पोलिश में w międzyczasie का क्या मतलब है?
पोलिश में w międzyczasie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w międzyczasie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w międzyczasie शब्द का अर्थ एक बार में, इस बीच, फिर भी, तब तक, मध्य में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
w międzyczasie शब्द का अर्थ
एक बार में
|
इस बीच(meanwhile) |
फिर भी
|
तब तक(meanwhile) |
मध्य में(in between) |
और उदाहरण देखें
Slaughter w międzyczasie zwracał uwagę sędziego. आख़िरकार टेरी के पति को अदालत से मंज़ूरी मिल गई। |
16 W międzyczasie pięciu wspomnianych królów uciekło i ukryło się w jaskini pod Makkedą+. 16 इस बीच एमोरियों के पाँचों राजा भाग गए और जाकर मक्केदा+ में एक गुफा में छिप गए। |
W międzyczasie posunęliśmy się do przodu o kolejny metr, a moja matka w końcu powiedziała mi: "Wiedziałam, wiedziałam. अब तक हम और चार फुट की दूरी तक सरक चुके हैं, और मेरी माँ आखिरकार मुझसे कहती हैं, "मैं जानती थी, मैं जानती थी. |
W międzyczasie jednak urodził się Noe, założył rodzinę i wraz z synami zbudował arkę. इस बीच नूह का जन्म हुआ, उसकी शादी हुई और उसने अपने तीन बेटों के साथ मिलकर जहाज़ तैयार किया। |
W międzyczasie wyznaczony został nowy przewodniczący składu sędziowskiego. इस दरमियान इस मुकद्दमे के लिए एक नए जज को नियुक्त किया गया। |
W międzyczasie pogorszyła się finansowa kondycja księcia. इस तरह राजकोष की स्थिति अत्यंत सोचनीय हो गई थी। |
Jednakże w międzyczasie biskup z Germanii, Ulfilas, nawrócił Gotów na arianizm. लेकिन इस दरमियान जर्मनी के बिशप उलफलास ने गॉथ कहलानेवाली जर्मन जाति के लोगों को एरीयसवादी धर्म में परिवर्तन करा दिया। |
W międzyczasie emisja się skumuluje. क्योंकि इसबीच, उत्सर्जन इकठ्ठा हो जावेगा, |
Pomost to działania w międzyczasie, podczas których obmyślamy, co dalej. ब्रिजवर्क हम इस दौरान करते हैं जबकि हम यह पता लगा रहे हैं कि अगला क्या है। |
W międzyczasie rosyjscy duchowni prawosławni odkryli swoją prawdziwą twarz. उसी दौरान ऑर्थोडॉक्स चर्च के पादरियों ने अपना असली रंग दिखाया। |
W międzyczasie na pokład wsiadali nowi podróżni, toteż po powrocie głosiciele mieli „świeży teren”. इस बीच नए मुसाफिर नाव पर चढ़ते और साक्षियों के लिए नाव पर प्रचार का नया इलाका तैयार हो जाता था। |
W międzyczasie, bo jest "w międzyczasie", trzeba nastawić się na skromne życie, drastycznie obcinając wydatki. इस बीच में -- और एक "इस बीच" है - हमें अपनाना होगा एक लाइव-टू-द-द-ग्राउंड मानसिकता, हमारे खर्चों पर भारी कटौती। |
W międzyczasie skończyła się wojna domowa, a mój wyrok zmniejszono do dziesięciu lat. इस बीच गृह-युद्ध खत्म हो गया और मेरी सज़ा को घटाकर सिर्फ दस साल कर दिया गया। |
Ja w międzyczasie uzupełniałem wykształcenie, studiując techniki graficzne. इस दौरान, मैंने इलस्ट्रेशन और ग्राफिक आट्र्स में अपनी कॉलेज की पढ़ाई पूरी की। |
Ale nie powinniśmy mniemać, że jest niewrażliwy na cierpienia, których w międzyczasie mogą doznawać Jego słudzy. इस बीच जब उसके सेवकों पर मुसीबतें आती हैं, तब हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि यहोवा पत्थरदिल है और बस चुपचाप बैठा देख रहा है। |
Niekiedy udaje się w międzyczasie nawet prowadzić studium biblijne. इतना ही नहीं, अपने इलाके की भाषा जानना तब बहुत मददगार होता है, जब हमें विरोधियों से बात करनी पड़ती है। |
W międzyczasie będziemy zajmować się naszym trzymiesięcznym maluchem, próbując sprawić, by był szybszy i lepszy. और इस बीच , हम अपने छोटे से तीन माह के बच्चे को ले ट्रैक पर जायेंगे, इसे सुरक्षित रखेंगे और इसे तेज़ और बेहतर बनायेंगे. |
Celem pierwotnie było zachowanie jej przed rozbiórką, jednak w międzyczasie chcieliśmy obmyślić do czego innego mogłaby służyć. शुरुआत में लक्ष्य सिर्फ उसे गिरने से बचाना था, पर ये भी सोचना था की इसके साथ हम क्या कर सकते थे. |
W międzyczasie odnieśliśmy w sądzie zwycięstwo i zakaz działalności Świadków Jehowy został zniesiony. उस वक्त तक हम अदालत में मुकदमा जीत चुके थे और यहोवा के साक्षियों के काम पर से पाबंदी हटा दी गयी थी। |
W międzyczasie możemy się rozejrzeć. तो जब तक हम ग्वौ के साथ डॉक्टर का इंतज़ार कर रहे हैं आइए क्यों न इस दुकान की थोड़ी सैर कर ली जाए। |
W międzyczasie swoją pierwszą nieszczęśliwą miłość przeżywa Sae. अपने अंतिम oneday पारी में वो शुन्य पर आउट हो गए। |
W międzyczasie Józef poślubił Marię i większość osób uważała, że to on jest rodzonym ojcem Jezusa. तब तक यूसुफ ने मरियम से शादी कर ली थी और इसलिए सभी को लगा कि यूसुफ ही यीशु का असली पिता है। |
Pākehā zdołali w międzyczasie zapomnieć gorzką lekcję z przeszłości. अपने इस कर्तव्य को उन्होंने सफलतापूर्वक निभाया ऑर पिछडे हुए बालकों की शिक्षा के संबंध मे अनेक अन्वेषण किए। |
W międzyczasie jest metoda. लेकिन इस बीच एक तरीका है. |
W międzyczasie niektórzy misjonarze musieli wyjechać na przykład z przyczyn zdrowotnych. Ale reszta została i nigdy tego nie żałowaliśmy. उन सालों के दौरान कुछ मिशनरियों को खराब सेहत या ऐसी ही कुछ वजहों से देश छोड़कर जाना पड़ा था। लेकिन हम बाकी मिशनरी वहीं डटे रहे और इस बात की हमें बेहद खुशी है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w międzyczasie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।