रोमानियाई
रोमानियाई में adept का क्या मतलब है?
रोमानियाई में adept शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में adept का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में adept शब्द का अर्थ अनुयायी, समर्थक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
adept शब्द का अर्थ
अनुयायीnoun Dimpotrivă, adepţii adevăratei religii sunt interesaţi de ştiinţă. इसके विपरीत, सच्चे धर्म के अनुयायी विज्ञान के बारे में जानने के लिए उत्सुक हैं। |
समर्थकadjective Dar acesta nu este doar un capriciu, insistă adepţii îngerilor. लेकिन यह मात्र एक सनक नहीं है, स्वर्गदूत समर्थक आग्रह करते हैं। |
और उदाहरण देखें
Marele număr de participanţi, precum şi ordinea, l–au impresionat pe acel adept al Bisericii Evanghelice, care a spus că niciodată nu văzuse ceva asemănător. सम्मेलन की बड़ी उपस्थिति और अच्छी व्यवस्था ने इवेंजेलिकल् भाई को प्रभावित किया, जिसने कहा कि उसने पहले कभी ऐसा कहीं कुछ देखा न था। |
Deşi majoritatea vrăjitoarelor moderne sunt adepte ale unei credinţe politeiste a naturii, unele se închină la o măreaţă zeiţă-mamă, văzută într-un triplu rol, de fecioară, mamă şi bătrână, reprezentând principalele etape ale vieţii. जबकि कुछ लोग एक ही देवी की पूजा करते हैं जिसे वे माता कहते हैं। उस देवी के तीन रूप माने जाते हैं, पहला कुँवारी का रूप, दूसरा माँ का और तीसरा एक बूढ़ी औरत का। |
DACĂ aţi fi fost un adept al mazdeismului, aşa cum a fost acesta predicat de către profetul iranian Zoroastru, aţi fi aşteptat ziua în care pământul va reveni la frumuseţea sa de la început. यदि आप पारसी धर्म के अनुयायी होते, जिसका प्रचार इरानी पैग़म्बर ज़रतुश्त ने किया, तो आप उस दिन की प्रतीक्षा करते जिसमें पृथ्वी अपनी आरंभिक सुन्दरता में लौट आएगी। |
Recent, renumitul filozof Antony Flew, care a fost un adept al ateismului timp de 50 de ani, și-a schimbat radical punctul de vedere. पचास सालों से नास्तिकवाद को बढ़ावा देनेवाले जाने-माने तत्वज्ञानी एन्टनी फ्लू की सोच में हाल ही में एक ज़बरदस्त बदलाव आया। |
Aceşti vecini ai Egiptului antic ar putea prefigura foarte bine unele naţiuni care sunt, din punct de vedere geografic, vecine cu „Egiptul“ modern şi care au fost uneori adepte ale regelui nordului, ‘urmînd paşii’ acestuia. प्राचीन मिस्र के ये पड़ोसी शायद ऐसे राष्ट्रों को पूर्वसूचित करें जो भौगोलिक रूप से आधुनिक “मिस्र” के पड़ोसी हैं और जो उत्तर देश के राजा ‘के पीछे हो लिए,’ कभी-कभी उसके अनुयायी रहे हैं। |
În legătură cu Ioan 10:30 Jean Calvin (care era adept al Trinităţii) a spus în cartea Commentary on the Gospel According to John (Comentariu asupra Evangheliei după Ioan): „Învăţaţii din vechime au abuzat în mare măsură de acest pasaj pentru a dovedi că Isus Cristos este de aceeaşi esenţă cu Tatăl. यूहन्ना १०:३० के संबंध में, जॉन कॅल्विन ने (जो एक त्रित्ववादी था) कॉमेंटरी ऑन द गॉस्पेल अक्कॉर्डिंग टू जॉन नामक किताब में कहा: “प्राचीनों ने इस लेखांश का ग़लत उपयोग किया यह साबित करने कि मसीह . . . पिता के साथ एक ही तत्त्व का है। |
Un adept al acestei metode, numită criogenie, a scris: „Dacă optimismul nostru se dovedeşte a fi justificat şi se descoperă cum pot fi tratate sau vindecate toate infirmităţile — inclusiv neputinţele bătrâneţii —, atunci cei care «mor» acum vor putea în viitor să-şi prelungească viaţa la nesfârşit“. क्रायोनिक्स कहलानेवाले इस रिवाज़ के एक समर्थक ने लिखा: “अगर हमारी यह उम्मीद सही निकली और अगर हमारे शरीर को होनेवाले हर नुकसान का हम इलाज करना सीख लें—जिसमें बुढ़ापे से होनेवाली कमज़ोरियाँ भी शामिल हैं—तो अब जो ‘मर’ जाते हैं उनकी ज़िंदगी सदा तक बढ़ाई जाएगी।” |
