रोमानियाई में aburi का क्या मतलब है?
रोमानियाई में aburi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में aburi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में aburi शब्द का अर्थ भाप, वाष्प, धुँधला, वाष्प निकलना, भाप देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aburi शब्द का अर्थ
भाप(mist) |
वाष्प(steam) |
धुँधला(mist) |
वाष्प निकलना(steam) |
भाप देना(steam) |
और उदाहरण देखें
Acest lucru este valabil pentru toate mașinile cu ardere externă, dar această perioadă poate fi totuși mai scurtă pentru motoarele Stirling decât de exemplu la mașinile cu aburi. यह सभी बाह्य-वहन के इंजनों के लिए सत्य है, परन्तु भाप पर चलने वाले इंजनों की तुलना में स्टर्लिंग इंजनों में गरम होने की प्रक्रिया लंबी भी हो सकती है। |
De asemenea, inventarea locomotivei cu abur a fost un stimulent în domeniul proiectării şi construcţiilor de poduri. और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया। |
Ele au suportat greutatea primelor locomotive cu aburi. फलित ज्योतिष की पहली कमजोरी ग्रहों के शक्ति-आकलन की थी। |
Maşini electrice cu abur folosesc aburul pentru a forţa apa să treacă prin cafea. विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं। |
Inhalațiile de aburi fierbinți sau de aer umidificat reprezintă tratamente ambulatorii tradiționale, dar studiile clinice nu au putut demonstra eficacitatea acestora și astfel sunt rareori utilizate în prezent. गर्म भाप या वाष्पीकृत हवा का श्वसन पारंपरिक स्व-देखभाल उपचार है लेकिन नैदानिक अध्ययन इनकी प्रभावशीलता दिखाने में असफल रहे हैं तथा आजकल इसे कम ही उपयोग किया जाता है। |
Iehova „trage sus picăturile de apă, le preface în abur [ceaţă, NW] şi dă ploaia“. यहोवा “जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है, वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं।” |
Nu este decât un abur, care se arată pentru puţin şi apoi dispare“. — Compară cu Eclesiastul 9:11. तुम तो मानो भाप समान हो, जो थोड़ी देर दिखाई देती है, फिर लोप हो जाती है।”—सभोपदेशक ९:११ से तुलना कीजिए। |
‘Gândurile oamenilor sunt ca un abur’, spune pe bună dreptate Biblia (Ps. बाइबल कहती है कि ‘मनुष्य की कल्पनाएँ तो मिथ्या हैं।’—भज. |
3 Folosiţi metode de gătit care necesită cât mai puţine grăsimi; în loc să prăjiţi, gătiţi la cuptor, la grătar sau la aburi. 3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना। |
Bineînţeles că motoarele cu aburi sunt destul de grele şi s-a constatat că nu sunt deloc practice pentru zbor. लेकिन भाप-शक्ति से उड़नेवाले विमान बहुत भारी होते थे इसलिए इनको उड़ाना मुश्किल होता था। |
Cuptorul cu aburi sterilizează fructul şi ajută la desfacerea boabelor de pe ciorchine. वाष्प भट्टी फल को कीटाणु-रहित कर देती है और गुच्छे के फल कुछ ढीले हो जाते हैं। |
Susţinătorii căilor ferate se gândesc cu nostalgie la impresionantele locomotive cu abur din zilele de odinioară. रेलगाड़ियों के कई दीवाने अफसोस और दुःख के साथ पुराने ज़माने की स्टीम से चलनेवाली रेल-गाड़ियों के बारे में सोचते हैं। |
Iacov a adăugat în versetul 14: „Nu [eşti] decât un abur, care se arată pentru puţin şi apoi dispare“. याकूब ने आयत १४ में आगे कहा: “तुम तो मानो भाप समान हो, जो थोड़ी देर दिखाई देती है, फिर लोप हो जाती है।” |
Maşină cu abur pentru obţinerea cafelei espresso भाप ऎस्प्रॆसो-मेकर दिखाया गया है |
Viața-i un abur, ține doar o zi जीवन अपना कोहरे के ही जैसा, |
Totuşi, înainte de a fi consumate, tulpiniţele de fasole pot fi încălzite la aburi timp de 10 până la 15 minute. लेकिन, अंकुरित फलियों को खाने से पहले १० से १५ मिनट भाप दिया जा सकता है। |
Locomotivele — cu abur, diesel şi electrice — şi restul materialului rulant, inclusiv vagoanele de călători, care cândva fuseseră importate, se fabricau acum în ţară. भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा। |
Geamurile nu erau îngheţate sau aburite; pe ele se depusese un strat gros de gheaţă. यह सिर्फ कोहरा या वाष्प नहीं है बल्कि ठोस बर्फ है। |
Poate fi valorificată energia solară, energia eoliană, energia produsă de râuri şi de bazinele subterane de aburi şi apă caldă. सूरज, हवा, नदियों और वाष्प तथा गरम पानी के भूमिगत भंडारों से विद्युत-शक्ति प्राप्त की जा सकती है। |
Introduceţi ţeava pentru abur doar puţin în lapte şi poziţionaţi comutatorul culisant al aparatului pe poziţia pentru abur. भाप रॉड को दूध की सतह के ठीक नीचे रखिए, और भाप का वाल्व खोल दीजिए। |
În 1951, în Frankfurt, Germania, fraţii au fost ingenioşi şi au închiriat o locomotivă cu aburi pentru a încălzi cele 40 de oale de gătit. सन् 1951 में जर्मनी के फ्रैंकफर्ट शहर में भाइयों ने सूझ-बूझ से काम लिया और उन्होंने एक इंजन किराए पर लिया, जिसकी मदद से खाना बनाने के 40 बड़े-बड़े बर्तनों में स्टीम पहुँचायी गयी। |
Evitaţi să prăjiţi în ulei; gătiţi mai degrabă la abur, la cuptor ori la grătar. अच्छा होगा कि तलने के बजाय आप खाना भाप या तंदूर में, या सेककर पकाएँ। |
Folosiţi foarte puţin aburul sau chiar renunţaţi la el. भाप का बहुत कम इस्तेमाल कीजिए या बिलकुल भी मत कीजिए। |
Ghidul ne spune că, în prima etapă a procesului de prelucrare, fructul palmierului de ulei este introdus într-un uriaş cuptor cilindric cu aburi. गाइड बताता है कि तेल-ताड़ के फल को संसाधित करने में पहला कदम है फल को बड़ी-सी बेलनाकार वाष्प भट्टी में रखना। |
13 Şi ei au fost cruţaţi şi nu au fost scufundaţi şi îngropaţi în pământ; şi nu au fost ei înecaţi în adâncurile mării; şi nu au fost arşi în foc şi nici nu au fost doborâţi şi striviţi până la moarte; şi nu au fost ei duşi de vârtejuri; şi nici nu au fost copleşiţi de aburul fumului şi al întunericului. 13 और ये लोग बच गए और बर्बाद नहीं हुए और धरती में दफन नहीं हुए; और ये समुद्र की गहराइयों में डूबे नहीं; और ये आग से जलाए नहीं गए, न ही ये कुचलकर मारे गए; और न ही बवंडर इन्हें उड़ाकर ले गई; न ही धुएं और भाप की अंधकार द्वारा ये शक्तिहीन हुए । |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में aburi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।