पोलिश
पोलिश में przyroda का क्या मतलब है?
पोलिश में przyroda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przyroda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przyroda शब्द का अर्थ प्रकृति, क़ुदरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przyroda शब्द का अर्थ
प्रकृतिnounfeminine Ale czy w przyrodzie jest coś, co ma trzy nogi? लेकिन आपने प्रकृति में कोई भी पशु देखा हैं जिसके तीन पैर हो? |
क़ुदरतnoun |
और उदाहरण देखें
O ileż bardziej na nasze uznanie zasługuje Stwórca tych cudów przyrody! अगर इन लोगों की इतनी तारीफ की जाती है, तो क्या हमें उस सिरजनहार की और भी ज़्यादा महिमा नहीं करनी चाहिए, जिसने धरती के इन लाजवाब जीव-जंतुओं को बनाया है? |
Rozmyślanie o tym, jak bardzo złożona jest przyroda, zawsze prowadzi mnie do tego samego wniosku — zostaliśmy stworzeni. जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
15 W jaki sposób wzrost przebiega w przyrodzie? १५ ख़ैर, प्राकृतिक दुनिया में वर्धन किस तरह होता है? |
15 Gabon — ostoja dzikiej przyrody 15 गेबन—जंगली जीव-जंतुओं का आसरा |
Czy rozsądnie jest wierzyć w to, że widoczny w przyrodzie porządek dowodzi istnienia Projektanta, Stwórcy? क्या यह मानना सही है कि कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं के पीछे एक रचनाकार और सिरजनहार का हाथ है? |
Wyznaczony przez Boga Król, Jezus Chrystus, ma władzę nad siłami przyrody. परमेश्वर के ठहराए राजा, यीशु मसीह के पास इस धरती की प्राकृतिक शक्तियों को काबू में करने की ताकत है। |
W Chinach podczas obrzędów religijnych używa się ognisk, pochodni i petard, by zabezpieczyć się przed kuei, demonami przyrody. चीनी उपासक ग्वे या प्रकृति पिशाचों से सुरक्षित रहने के लिए उत्सवाग्नियों, मशालों और पटाखों का प्रयोग, करते हैं। |
Kończąc pewien wykład na temat podstawowych sił przyrody, zachęcił słuchaczy do rozmyślania o „Tym, który je stworzył”. प्रकृति की मूल शक्तियों पर एक प्रस्तुति की समाप्ति में, फैराडे ने अपने श्रोतागण को प्रोत्साहित किया कि विचार करें “उस पर जिसने इनको बनाया था।” |
Możemy jednak być przekonani, że nasz Stwórca, Jehowa, „do którego należą szczyty gór”, jest żywo zainteresowany losem przyrody (Psalm 95:4). (भजन 95:4) एक भजन में परमेश्वर ने कहा: “वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं। |
PROFESOR BEHE: Wniosek, że przyroda została zaprojektowana, nie wynika z ignorancji. प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते। |
Kenia to kraj przebogatej przyrody. केन्या देश दरअसल तरह-तरह के जीव-जंतुओं का बसेरा है। |
Wbrew twierdzeniom niektórych manna nie była pokarmem normalnie występującym w przyrodzie. कुछ लोगों का कहना है कि मन्ना एक कुदरती चीज़ थी, मगर यह बात गलत है। |
W przyrodzie z ziarna wyrasta roślina. Rodzi ona owoc zawierający takie same ziarna, które mogą być potem rozsiane, by przynieść dalsze plony. असल में जब कोई बीज बोया जाता है तो वह बढ़कर पेड़ बन जाता है, जिसमें फल लगते हैं। इन फलों में वैसे ही बीज होते हैं, जिन्हें फिर से बोया जा सकता है ताकि वे और भी फल लायें। |
