रोमानियाई
रोमानियाई में acapara का क्या मतलब है?
रोमानियाई में acapara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में acapara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में acapara शब्द का अर्थ पूर्णरूप से अपने में तल्लीन कर लेना, एकाधिकार प्राप्त कर लेना, आत्मसात करना, कम करना, कोने का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
acapara शब्द का अर्थ
पूर्णरूप से अपने में तल्लीन कर लेना(monopolise) |
एकाधिकार प्राप्त कर लेना(monopolise) |
आत्मसात करना(absorb) |
कम करना(absorb) |
कोने का(corner) |
और उदाहरण देखें
Ele ne pot acapara mintea, privându-ne de fericire. यह हमारे विचारों में घर बना सकती है जिससे हमारी ख़ुशी छिन सकती है। |
Problemele vieţii de zi cu zi ne pot acapara atât de mult atenţia, încât să nu ne mai străduim să-i vorbim lui Dumnezeu. हर दिन की समस्याओं से जूझने में ही हम इतने डूब जाते हैं कि थोड़ा वक्त निकालकर परमेश्वर से बात करने की कोशिश नहीं करते। |
Ei ştiau din Scripturi că timpul fixat de Dumnezeu pentru distrugerea actualului sistem de lucruri este aproape şi că ar fi fost deci o nesăbuinţă să–şi pună speranţa în această lume sau să se lase acaparaţi de obiectivele ei materialiste. वे शास्त्रों से यह जानते थे कि इस पुरानी व्यवस्था का नाश करने के लिए परमेश्वर का निश्चित समय आ गया था; इसलिए उस में आशा रखना या उसके भौतिकवादी सफ़लता के मानदण्डों को अपनी ज़िन्दगी नियंत्रित करने देना मूर्खता होगी। |
Acapararea bunurilor संपत्ति हड़पना |
Aceasta însemna practic obligarea Japoniei să aleagă între abandonarea ambițiilor sale în China și acapararea prin forță a resurselor naturale necesare din Indiile Olandeze de Est; armata japoneză nu o considera pe prima drept o opțiune, și mulți ofițeri considerau că embargoul asupra petrolului este o declarație implicită de război. चीन के विरुद्ध अपने अभियान को और एशिया में अपनी महत्वाकांक्षा को छोड़ देना, या फिर जिन प्राकृतिक संसाधनों की उसको जरुरत थी उनपर बल पूर्वक कब्जा करना- मूलतः जापान को इन दोनों में से किसी एक का चुनाव करने के लिए बाध्य होना पड़ा; जापानी सेना पहले वाले को एक विकल्प के तौर पर नहीं मानती थी और कई अधिकारी उन पर थोपे गए तेल घाटबंधी को एक अघोषित युद्ध की तरह मानते थे। |
Asemenea acelui preşedinte corupt, el încearcă să acapareze tot ce poate din acest sistem rău. उस भ्रष्ट राष्ट्रपति के समान, वह इस पुरानी व्यवस्था से जितना हो सके उतना लाभ प्राप्त करने की कोशिश करता है। |
Alexandru era prea dornic să acapareze glorie. सिकंदर भी उसे यह चोरी करने के लिए महिमा साथ प्यार में था / मैं |
Mai târziu, Adonia, un alt frate al lui Solomon, a încercat să acapareze puterea. अगर अदोनिय्याह कामयाब हो जाता तो वह ज़रूर सुलैमान को मौत के घाट उतार देता। |
A rezultat un răspuns fisurat și o atitudine ineficace față de acapararea rusă a teritoriului ucrainean. यह एक परेशान प्रतिक्रिया बनाता है और एक बेकार रवैया यूक्रेन में रूस ने जमीन जकडी। |
Ţiba l-a acuzat pe Mefiboşet de trădare, spunând că rămăsese în Ierusalim pentru că dorea să acapareze puterea. सीबा ने कहा कि मपीबोशेत, राजगद्दी हड़पने के इरादे से यरूशलेम में रह गया है। |
Între mulţii săi generali s-au iscat conflicte din cauză că fiecare încerca să acapareze teritorii. सिकंदर के कई सेनापतियों ने उसके साम्राज्य के अलग-अलग हिस्सों पर अपना कब्ज़ा जमाने के लिए आपस में लड़ाई की। |
Oraşele de pe litoral s-au extins şi ele spre vest, acaparând o mare parte din Everglades pentru a construi complexe de locuinţe enorme, autostrăzi, centre comerciale şi terenuri de golf. तटीय शहर भी पश्चिम की ओर फैले, और ऎवरग्लेड्स का कुछ और भाग विशाल बस्तियों, एक्सप्रेस सड़कों, बाज़ारों, और गोल्फ मैदानों के लिए हड़प कर गए। |
