पोलिश
पोलिश में przewód का क्या मतलब है?
पोलिश में przewód शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przewód का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przewód शब्द का अर्थ डोरी, धमनी, नहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przewód शब्द का अर्थ
डोरीnoun |
धमनीnoun |
नहरnoun |
और उदाहरण देखें
Jeśli chodzi o przewód pokarmowy, to hormony tarczycy przyśpieszają wydzielanie soków trawiennych oraz nasilają perystaltykę jelit. थायरॉइड हार्मोन पेट में पाचक रस के बनने की गति को बढ़ाते हैं। इतना ही नहीं, ये माँसपेशियों में संकुचन बढ़ाती है जिससे खाना और मल-पदार्थ आगे बढ़ते हैं (इसे पेरिस्टालसिस कहा जाता है)। |
Zatyczki do uszu muszą być dopasowane rozmiarem i lepiej ich nie stosować w razie choroby ucha lub podrażnienia przewodu słuchowego. इयरप्लगों को आपके लिए सही नाप का होना चाहिए और ये उपयुक्त नहीं होते यदि आपको कान की कोई बीमारी या कान की नली में खुजली है। |
Do niedawna, przez większość czasu ucinaliśmy przewody z nadzieją, że będzie dobrze. तबतक हमे यही करना पड़ेगा वायर काटने का काम यश प्राप्तीतक |
Każdy błoniasty przewód półkolisty jest zakończony czymś w rodzaju wybrzuszenia zwanego bańką. प्रत्येक झिल्लीयुक्त अर्धवृत्ताकार नली के अन्त में, कुछ होता है जो उभार की तरह लगता है, जिसे कलशिका कहा जाता है। |
Tworzą plątaninę przewodów ukrytą w twardej kości skroniowej. नलियाँ मार्ग हैं जो खोपड़ी की सख़्त हड्डी में छुपे आन्तरकर्ण को बनाती हैं, जिसे शंखास्थि कहा जाता है। |
Boeing 747-400 zawiera sześć milionów części, z czego połowa to elementy mocujące (nity i śruby), oraz 275 kilometrów przewodów elektrycznych. एक 747-200 जहाज़ में ६० लाख कलपुर्ज़े होते हैं (जिनमें आधे रिवेट और बोल्ट जैसे पुर्ज़े हैं) और इसके अंदर इस्तेमाल की गई बिजली के तारों की कुल लम्बाई २७५ किलोमीटर की होती है। |
Mogą też wywoływać lub nasilać astmę, pokrzywkę, wrzody żołądka oraz inne choroby przewodu pokarmowego i skóry. डॉक्टरों का यह भी कहना है कि गुस्सा अल्सर, शरीर पर बड़े-बड़े ददोरे, दमा, त्वचा-रोग या पाचन से जुड़ी तकलीफों को बढ़ा सकता है, या फिर इन बीमारियों का कारण बन सकता है। |
Na przykład u Arlette nowotwór piersi został zdiagnozowany, zanim rozsiał się poza przewód mleczny. मिसाल के लिए, जब आरलेट ने अपनी जाँच करवायी तो पता चला कि उसका कैंसर दूधवाली नलियों तक नहीं फैला था। |
Większość urazów i wypadków śmiertelnych jest następstwem zawalenia się ścian budynków, przerwania przewodów elektrycznych oraz gazowych, a także spadania przedmiotów, i tym podobnych zdarzeń. इसके बजाय, इन झटकों से दीवारों के ढहने, गैस पाइप के फटने या बिजली के तारों के टूटने से, चीज़ों के गिरने वगैरह से ही ज़्यादातर दुर्घटनाएँ और मौतें होती हैं। |
• Gniazdka i przewody elektryczne: Gniazdka, których nie używacie, należy w jakiś sposób zabezpieczyć. • बिजली के सॉकेट्स और तार: जो सॉकेट्स इस्तेमाल नहीं किए जा रहे हैं उन पर किसी तरह का लॉक लगा देना चाहिए। |
Poszerzona część przewodu, bańka, zbudowana jest ze specjalnych komórek rzęskowych zebranych w kępki, które wnikają do galaretowatej substancji zwanej osklepkiem. कलशिका नामक नली के इस सूजे हुए भाग में गट्ठे के रूप में ख़ास रोम कोशिकाएँ हैं जो कम्बु-शिखर नामक लेसदार समूह में जड़ी हुई हैं। |
Jelitowy układ nerwowy (kolor niebieski) jest wbudowany w przewód pokarmowy पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में) |
