, धोखेबाज़, ढीठ, घमंड से फूले हुए, परमेश्वर के बजाय मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले होंगे, वे भक्ति का दिखावा तो करेंगे मगर उसके मुताबिक जीएँगे नहीं।’ |
Pavel i-a îndemnat pe coloseni: „Astfel, ca aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă cu tandră afecțiune și cu compasiune, cu bunătate, cu umilință, cu blândețe și cu îndelungă răbdare. इस बारे में पौलुस ने मसीहियों को समझाया, “इसलिए परमेश्वर के चुने हुओं के नाते तुम जो पवित्र और प्यारे हो, करुणा से भरपूर गहरे लगाव, कृपा, नम्रता, कोमलता और सब्र का पहनावा पहन लो। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में afecțiune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।