पोलिश में spojrzenie का क्या मतलब है?
पोलिश में spojrzenie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में spojrzenie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में spojrzenie शब्द का अर्थ घूरना, टकटकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
spojrzenie शब्द का अर्थ
घूरनाnoun Rzeźnik spojrzał na nas i ukroił cztery plastry. पहले तो उसने हमारी ओर अच्छे से घूरकर देखा, फिर चार टुकड़े काटकर हमें दे दिए। |
टकटकीnoun |
और उदाहरण देखें
Spójrz łaskawym okiem na nasze kroki w stronę domu i uśmiechnij się za naszymi plecami. हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान. |
(b) Jak Jehowa może odpowiedzieć na nasze wysiłki, żeby zachowywać duchowe spojrzenie? (ख) जब हम यहोवा की सेवा करने पर पूरा ध्यान लगाए रखते हैं, तो वह हमारी मदद कैसे कर सकता है? |
GDY w pogodną noc z dala od sztucznych świateł spojrzy się w niebo, przypomina ono czarny aksamit przyozdobiony tysiącami skrzących się diamentów. रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। |
Również misjonarze mogą mieć różne spojrzenie na sprawy. मिशनरी भी स्थिति को अलग-अलग तरह से देख सकते हैं। |
Po prostu biegnie dalej... do czasu, aż spojrzy w dół i zda sobie sprawę z tego, że jest w powietrzu. वह सिर्फ भागता रहता है - उस पल तक जब तक वह नीचे देखता है और एहसास करता है की वह मध्य हवा में है. |
Spójrz na mapę świata. उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए। |
Robot otoczony innymi robotami, Robot otoczony innymi robotami, spójrzmy na roboty I oraz J, chcemy by roboty monitorowały odstęp pomiędzy sobą podczas lotu w formacji. ताकि जब हमारे पास एक रोबोट है जो अन्य रोबोट से घेरा हुआ है -- रोबोट इ और ज को देखिये -- हम चाहते है की यह रोबोट अपने आपस के अंतर को मानीटर करे जब वेह पैटर्न में उड़ रहे हो| |
Uświadomiłam sobie, iż będzie to oznaczać wyjście z domu i znoszenie cudzych spojrzeń. इससे मुझे एहसास हुआ कि मुझे घर से बाहर निकलना पड़ेगा और लोगों की घूरती नज़रों का सामना करना पड़ेगा। |
Właśnie tam zupełnie inaczej spojrzałem na życie. और वहीं मैंने महसूस किया कि ज़िंदगी में संगीत से ज़्यादा, कुछ और चीज़ें भी अहमियत रखती हैं। |
Zmiana spojrzenia: potrzebni ज़रूरी है—नज़रिये में बदलाव |
Spójrzmy na osiem milionów gatunków, z którymi mieszkamy na Ziemi, i pomyślmy o nich jak o czterech miliardach lat ewolucji. यदि आप देखते हैं आठ मिलियन प्रजातियों पर जिसके साथ इस ग्रह को साझा करते हैं, उन सभी के बारे में सोचो चार अरब साल का विकास. |
Musimy na to spojrzeć, jak na górskie pogotowie ratunkowe. आप इसे पहाड़ बचाव की तरह देखने की जरूरत है. |
Dlatego Jehowa podnosi ich na duchu, podając przykład kamieniołomu: „Spójrzcie na skałę, z której zostaliście wykuci, i na czeluść dołu, z którego zostaliście wydobyci. उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो। |
RD: Mogę stwierdzić z całkowitą pewnością, że jeżeli spojrzymy na stan płynności w przedsiębiorstwach i generalnie na świecie, to poziom płynności jest tak ograniczony, że nie ma powrotu do czasów stagflacji. रे डैलिओ: मैं कह सकता हूं पूर्ण निश्चितता से¶ कि अगर आप चल निधि आधार को देखते हैं निगमों और पूरे विश्व में , तो चल निधि का स्तर इतना कम है कि तुम वापस स्थिरता के युग में नहीं जा सकते। " |
Czasem drudzy mogą ci pomóc spojrzeć na sprawę z zupełnie innej perspektywy. (नीतिवचन १२:२५) कभी-कभी दूसरे लोग स्थिति को नयी तरह से देखने में मदद दे सकते हैं। |
Spójrz na to. यह देखो... |
Spójrzcie na to. लेकिन इसपे एक निगाह डालें. |
Mając takie odnowione, duchowe spojrzenie, zrozumiał, że Jehowa nienawidzi zła i że wkrótce ukarze niegodziwców (1 Koryntian 2:14, 15). जब उसने इस बारे में दोबारा आध्यात्मिक नज़रिए से गौर किया तो वह जान गया कि यहोवा बुराई से घृणा करता है और सही समय पर वह उन दुष्टों को उनके कर्मों का फल ज़रूर देगा।—1 कुरिन्थियों 2:14, 15. |
Spojrzał na burzę i się przestraszył. क्योंकि पतरस तूफान को देखने लगा और डर गया। |
Spójrz na mnie. मेरी ओर देखो । |
Jehowa ‛schyli się’, by spojrzeć na nas i wysłuchać naszych modlitw. यहोवा ‘झुककर’ हम पर ध्यान देगा और हमारी प्रार्थनाओं को सुनेगा। |
Spójrz na niebo w ciemną, pogodną noc i sprawdź, czy nie przepełni cię takie samo uczucie, jakie ogarnęło psalmistę, który zawołał: „Gdy patrzę na Twoje niebo, dzieło palców Twoich, na księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził: czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, czym syn człowieczy, że troszczysz się o niego?” एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” |
Omar spojrzał na mnie, przestał płakać i zapytał: (Arabski) "Ana batal?". ओमर ने मुझे देखा, रोना बंद कर दिया और मुझसे पूछा, (अरबी) "अना बटाल?" |
Spójrzcie na dół ekranu na zmiany miesięczne i roczne. आप देख सकते हैं चित्रपट के नीचे महीने और वर्ष आगे बढ़ते हुए |
Gdzie się spojrzy, wszędzie widać przejawy chciwości. आज आप जहाँ कहीं भी देखें तो आप लालच के कार्य देख सकते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में spojrzenie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।