पोलिश
पोलिश में zjazd का क्या मतलब है?
पोलिश में zjazd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zjazd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zjazd शब्द का अर्थ कनारा, तट, समुद्रतट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zjazd शब्द का अर्थ
कनाराnoun |
तटnoun |
समुद्रतटnoun |
और उदाहरण देखें
Zjazdy te pozwoliły też ludziom lepiej poznać Świadków. इन अधिवेशनों ने दूसरों को साक्षियों के बारे में और अच्छी तरह जानने का मौका भी दिया। |
Jako dzieci cieszyliśmy się z obrzędów i zjazdów rodzinnych z okazji świąt religijnych. इसलिए पूरे साल के दौरान होनेवाले धार्मिक त्योहारों के लिए जब पूरा परिवार इकट्ठा होता तो हम बच्चों के लिए वह बड़ी खुशी का मौका होता था। |
Po raz pierwszy wyjaśniono to na wspomnianym wcześniej zjeździe w Waszyngtonie, kiedy to Joseph F. जैसा हमने इस अध्याय की शुरूआत में देखा था, इस बारे में सबसे पहले वॉशिंगटन डी. सी. के अधिवेशन में समझाया गया। |
Kiedy w roku 1787 zjazdy ustały, mieszkańcy wioski niewątpliwie boleśnie to odczuli. जब १७८७ में ये सभाएँ बंद कर दी गयीं तो बेशक इस गाँव को नुकसान का एहसास हुआ। |
Na czerwiec, lipiec i sierpień w samych USA zaplanowano przeszło 150 takich zjazdów. भारत में इस साल के लिए १७ अधिवेशनों की योजना बनाई गई है, जो सितम्बर के अंतिम सप्ताह से जनवरी १९९४ के पहले सप्ताह तक चलेंगे। |
Przygotowuję zjazd. ड्रॉप करने के लिए मिल रही तैयार. |
W roku 1889 — kiedy to po raz pierwszy sporządzono sprawozdanie z takiego zjazdu — zebrało się 225 osób, a 22 zostały ochrzczone. सन् 1889 में पहली बार ऐसे अधिवेशन की हाज़िरी का रिकॉर्ड रखा गया। उस साल 225 लोग हाज़िर हुए थे और 22 लोगों का बपतिस्मा हुआ था। |
Również ten zjazd miał pomóc wszystkim obecnym w udoskonalaniu umiejętności władania czystą mową oraz w dostosowywaniu do niej życia. उसी तरह यह सम्मेलन भी उपस्थित सभी लोगों को शुद्ध भाषा बोलने और अपनी ज़िन्दगी में उसका अनुप्रयोग करने की उनकी क्षमता में सुधार लाने की मदद करता। |
Mama była tak zbudowana zjazdem w Cedar Point, że odtąd nie przepuściła żadnej tego rodzaju okazji. सीडर पॉइंट, ओहायो में हुए अधिवेशन में जाने के बाद से, मेरी माँ में इस कदर जोश भर गया कि वह हर अधिवेशन में हाज़िर होना चाहती थी। |
Potrzeba ta staje się jeszcze pilniejsza, gdy uczestniczymy w dużych zjazdach, takich jak zgromadzenia okręgowe. ज़िला सम्मेलन जैसी बड़ी सभा में उपस्थित होते के समय तो इसकी ज़रूरत बहुत तीव्र है। |
Chociaż nasze zgromadzenie było największym zjazdem w okolicy, mężczyzna ten zauważył: „Mamy tu mniej skarg i trudności niż w wypadku grup będących w porównaniu z nimi zaledwie garstką”. हालाँकि हमारा अधिवेशन, उस क्षेत्र में आयोजित किए गए अधिवेशनों में सबसे बड़ा था, उसने कहा: “हमें इनसे कहीं छोटे समूहों से इनकी तुलना में कहीं ज़्यादा शिकायतें और कठिनाइयाँ होती हैं।” |
9 Niezwykle wzruszające okazały się także zjazdy, na których Jehowa zbierał swoich wiernych Świadków po okresie prześladowań albo zakazu. 9 जिन देशों में यहोवा के साक्षियों को सताया गया या कुछ समय के लिए उनके काम पर पाबंदी लगायी गयी थी, वहाँ भी अधिवेशन आयोजित किए गए। ये मौके वाकई दिल छू लेनेवाले थे! |
Pewien policjant zapytał jednego z braci: „Kto przewodzi w tym zjeździe: Syngalezi, Tamilowie czy Anglicy?” पुलिस के एक आदमी ने भाई से पूछा: “इस सम्मेलन को कौन चला रहा है, सिंहली, तमिल या अँग्रेज़ी बोलनेवाले?” |