Jednak o tej bazie napisano w The Economist: „Nazywając te biomimetyczne sztuczki ‚patentami biologicznymi’, badacze podkreślają po prostu to, że właściwym wynalazcą jest przyroda”. यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।” |
Jehowa Bóg, Stwórca sił przyrody, dopilnuje, by już nigdy nie zagrażały one rodzinie ludzkiej ani dziełu stwórczemu na ziemi. इसके अलावा, यहोवा परमेश्वर—प्राकृतिक शक्तियों का निर्माता—इस बात को देखेगा कि उसके मानव परिवार और पार्थिव सृष्टि को कभी-भी प्रकृति की शक्तियों द्वारा ख़तरा न हो। |
▪ Dotyczące świata i ludzi Czego się stąd dowiaduję o przyrodzie, świecie, różnych kulturach i zjawiskach społecznych? ▪ जानकारी का आपके माहौल से ताल्लुक यह जानकारी मुझे कुदरत, वातावरण, अलग-अलग संस्कृतियों या समाज की समस्याओं के बारे में क्या सिखाती है? |
Oddawali cześć osobistym bóstwom oraz siłom przyrody. Sądzili, że różnym codziennym czynnościom, roślinom, a nawet samobójstwu patronuje określony bóg. उनके अपने वैयक्तिक देवता थे, प्राकृतिक शक्तियों को ईश्वर मानकर पूजा जाता था, रोज़मर्रा ज़िंदगी के विभिन्न कार्यों के अलग-अलग देवता थे, पौधों का भी अपना देवताएँ थे, यहाँ तक कि आत्महत्याओं का भी एक देवता था। |
A któż skuteczniej od Stwórcy może panować nad siłami przyrody i powstrzymywać je, żeby nie czyniły szkody ludziom? (Psalm 148:5-8; Izajasza 30:30). (रोमियों ६:२३; इफिसियों १:७) और उनके सृष्टिकर्ता के अलावा और कौन है जो ज़्यादा बेहतर रीति से प्राकृतिक शक्तियों को नियंत्रित करके उन्हें मनुष्यजाति को हानि पहुँचाने से रोक सकता है?—भजन १४८:५-८; यशायाह ३०:३०. |
Człowiek uczy się od przyrody कुदरत में पाई जानेवाली रचनाओं से सीखना |
Podaj przykład ukazujący, że Chrystus potrafi zapanować nad siłami przyrody. एक उदाहरण देकर समझाइए कि यीशु कुदरती शक्तियों पर भी काबू पा सकता है। |
Zastanówmy się przez chwilę nad tym „zadziwiającym matematycznym uporządkowaniem świata przyrody”. अब आइए ज़रा हम “पिरियॉडिक टेबल” पर एक नज़र डालें। |
W Australii, jak podaje tamtejsza Agencja Ochrony Przyrody, „obrączkarze są starannie szkoleni w zakresie chwytania ptaków, obchodzenia się z nimi oraz zakładania obrączek bez wyrządzania zwierzętom krzywdy. ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। |
Po przeanalizowaniu dowodów wskazujących na to, że przyroda została zaprojektowana, dużo osób podziela odczucia psalmisty, który napisał: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo! इन सबूतों की जाँच करने के बाद कि कुदरत की चीज़ों को रचा गया है, बहुत-से लोग भजनहार की तरह महसूस करते हैं जिसने लिखा: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! |
Jednak cuda przyrody wyjawiają tylko część wiedzy o naszym Stwórcy. कुदरत अजूबों से भरी है, लेकिन फिर भी यह हमारे सृष्टिकर्ता की शख्सियत के कुछ ही पहलुओं पर रौशनी डालती है। |
Czasami, by podziwiać przyrodę, jeździliśmy na wycieczki do rezerwatów, gdzie na swobodzie żyły lwy i inne dzikie zwierzęta. और कभी-कभी हम शेर और बाकी जंगली जानवरों को देखने के लिए वाइल्ड-लाइफ सैंक्चुअरी जाते थे जहाँ वे खुलेआम घूमते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przyroda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।