रोमानियाई
रोमानियाई में aderare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में aderare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में aderare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में aderare शब्द का अर्थ अनुराग, भक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aderare शब्द का अर्थ
अनुराग
|
भक्ति
|
और उदाहरण देखें
De exemplu, ea a urmărit cu atenţie influenţa puternică pe care a avut-o Biblia asupra vieţii celor ce aderă la principiile ei. (रोमियों 12:2) मिसाल के लिए, उसने इस सबूत पर गौर किया कि जो लोग हमेशा बाइबल के उसूलों पर चलते हैं, उनकी ज़िंदगी पर इसका कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है। |
Astfel, valdezii au aderat la principalul curent de gândire din acea vreme, şi anume protestantismul. इस तरह वॉल्डेनसस समूह, प्रोटेस्टेंट धर्म के साथ मिल गया, जिसके माननेवाले अधिक संख्या में थे। |
Mii de tineri aderă la normele Bibliei हज़ारों जवान बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीते हैं |
Astăzi, la fel ca în trecut, multe religii promovează idei şi filozofii umane în loc să adere la ceea ce declară Dumnezeu că este adevărul. अतीत के समान आज भी, परमेश्वर जिसे सच्चाई घोषित करता है उसका अनुसरण करने के बजाय अनेक धर्म मानवी विचारों और तत्त्वज्ञानों को बढ़ावा देते हैं। |
M’Clintock şi Strong îi descrie ca fiind „una dintre cele mai vechi şi mai remarcabile secte ale sinagogii iudaice, a cărei distinctă trăsătură o constituie stricta aderare la litera legii scrise“. मैक्लिन्टॉक एवं स्ट्राँग इनका वर्णन ऐसा करते हैं, “यहूदी महासभा के सबसे प्राचीन और उल्लेखनीय पंथों में से एक, जिनका विशिष्ट सिद्धान्त है, लिखित नियम से कड़े रूप से जुडे रहना।” |
În anul fondator, alte șase state au aderat dar numai două au rămas membre de-a lungul existenței Societății. स्थापना वर्ष में छह अन्य राज्य शामिल हो गए, जिनमें से केवल दो संघ के अस्तित्व के दौरान सदस्य बने रहे। |
Belgia a aderat la NATO ca membru fondator și a format grupul de țări Benelux împreună cu Țările de Jos și Luxemburg. द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, बेल्जियम एक संस्थापक सदस्य के रूप में NATO में शामिल हो गया और नीदरलैंड और लक्ज़मबर्ग के साथ देशों के बेनेलक्स समूह का गठन किया। |
Belarusul nu poate însă să adere la NATO deoarece este membră a Organizației Tratatului de Securitate Colectivă. चीन के पास कोशिश को रोकने का मौक था क्योंकि वो देशों के संघ (लीग ऑफ़ नेशन्स) का सदस्य था। |
1956: Japonia, Maroc, Sudan și Tunisia aderă. 1956 – मोरक्को, सूडान और ट्यूनिशिया संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुए। |
Deşi mulţi refuză să recunoască, abandonând normele înalte de conduită, ei aderă automat la acest mod de gândire. इसका मतलब है, आत्म-पूजा या खुदगर्ज़ी की भावना। बहुत-से लोग शायद मीइज़्म शब्द से परिचित न हों या वे सोचें कि उनमें ऐसी भावना नहीं है। |
Fidelitatea altor slujitori ai lui Iehova a fost încercată cînd li s–a cerut să cumpere carnete de partid sau să adere la vreo armată. दूसरों की वफ़ादारी परीक्षित हुई है जब राजनीतिक पार्टी कार्ड ख़रीदने या सेनाओं में भर्ती होने का सवाल पैदा होता है। |
În medicina vestică, pacienții sunt sfătuiți câteodată să adere la dieta vegetariană. पश्चिमी दवा में, कभी-कभी मरीजों को शाकाहारी भोजन का पालन करने की सलाह दी जाती है। |