Ele le acaparează toate gândurile, sentimentele şi preocupările. उनकी सोच, दिलचस्पी और पसंद शरीर की बातों से ही जुड़ी रहती हैं। |
Lamaniţii cei drepţi predică pentru nefiţii cei ticăloşi—Amândouă popoarele prosperă în timpul unei epoci de pace şi de belşug—Lucifer, autorul păcatului, aţâţă inimile ticăloşilor şi tâlharilor lui Gadianton la crimă şi la ticăloşie—Tâlharii acaparează guvernul nefiţilor. धर्मी लमनाई दुष्ट नफाइयों को सिखाते हैं—शांति और संपन्नता के काल के दौरान दोनों समृद्ध होते हैं—पाप का निर्माता, लूसीफर दुष्ट लोगों और गडियन्टन डाकुओं को हत्याएं और पाप करने के लिए उकसाता है—डाकू नफाई सरकार पर कब्जा कर लेते हैं । |
Deoarece ei încearcă să acapareze bogăţii şi să se ţină cu dinţii de ele, rezultatul este o persoană cu răni emoţionale, fizice şi spirituale. दौलत को हथियाने व थामे रखने की कोशिश का अंजाम होता है भावात्मक, शारीरिक, व आध्यात्मिक दुःखों से छलनी हुआ एक इंसान। |
Nu permiteam ca televizorul să le acapareze mintea. हमने टीवी को उनके दिमाग पर हावी नहीं होने दिया। |
Un nou-născut îi acaparează mamei sale tot timpul şi toate gândurile. जब एक बच्चा पैदा होता है तो माँ का सारा ध्यान और समय उसी की देखभाल में लग जाता है। |
Miriam: „După ce am născut, fetiţa mi-a acaparat tot timpul. मनीषा: “हमारी बच्ची के पैदा होने के बाद, मेरी ज़िंदगी मेरी नहीं रही। |
Isus avertizează de asemenea că, pe lîngă plăcerile egoiste, necesităţile materiale legitime pot să ne acapareze atît de mult încît să ajungem să uităm semnul. यीशु ने यह भी चेतावनी दी कि, स्वार्थी खुशियों के अतिरिक्त, वैध शारीरिक ज़रूरतें कुछ लोगों को इतना मग्न बनाएँगी कि वे चिन्ह की उपेक्षा करेंगे। |
5 Obişnuitele activităţi cotidiene: Dacă nu suntem atenţi, activităţile obişnuite ne pot acapara atât de mult timp, încât să începem să neglijăm obiectivele de natură spirituală. ५ दैनिक जीवन की सामान्य बातें: यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम जीवन की सामान्य बातों में इतने तल्लीन हो सकते हैं कि हम आध्यात्मिक लक्ष्यों को नज़रअंदाज़ करना शुरू करते हैं। |
Cancerul i-a acaparat trupul şi mintea foarte repede şi a murit şase luni mai târziu. कैंसर ने जल्दी ही उनके शरीर व मस्तिष्क को शिकंजे में जकड लिया और छः महीने बाद उनकी मृत्यु हो गई। |
Şi iată, ea este aceea care conduce lucrările sale de întuneric şi de crime secrete şi care transmite planurile lor şi jurămintele lor şi legămintele lor şi planurile lor îngrozitor de ticăloase de la generaţie la generaţie, în măsura în care ea poate să acapareze inimile copiilor oamenilor. और देखो, उसने अपने अंधकार के कार्यों और गुप्त हत्याओं को जारी रखा है, और अपने षडयंत्रों, अपने शपथ, और अपने अनुबंधों और दुष्टता की अपनी भयावह योजनाओं को एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुंचाया है जिससे कि वह मानव संतान के हृदयों को अपने वश में कर सके । |
De aceea nu fac datorii în mod inutil şi nu urmăresc cu orice preţ obiective lumeşti, care acaparează mintea şi consumă energia (1 Timotei 6:9, 10). इसलिए वे बेवजह अपने सिर पर कर्ज़ नहीं चढ़ाते। और न ही गैर-ज़रूरी कामों में उलझते हैं, जिससे उनके पास समय और ताकत ही न बचे। |
Este vorba oare de ’a nu crede că faptul de a fi egal cu Dumnezeu ar fi o acaparare?‘ ‘परमेश्वर के तुल्य होना कोई चोरी नहीं समझना’? |
Totuși, Starman nu a acaparat toată atenția — rachetele au făcut-o. स्टारमैन कार्यक्रम का आकर्षण नहीं बना - लेकिन बूस्टर बने. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में acapara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।