Sytuację drugich owiec dokładnie wyjaśniono na zjeździe w Waszyngtonie w roku 1935 (poniżej chrzest, po prawej program) सन् 1935 में, वॉशिंगटन डी. सी. के एक अधिवेशन में अन्य भेड़ों के स्थान के बारे में साफ-साफ समझाया गया (नीचे बपतिस्मे की तसवीर, दाएँ कार्यक्रम की पर्ची) |
Entuzjaści tego gatunku zrzeszają się w licznych klubach i organizują zjazdy. विज्ञान-कथा क्लब और अधिवेशन बढ़ गए हैं। |
Chciałbym, żeby tak samo wyglądały inne zjazdy”. यहाँ आयोजित किए गए दूसरे अधिवेशन काश इस अधिवेशन की तरह होते।” |
Zjazd ten, zorganizowany niemal w połowie II wojny światowej, niewątpliwie stał się kamieniem milowym w teokratycznej historii ludu Jehowy w Wielkiej Brytanii. यह अधिवेशन ब्रिटेन में यहोवा के सेवकों के इतिहास में एक खास अहमियत रखता है क्योंकि यह दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान आयोजित किया गया था। |
Uruchomcie zjazd. बूंद के लिए रिलीज़. |
Ale gdy mu wytłumaczyłem, ile znaczy dla mnie obecność na tym zjeździe, hojnie mnie zaopatrzył i życzył szczęśliwej podróży. लेकिन, मैंने उसे समझाया कि सम्मेलन में मेरे उपस्थित होने का मेरे लिए क्या अर्थ होता, तो उसने मुझे एक बड़ा उपहार दिया और यात्रा के लिए मुझे शुभकामनाएँ दीं। |
DWA lata temu odbył się w Londynie zjazd biskupów, po którym w gazecie New York Post ukazał się tchnący oburzeniem artykuł wstępny. दो साल पहले लंदन में बिशपों की एक सभा के कारण उत्तेजित होकर न्यू यॉर्क पोस्ट में एक रुष्ट संपादकीय लेख लिखा गया। |
Od tego czasu zjazdom międzynarodowym zaczęto nadawać postać serii kongresów urządzanych w wielu krajach. तब से ऐसे कई मौके आए हैं, जब एक साल के अंदर ही एक-के-बाद-एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन बहुत-से देशों में आयोजित किए गए। |
Równie imponujące wrażenie robią trzy pozostałe sale, w których organizowane są przedstawienia operowe, baletowe i teatralne, koncerty muzyki symfonicznej i kameralnej, projekcje filmów, recitale, wystawy i zjazdy. दूसरे तीन दर्शक-कक्ष (auditorium) भी कम प्रभावशाली नहीं, जो ऑपरा, सिम्फनी संगीत समारोह, बैले-नृत्य, फिल्म, एकल गायन, नाटक, कक्ष संगीत गोष्ठी, प्रदर्शनी, और सम्मेलन के लिए बनाये गये थे। |
Dla Świadków Jehowy pragnących uczestniczyć w takich zjazdach odległość nie stanowi przeszkody nie do pokonania. यहोवा के साक्षी जब ठान लेते हैं कि उन्हें अधिवेशन में हाज़िर होना है तो दूरी उनके लिए कोई बड़ी समस्या नहीं है। |
Ale 31 maja 1935 roku w przemówieniu wygłoszonym na zjeździe Świadków Jehowy w Waszyngtonie w USA wyjaśniono na postawie Biblii, iż „wielka rzesza” („lud wielki”, Biblia gdańska) to „drugie owce” żyjące w czasie końca (Jana 10:16). (भजन 45:14,15; प्रकाशितवाक्य 7:4; 21:2,9) मगर मई 31,1935 को, अमरीका के वाशिंगटन, डी. सी. में हुए एक अधिवेशन के भाषण में बाइबल से यह समझाया गया कि “बड़ी भीड़” वे ‘अन्य भेड़’ हैं जो अंत के समय के दौरान धरती पर जीवित रहती हैं। |
Pierwszy większy zjazd odbył się w roku 1893 w Chicago. सन् 1893 में पहला बड़ा अधिवेशन, अमरीका के इलिनोइ राज्य के शिकागो शहर में रखा गया था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zjazd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।