Unii conducători au încercat să instituie o religie de stat, făcând presiuni asupra supuşilor ca să adere la ea. कुछ शासकों ने सरकारी धर्म शुरू किया है और लोगों पर सिर्फ उसी धर्म को मानने का दबाव डाला है। |
Prin urmare, trebuie să ‘avem oroare de ceea ce este rău’ şi să ‘aderăm la ceea ce este bun’ (Romani 12:9, NW). (रोमियों १२:९) जी हाँ, हमें भ्रष्ट मनोरंजन को घिनौना समझना चाहिए और उससे दूर रहना चाहिए, जबकि हमें उन बातों पर गंभीरतापूर्वक विचार करना चाहिए जो सुहावनी, सद्गुण और प्रशंसा की हैं। |
(2) DETESTĂM aderarea creştinătăţii la învăţăturile babilonice, în special cele referitoare la un dumnezeu treime, nemurirea sufletului uman, chinul etern al iadului, purgatoriul, venerarea unor imagini cum ar fi cea a Madonei precum şi venerarea crucii. (२) मसीहीजगत् का बाबेलवत् उपदेशों के पालन को हम घृणित समझते हैं, विशेष रूप से एक त्रियेक ईश्वर, मानवी प्राण की अमरता, नरक में अनन्त उत्पीड़न, एक ज्वलनशील शोधन-स्थान, और प्रतिमाओं की पूजा—जैसे कि मैडोन्ना और क्रूस। |
Totuşi se impun următoarele întrebări importante: Au aderat la Biblie aceşti Părinţi ai Bisericii? मगर ज़रूरी सवाल ये हैं: क्या चर्च के ये फादर बाइबल के मुताबिक चलते थे? |
Aderarea la aceleaşi convingeri ajută cuplurile creştine să-şi rezolve neînţelegerile în mod paşnic. जब पति-पत्नी दोनों का विश्वास एक ही होता है, तो आपस की समस्याओं को ठंडे दिमाग से सुलझाना भी बहुत आसान होता है। |
Trombocitele aderă la ţesutul din jurul rănii, iar cheagul de sânge ce se formează sigilează vasele sanguine rupte. घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी। |
Prin urmare, unele schimbări s-au bazat mai degrabă pe dovezile oferite de manuscrise decât pe aderarea cu stricteţe la un singur text grecesc de referinţă. इस तरह कुछ बदलाव बहुत सारी हस्तलिपियों के आधार पर किए गए हैं, न कि एक मुख्य यूनानी पाठ के आधार पर। |
Ca om de ştiinţă, Faraday a aderat ferm la lucrurile pe care le putea demonstra că sunt fapte. एक वैज्ञानिक के रूप में फैराडे जिन बातों की यथार्थता प्रदर्शित कर सकता था उसने उन्हीं का समर्थन किया। |
14 Evident, nu este uşor să aderi la strictele legi morale ale lui Dumnezeu. १४ माना, कि नैतिकता पर परमेश्वर के सख़्त नियमों का पालन करना आसान नहीं। |
Regatul Unit a cerut o restricție temporară a accesului cetățenilor români și bulgari, ale căror țări au adera la UE în ianuarie 2007. संक्रमणकालीन प्रबंध रोमानियाई और बल्गेरियन् पर लागू होती है जिनके देश जनवरी 2007 में यूरोपीय संघ में शामिल हुए थे। |
Majoritatea oamenilor au sperat că toate ţările vor adera la socialism, iar lumea va deveni o societate perfectă. कई लोगों को आशा थी कि सभी देश समाजवाद अपना लेंगे और यह दुनिया एक आदर्शराज्य बन जाएगी। |
Nu e ca și cum, după cum am sugerat, fie aderi la religie şi trebuie să accepți tot felul de lucruri, fie nu ai religie şi ești rupt de aceste lucruri foarte bune. और ,जैसा कि मैने कहा, ऐसा भी नही कि या तो आप धार्मिक हो और आपको सारी तरह की बातें माननी पड़ेंगी, या अगर आप नास्तिक हैं तो आपको सभी अच्छी चीजों से वंचित होना पडेगा. |
Da, prin aderarea la principiile drepte ale lui Iehova, poporul său se detaşează prin faptul că se deosebeşte de lume. जी हाँ, यहोवा के धर्मी सिद्धान्तों का पालन करने के द्वारा, उसके लोग संसार से अलग दिखनेवाले बनते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में aderare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।