पोलिश में zastrzegać का क्या मतलब है?
पोलिश में zastrzegać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zastrzegać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zastrzegać शब्द का अर्थ दशा, हालत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zastrzegać शब्द का अर्थ
दशाverb |
हालतverb |
और उदाहरण देखें
20 Dlatego roztropni rodzice zastrzegają sobie prawo do podejmowania ostatecznych decyzji w sprawie rozrywki. २० अतः, समझदार जनक मनोरंजन के बारे में अन्तिम फ़ैसले करने का अधिकार अपने पास रखता है। |
Sam Bóg wydaje się być bardzo znajomy ze wcześniejszych przedstawień jako Jahwe -- zazdrośnie zastrzegającego, że istnieje tylko jeden Bóg. ईश्वर ख़ुद अपने पहले के यहोवा वाले रूप से परिचित थे -- इस इर्ष्या में अड़े हुए कि दूसरा ईश्वर नहीं है. |
Jednak Jehowa zastrzega ten przywilej dla Salomona, a z Dawidem zawiera przymierze dotyczące Królestwa. यहोवा कहता है कि यह खास ज़िम्मेदारी सुलैमान को दी जाएगी, मगर वह दाऊद के साथ राज्य की वाचा बाँधता है। |
Ogólnie rzecz ujmując, cesarz zastrzegał sobie prawo do ustalania nowych dogmatów i egzekwowania posłuszeństwa Kościoła. आम तौर पर सम्राट को ही यह तय करने का हक रहता था कि चर्च को कौन-से धर्म-सिद्धांत मानने चाहिए और वह चर्च को अपने तरीके से चला सकता था। |
Niekiedy zastrzega się specjalne pasy ruchu dla taksówek i autobusów, dzięki czemu mogą się one szybciej poruszać. अन्य शहरों में केवल बसों एवं टैक्सियों के लिए गलियाँ आरक्षित हैं ताकि इस प्रकार के परिवहन को तेज़ किया जा सके। |
Google zastrzega sobie prawo do modyfikowania, a nawet usunięcia tych funkcji w dowolnym momencie. Google किसी भी समय इन सेवाओं में बदलाव करने या इन्हें हटाने का अधिकार सुरक्षित रखता है. |
„Większość firm zajmujących się opracowywaniem i sprzedażą programów komputerowych zastrzega sobie do nich prawa i dołącza licencję podającą sposób legalnego ich użytkowania. ‘कंप्यूटर प्रोग्राम बनाकर बेचनेवाली ज़्यादातर कंपनियों के पास इन प्रोग्रामों का कॉपीराइट भी होता है। और वे जिन लोगों को ये प्रोग्राम बेचती हैं, उन्हें लाइसेंस भी देती हैं जिसमें यह लिखा होता है कि उस प्रोग्राम को कानूनी तौर पर कैसे इस्तेमाल किया जाना चाहिए। |
Prawo do tego zastrzega sobie sam Jehowa (Marka 13:32, 33). (मरकुस १३:३२, ३३) फिर भी, हम मनुष्यजाति को कभी भी मिल सकनेवाली सर्वोत्तम सरकार, यानी परमेश्वर के राज्य के बारे में प्रचार करने में जितना संभव हो उतना परिश्रम करने, और जितना ज़रूरी हो उतने समय के लिए कार्य करने को कृतसंकल्प हैं। |
Większość firm zajmujących się opracowywaniem i sprzedażą programów komputerowych zastrzega sobie do nich prawa i dołącza licencję podającą sposób legalnego ich użytkowania. अधिकांश कम्पनियाँ जो कम्प्यूटर प्रोग्राम बनाती और बेचती हैं, इनका प्रकाशनाधिकार रखती हैं और वे एक अनुज्ञप्ति देती हैं जो बताती है कि प्रोग्राम कैसे वैध रूप से प्रयोग किए जा सकते हैं। |
5 Jeśli gdzieś wiele ludzi zastrzega się, że ma swoją religię, można uprzedzać takie wypowiedzi nawiązywaniem do tego tematu na samym wstępie. ५ कई क्षेत्रों में, जहाँ लोग इस आपत्ति का उपयोग करते हैं कि उनके पास उनका अपना धर्म है, आप यह लाभदायक पाएंगे कि उनकी टीका के लिए पहले से ही तैयार रहें और खुद उस विषय को पहले लाएं। |
Teraz wiele takich kontraktów dodatkowo zastrzega, jaki tryb życia powinien wieść każdy z partnerów, by małżeństwo mogło trwać. आजकल तो कई करारनामे यह बताते हैं कि शादी कायम रखने के लिए पति-पत्नी को किस तरह जीना होगा। |
Podejrzewano go o to, że jest „głosicielem cudzoziemskich bóstw”, a ówczesne prawo zastrzegało, iż ‛nikomu nie wolno czcić własnych ani nowych bóstw, nie wolno nawet prywatnie oddawać czci obcym bogom, chyba że zostaną publicznie uznani’. उस पर “अन्य देवताओं का प्रचारक” होने का शक किया गया, और उस समय के कानून के मुताबिक ‘किसी भी व्यक्ति का कोई अलग सा, या नया ईश्वर नहीं होना चाहिए; ना ही उसे किसी अपरिचित ईश्वर की अकेले में उपासना करनी चाहिए जब तक कि उसे ऐसा करने की सार्वजनिक तौर पर अनुमति न मिल जाए।’ |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zastrzegać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।