Dziecko może ściągnąć na siebie nocną lampkę lub podobny sprzęt, dlatego też ich przewody powinny być przyczepione do ściany bądź mebli. टेबल लैम्प वगैरह की तार को खुला नहीं रखना चाहिए बल्कि उन्हें दीवार से या किसी फर्नीचर आदि से अच्छी तरह लगा देना चाहिए ताकि अगर बच्चा लैम्प को खींचता है तो उसे शॉक न लगे ना ही लैम्प के गिरने से उसे चोट लगे। |
Pomyślała, że to przewód i zaraz o tym zapomniała. इसके बाद उन्होने दीवानापन और तुमको न भूल पाएँगे में काम किया। |
normalne komórki przewodu mlecznego दूधवाली नली जिसमें सामान्य कोशिकाएँ होती हैं |
✔ Przewody elektryczne i gniazdka. ✔ बिजली के तार और सॉकेट। |
Wewnątrz sutka znajdują się specjalne przewody, mikroskopijne kanaliki, odprowadzające mleko z wytwarzających je pęcherzyków do brodawki. इसके अन्दर नलिकाएँ हैं, छोटे मार्ग जो दूध उत्पन्न करनेवाली थैलियों से दूध को स्तनाग्र तक लाते हैं। |
W tkance piersi dziewczyny pojawią się zbliznowacenia, które mogą blokować przewody mlekonośne — bez odpowiedniego leczenia karmienie piersią bywa potem utrudnione lub niemożliwe. अगर एक जवान लड़की के स्तनों को ऐसा नुकसान पहुँचा और उसने इलाज नहीं करवाया तो आगे चलकर वह लड़की बच्चे को दूध नहीं पिला सकेगी। |
Narząd gębowy komara nie przypomina strzykawki — nie składa się z pojedynczego przewodu, którym owad mógłby wstrzyknąć pobraną wcześniej krew. मसलन, मच्छरों की बात लें तो उनके मुख-अंग, सिरिंज की तरह नहीं होते, जिसमें एक ही छेद हो और उसके ज़रिए मच्छर एक इंसान का खून दूसरे के शरीर में चढ़ा दें। |
Liczna rzesza różnych takich obcoplemieńców najwidoczniej weszła z Izraelitami do Ziemi Obiecanej pod przewodem Jozuego, następcy Mojżesza, gdyż Bóg specjalnie nakazał, by zadbano tam również o potrzeby tego rodzaju osiedleńców. (निर्गमन १२:३७-५१; गिनती ११:४) इस्राएलियों के साथ, वह मिली जुली भीड़ मूसा के उत्तराधिकारी, यहोशू, के नेतृत्व में प्रतिज्ञात देश में प्रत्यक्षतः प्रविष्ट हुई, इसलिए कि परमेश्वर ने यह नियत किया कि ऐसे अन्यदेशीय निवासियों के लिए वहाँ प्रबंध किया जाए। |
Stąd spływa on do miedniczki nerkowej, po czym opuszcza ją przez moczowód — przewód łączący nerkę z pęcherzem. मूत्र रीनल पॆल्विस में चला जाता है और फिर यूरेटर (मूत्रवाहिनी) से गुज़रता है, जो कि गुर्दे और ब्लैडर (मूत्राशय) को जोड़नेवाली नली है। |
Narząd świetlny mieści się na końcu przewodów wydalniczych, a część układu oddechowego działa jak reflektor, kierując światło w dół. रोशनी का यह अंग इसकी मलोत्सर्ग नलिकाओं के छोर पर होता है, लारवा के श्वसन-तंत्र का कुछ भाग एक रिफ़्लेक्टर की तरह कार्य करता है, जो रोशनी को नीचे भेजता है। |
Poza zwiększonym prawdopodobieństwem zapadnięcia na raka czy chorobę serca u palaczy częściej niż u innych występuje katar, wrzody przewodu pokarmowego, przewlekłe zapalenie oskrzeli i nadciśnienie. धूम्रपान करनेवालों को कैंसर और दिल की बीमारी का ज़्यादा जोखिम तो होता ही है, इसके अलावा धूम्रपान न करनेवालों की तुलना में उन्हें अकसर ज़्यादा सर्दी-ज़ुकाम, पेट में फोड़े (gastric ulcers), जीर्ण श्वसनी-शोथ (chronic bronchitis) और ऊँचे रक्तचाप की शिकायत भी होती है। |
Katar i dolegliwości związane z przewodem pokarmowym — takie jak mdłości, wymioty i biegunka — częściej występują u dzieci niż u dorosłych. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
Przewody od urządzeń elektrycznych przesuń pod ściany, by nie trzeba było przez nie przechodzić. ध्यान दीजिए कि बिजली के तार यहाँ-वहाँ न बिखरे हों, सारे तार दीवार के किनारों से लगे होने चाहिए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przewód के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।