Însă, după ce-a fost proclamat împărat în 361 e.n., el a respins forma alterată de creştinism din zilele sale, devenind un adept al păgânismului. इसके बावजूद, ईसवी सन् 361 में सम्राट घोषित होने के बाद उसने उन शिक्षाओं को और झूठे मसीहियों को सरेआम ठुकरा दिया और विधर्मी बन गया। |
În acest sens, sociologul Rodney Stark a declarat pentru revista Scientific American: „De 200 de ani se promovează ideea că dacă vrei să fii un adept al ştiinţei nu trebuie să-i permiţi minţii să fie încătuşată de religie“. इस बारे में समाज वैज्ञानिक, रॉडनी स्टार्क ने जो कहा, उसका हवाला देते हुए साइंटिफिक अमेरिकन पत्रिका कहती है: “पिछले 200 सालों से, इस बात को बढ़ावा दिया गया है कि अगर आप विज्ञान के माननेवाले बनना चाहते हैं, तो आपको धर्म की बेड़ियों से आज़ाद होना पड़ेगा।” |
Astfel, un băiat se poate prezenta fie ca membru al bisericii, fie ca adept al altei religii folosindu-se de un nume, dar nu şi de celălalt. एक युवा लड़का एक गिरजे के सदस्य या अन्य धर्म के माननेवाले के तौर पर इनमें से केवल एक नाम का इस्तेमाल करते हुए अपने-आप को प्रस्तुत कर सकता है। |
Aveam multe vicii adânc înrădăcinate, pe care le practicam încă de când eram în armată şi un adept al budismului. मुझमें कई बहुत पुरानी गंदी आदतें थीं जो तब पड़ी थीं जब मैं सेना में और बौद्धधर्म में था। |
8 A fost un adept al ateismului 8 “मुझे बचपन से सिखाया गया कि परमेश्वर वजूद में नहीं है” |
Seneca a fost un adept al stoicismului, curent filozofic care elogia calmul golit de sentimente. सेनेका स्टोइकवाद का समर्थक था, जिसमें ऐसा शांत स्वभाव धारण करने पर ज़ोर दिया जाता था, जो भावनाओं से भंग नहीं होता। |
A fost un adept al ateismului “मुझे बचपन से सिखाया गया कि परमेश्वर वजूद में नहीं है” |
14 Pavel ştia că Agripa se pretindea un adept al iudaismului. 14 पौलुस जानता था कि अग्रिप्पा एक यहूदी होने का दावा करता था। |
Abişai era adeptul unei concepţii larg răspândite astăzi: principiul de a plăti cu aceeaşi monedă. अबीशै वही नीति अपना रहा था जो आजकल आम तौर पर अपनायी जाती है—ईंट का जवाब पत्थर से देना। |
Cunoştinţele despre Dumnezeu dobândite de Pavel înainte se datorau în mare măsură asocierii lui cu secta fariseilor, Pavel fiind un adept al acesteia. पहले, पौलुस फरीसियों के पंथ का सदस्य हुआ करता था। और इसी पंथ से उसे परमेश्वर के बारे में ज्ञान मिला था। |
A fost din start adeptul artelor clasice. इनहोंने क़ादरिया सूफ़ी परंपरा की शुरूआत की। |
Diogene a fost un discipol al lui Antistene şi a devenit un adept înflăcărat al filozofiei cinice. ज़्यादा शिक्षा पाने के लिए वह ऎन्टिस्थॆनीस का शागिर्द बन गया। |
Îndreptându-se către adevărul divin, adeptul crește spiritual prin iubire, își anulează ego-ul, găsește adevărul, și ajunge la "Cel Perfect". सच्चाई की ओर मुड़ते हुए, अनुयायी प्रेम के माध्यम से बढ़ता है, अपनी अहंकार को छोड़ता है, सत्य पाता है और पूर्णता में आता है। |
Și iată că vine și al doilea adept. और अब दूसरा अनुगामी आता है. |
Chiar dacă darul este oferit cu ocazia unei sărbători religioase, nu înseamnă neapărat că acela care îl primeşte este considerat adept al acelor convingeri religioase. चाहे एक तोहफा किसी धार्मिक त्योहार की वजह से दिया जाता हो, फिर भी इसका यह मतलब नहीं कि तोहफा लेनेवाला भी उस त्योहार के बारे में वैसा ही धार्मिक नज़रिया रखता है। |
Fiind un adept zelos al iudaismului, el considera că avea faţă de Dumnezeu datoria de a şterge din existenţă congregaţia creştină. उस पर ‘चेलों को, चाहे स्त्री हो या पुरुष, धमकाने और मार डालने का जुनून सवार था।’—प्रेषि. |
(O ADEPTĂ A CULTULUI BAHA’I) लेकिन मैं इसलिए भी उपवास रखती हूँ क्योंकि मैं परमेश्वर से प्यार करती हूँ।’—बहाई धर्म की माननेवाली। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में adept के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।