पोलिश
पोलिश में wykaz का क्या मतलब है?
पोलिश में wykaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wykaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wykaz शब्द का अर्थ कथन, कैटलॉग, प्रस्तावितकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wykaz शब्द का अर्थ
कथनnoun |
कैटलॉगnoun |
प्रस्तावितकरनाnoun |
और उदाहरण देखें
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं। |
strona 4, część 4: dzięki uprzejmości Canada Wide; strona 44 u dołu i wykaz ilustracji: Neue Berliner Illustrierte; strona 84 u dołu i wykaz ilustracji: dzięki uprzejmości Canada Wide पेज 4, भाग 4: Courtesy Canada Wide; पेज 44 के नीचे और सूची: Neue Berliner Illustrierte; पेज 84 के नीचे और सूची: Courtesy Canada Wide |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. नीचे दी गयी लिस्ट में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं। |
Poniżej podano wykaz 237 miejsc, w których w tekście głównym Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata przywrócono imię „Jehowa”. नीचे उन आयतों की सूची दी गयी है जहाँ नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र में उन 237 जगहों पर “यहोवा” नाम वापस अपनी जगह पर डाला गया है, जहाँ इसे होना चाहिए। |
Jednakże Miszna podaje wykaz 39 czynności zakazanych w czasie sabatu przez rabinów (Szabat 7:2). लेकिन मिशना में हमें ऐसे ३९ कार्यों की सूची मिलती है जो रब्बियों ने सब्त के दिन करने को मना किये थे।—शाबात ७:२. |
Wykaz niektórych proroctw odnoszących się do Mesjasza oraz tego, jak się one spełniły, zamieszczono w książce Czego naprawdę uczy Biblia?, strona 200. मसीहा के बारे में बाइबल की कुछ भविष्यवाणियों की सूची और ये भविष्यवाणियाँ कैसे पूरी हुईं, यह जानने के लिए बाइबल असल में क्या सिखाती है? किताब का पेज 200 देखिए। |
Skorzystaj z wykazu zamieszczonego w ramce. साथ में दिए गए बक्स की चेकलिस्ट का इस्तेमाल कीजिए। |
Wykaz ksiąg uznawanych za natchnione zamyka Apokalipsa, czyli Objawienie. प्रकाशितवाक्य को ईश्वर-प्रेरित किताबों की सूची की आखिरी किताब बताया गया है। |
Pozostały jedynie wykazy rozbieżności między tymi dwiema szkołami. जो बचा है वह है दोनों संस्थानों के बीच भिन्नताओं की सूचियाँ। |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. नीचे दी गई लिस्ट में पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं। |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं। |
Korzystaj z wykazu skrótów publikacji, zamieszczonego na początku Skorowidza. इंडैक्स में संकेत-चिन्ह किन साहित्यों के लिए इस्तेमाल हुए हैं, यह जानने के लिए इंडैक्स की शुरूआत में दिए गए संकेत-चिन्हों की सूची देखिए। |
Króla to nie przekonało, toteż osobiście nakazał teologom przygotować wykaz zarzutów, które można by drukować z Bibliami Estienne’a. चूँकि वह क़ायल नहीं हुआ, राजा ने अब व्यक्तिगत रूप से संकाय को निन्दाओं को प्रस्तुत करने का आदेश दिया ताकि वे एटीएन की बाइबल के साथ मुद्रित किए जा सकें। |
Powinno się sporządzić wykaz wszystkich publikacji znajdujących się na składzie i wypełnić formularz „Zestawienie zapasów literatury” (S(d)-18). यह इंवेन्ट्री उसी तरह होनी चाहिए जिस तरह हर महीने लिट्रेचर कोऑर्डिनेटर गिनती करता है। इस इंवेन्ट्री की कुल संख्या को लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) पर लिख देना चाहिए। |
Powinno się sporządzić wykaz wszystkich publikacji znajdujących się na składzie i wypełnić formularz „Zestawienie zapasów literatury” (S(d)-18). कलीसिया के पास कितनी मैगज़ीन हैं इसकी संख्या मैगज़ीन सर्वॆन्ट से मिल सकती है। इसके बाद, कुल संख्या को लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S(d)-18) में भर देनी चाहिए। |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियाँ उलटे क्रम में हैं, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं। |
Zechciej odszukać we własnej Biblii wersety podane w powyższym wykazie ich podstawowych wierzeń. हम आपसे चाहते हैं कि आप खुद अपनी बाइबल से ऊपर दी गई कुछ मूल शिक्षाओं को देखें। |
Należy sporządzić wykaz wszystkich publikacji znajdujących się na składzie i wypełnić formularz „Zestawienie zapasów literatury”. स्टॉक में रखे सारे साहित्य की वास्तविक गिनती की जानी ज़रूरी है, और कुल संख्याओं को साहित्य सूची फ़ॉर्म पर लिखना चाहिए। |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. नीचे की सूची में, पंक्तियाँ आगे से पीछे की ओर क्रमांकित की गयी हैं, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं। |
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej. नीचे दी गई लिस्ट में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं। |
Powinno się sporządzić wykaz wszystkich publikacji znajdujących się na składzie i wypełnić formularz „Zestawienie zapasów literatury” (S(d)-18). यह इंवेन्ट्री उसी तरह ली जानी चाहिए जिस तरह हर महीने लिट्रेचर कोऑर्डिनेटर साहित्य की गिनती करता है। साहित्य की कुल संख्या को लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) पर लिख लेना चाहिए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wykaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।