रोमानियाई
रोमानियाई में activa का क्या मतलब है?
रोमानियाई में activa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में activa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में activa शब्द का अर्थ सक्रिय करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
activa शब्द का अर्थ
सक्रिय करेंverb Anul de serviciu trecut, numai în România au redevenit activi 355 de vestitori. केवल भारत में, पिछले सेवा वर्ष में २३० से अधिक प्रकाशकों को फिर से सक्रिय किया गया। |
और उदाहरण देखें
Adevărata activitate în afaceri, atunci când este făcută cu inventivitate, poate crea într-adevăr beneficii fundamentale unei companii și poate rezolva problemele importante ale lumii noastre. जब उद्योग जगत के वास्तविक कार्य नवीन रीती से किये जायें तो व्यापारिक फायदे के अलावा, विश्व की जटिल समस्याओं को भी सुलझाया जा सकता है. |
Ei nu privesc cu indiferenţă această activitate. प्रचारकों की संख्या में सन् 2001 के मुकाबले 3.1 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। |
7 Să remarcăm cu ce activitate asociază de repetate ori Biblia o inimă bună şi excelentă. 7 गौर कीजिए कि बाइबल में बार-बार अच्छे हृदय या मन के साथ किस काम को जोड़ा गया है। |
Isus l-a îndemnat să depună şi mai multe eforturi pentru a aplica principiile divine, în aşa fel încât să devină un discipol activ. यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है। |
ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. ऐसा पोलैंड के एक जेल के अफसर ने कहा, जब उन्होंने अक्तूबर १५, १९९८ की प्रहरीदुर्ग में यहोवा के साक्षियों के काम के बारे में एक लेख पढ़ा। |
Cum constituie activitatea noastră de predicare a Regatului o dovadă în plus că trăim în timpul sfârşitului? राज्य प्रचार का काम किस तरह एक और सबूत देता है कि हम अंत के दिनों में जी रहे हैं? |
Amintiţi-vă ce activităţi vă plăcea să faceţi împreună. पुरानी यादें ताज़ा कीजिए कि आप और आपका साथी, साथ मिलकर क्या-क्या करते थे। |
E adevărat, el îl ruga pe bunicul să facă în locul lui vizitele, dar, în ciuda îndemnurilor bunicului meu, tata nu avea o participare activă. दादाजी के उकसाने पर कभी-कभी वे प्रचार में थोड़ा-बहुत हिस्सा ले लेते थे। |
Iehova nu ne opreşte să ne bucurăm de aceste lucruri, însă, fiind realişti, noi înţelegem că aceste activităţi nu ne ajută să ne strângem comori spirituale în cer (Matei 6:19–21). यहोवा हमें मन बहलाने और सुख पाने से मना तो नहीं करता, फिर भी हकीकत यह है कि इन कामों से हमें स्वर्ग में आध्यात्मिक खज़ाना जमा करने में कोई मदद नहीं मिलती। |
Israeliţii nu trebuiau să se lase atât de absorbiţi de satisfacerea necesităţilor fizice, încât să ajungă să neglijeze activităţile spirituale. इस्राएल जाति को खाने-पहनने की ज़रूरतों के पीछे इतनी भाग-दौड़ नहीं करनी थी कि आध्यात्मिक कामों के लिए उनके पास समय और ताकत न बचे। |
Spuneau că vor opri activitatea Martorilor lui Iehova, care, pretindeau ei, „erau o piedică în calea înfloririi comunismului în ţară“. उन्होंने कहा कि वे यहोवा के साक्षियों का काम बंद करनेवाले हैं क्योंकि उनके मुताबिक साक्षी “देश में कम्युनिस्टवाद की तरक्की में रोड़ा हैं।” |
Urmează o perioadă de secetă, iar activităţile oamenilor încetează. इसकी वजह से सूखा पड़ता है और इंसानों के काम-काज ठप्प पड़ जाते हैं। |
Dacă bătrânii observă că unii au tendinţa spre o vestimentaţie lipsită de modestie în cadrul activităţilor din timpul liber, ar fi bine ca înainte de congres să le atragă atenţia acestora în mod amabil, dar ferm că o astfel de ţinută nu este corespunzătoare, îndeosebi pentru delegaţii la un congres creştin. यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है। |
Ca familie, puneţi pe primul plan activităţile spirituale, nu destinderea şi divertismentele. एक परिवार के तौर पर, परमेश्वर की सेवा से जुड़े कामों को मनोरंजन और आराम करने से ज़्यादा अहमियत दीजिए |
▪ Secretarul şi supraveghetorul serviciului trebuie să analizeze activitatea tuturor pionierilor regulari. ▪ सचिव और सेवा ओवरसियर को सभी नियमित पायनियरों की गतिविधि का पुनर्विचार करना चाहिए। |
Nu uita să laşi un anumit timp între activităţi. मिलने के वक़्त के बीच समय रखना न भूलिए। |
Cu siguranţă, fiecare dintre noi îşi va organiza activităţile pentru a putea participa la fiecare sesiune a fiecărui congres (Prov. अधिवेशन एक अहम तरीका है जिससे यहोवा अपने लोगों को आशीष देता है और उनकी देखभाल करता है। इसलिए आइए हम ठान लें कि हम हर अधिवेशन में हाज़िर होंगे और उसके हर सेशन से फायदा पाएँगे।—नीति. |
Pe formularul Raport de activitate, pus la dispoziţie de organizaţie, se arată ce trebuie să specificăm. यह रिपोर्ट भरने के लिए हमें संगठन से जो प्रचार सेवा रिपोर्ट फॉर्म मिलता है उससे पता चलता है कि हमें उसमें क्या-क्या लिखना है। |
Transmisiunea este activă. Proofed और संचारण. |
El a aflat că mulţi fuseseră daţi afară de la serviciu şi închişi deoarece nu participaseră la activităţile organizate de statul comunist. उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। |
Slujitorii auxiliari desfăşoară multe activităţi spre folosul fraţilor şi al surorilor. Astfel, supraveghetorii pot dedica mai mult timp predării şi păstoririi सहायक सेवक कई तरीकों से मदद करते हैं, इसलिए प्राचीन मंडली को सिखाने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी पर ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं |
La acest loc de muncă nu lucram după-amiezele, astfel că puteam să le dedic activităţilor spirituale. इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले। |
Ma fascineaza aceasta activitate de 18 minute. यह १८ मिनट का कार्य, मुझे पूर्णतया मोहित करता है. |
Mai mult decât atât, marele număr de clerici şi activităţile lor religioase necesitau sume imense de bani. इसके अलावा, पादरियों की संख्या बहुत ज़्यादा थी। उनका खर्च पूरा करने, साथ ही उनकी ज़रूरी धार्मिक सेवाएँ पाने के लिए भारी रकम में पैसे भरने पड़ते थे। |
Au fost organizate imediat întrunirile creştine şi activitatea de predicare, cu ajutorul unui frate local şi al unei surori sosite recent acolo împreună cu cei doi copii ai săi. वहीं के एक भाई और एक बहन की मदद से सभाओं और प्रचार का फौरन इंतज़ाम किया गया। यह बहन अभी-अभी अपने दो बच्चों के साथ द्वीप पर आयी थी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में activa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।