पोलिश
पोलिश में oszust का क्या मतलब है?
पोलिश में oszust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में oszust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में oszust शब्द का अर्थ कपट, छल, छली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oszust शब्द का अर्थ
कपटnoun W kazaniu tym ukazał też między innymi, jak rozpoznawać oszustów religijnych i jak zapewnić sobie bezpieczną przyszłość. धार्मिक कपट का पता कैसे लगाएँ और एक सुरक्षित भविष्य कैसे पाएँ, इनके बारे में भी उसने इस उपदेश में बताया। |
छलverb |
छलीnoun |
और उदाहरण देखें
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów. आज दाँत दर्द के शिकार लोगों को शायद ही ऐसे जालसाज़ों से अपना इलाज करवाने की ज़रूरत पड़े। |
Michajasz powiedział mu, że przez wszystkich tych proroków przemawia „duch zwodniczy”. Co wtedy uczynił przywódca owych oszustów? फिर जब मीकायाह ने आहाब को जता दिया कि वे सभी भविष्यवक्ता “झूठ बोलनेवाली आत्मा” से बोल रहे हैं, तो उन चालबाज़ों के नेता ने क्या किया? |
Natomiast ludzie podli i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu, wprowadzając w błąd i będąc w błąd wprowadzani” (2 Tymoteusza 3:1-4, 13). दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएँगे।”—२ तीमुथियुस ३:१-४, १३, न्यू. व., [N.W.] |
Nic więc dziwnego, że pod jego wpływem ‛ludzie niegodziwi i oszuści posuwają się od złego ku gorszemu, wprowadzając w błąd i będąc w błąd wprowadzani’ (2 Tymoteusza 3:1, 13). यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि शैतान के उकसावे में आकर ‘दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जा रहे हैं।’ |
Dzięki temu mogły one — w przeciwieństwie do wielu ludzi — uniknąć wprowadzenia w błąd przez oszustów. इसलिए कि जो सतर्क हैं, वे धोखेबाज़ों के झाँसे में नहीं आते, जैसे कई लोग आ गए थे। |
W Liście 2 do Tymoteusza 3:13 zapowiedziano: „Ludzie niegodziwi i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu”. २ तीमुथियुस ३:१३ पूर्वबताता है: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।” |
Z ŻYCIORYSU: OSZUST I HAZARDZISTA उसका अतीत: धोखेबाज़, जुआरी |
Obecnie takie zachowania występują na niespotykaną dotąd skalę, gdyż ‛ludzie niegodziwi i oszuści posuwają się od złego ku gorszemu’ (2 Tym. लोगों का रवैया आज और भी खराब हो गया है क्योंकि जैसा बाइबल कहती है, “दुष्ट और फरेबी, बुराई में बद-से-बदतर होते चले” जा रहे हैं।—2 तीमु. |
Za pomocą fałszywych stron oszuści zbierają „opłaty wpisowe” albo prywatne informacje o charakterze finansowym. ऐसी कई नकली साइट मौजूद हैं जहाँ बेईमान लोग नौकरी दिलाने के झूठे वादे करके आपसे “पंजीकरण शुल्क,” यहाँ तक कि आपके बैंक खाते से जुड़ी जानकारी भी निकलवा लेते हैं। |
Szatan jest niegodziwym, złośliwym, okrutnym oszustem. शैतान दुष्ट है, उसकी रग-रग में नफरत भरी है, वह बड़ा मक्कार और बेरहम है। |
Należy się strzec oszustów (6-15) छलनेवालों से खबरदार (6-15) |
Jaki los spotkałby wszystkich zatwardziałych kłamców, rozpustników, cudzołożników, homoseksualistów, oszustów, kryminalistów, narkomanów i handlarzy narkotyków oraz członków organizacji przestępczych? उन सभी अपश्चातापी झूठों, व्यभिचारियों, परस्त्रीगामियों, समलिंगियों, धोखेबाज़ों, अपराधियों, नशीली दवाओं के विक्रेताओं और नशेबाज़ों, और अपराधी गुटों के सदस्यों का क्या होता? |
Dlatego psalmista śpiewał pod natchnieniem o mesjańskim Królu ustanowionym przez Boga: „Niechaj sądzi uciśnionych z ludu, niech wybawi synów biednego, a oszusta niech zmiażdży. इसलिए, ईश्वर से प्रेरित होकर भजनहार ने गाया: “वह [परमेश्वर का मसीहाई राजा] प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। . . . |
Ci oszuści trwali w swej głupocie, przepowiadając coś, co było sprzeczne z Jego wolą. परमेश्वर की इच्छा के विरुद्ध पूर्वानुमान लगाने की अपनी मूर्खतापूर्ण आदत से, ये धोखेबाज़ लोग बाज़ नहीं आए। |
Już na początku swych kontaktów z ludźmi okazał się mordercą i oszustem. इंसान की शुरूआत से ही वह एक खूनी और धोखेबाज़ साबित हुआ है। |
Ci, którzy przeinaczają słowa Boga, są w rzeczywistości duchowymi kłamcami — nikczemnymi oszustami! जी हाँ, जो लोग बाइबल की बातों को तोड़-मरोड़कर सिखाते हैं, वे असल में आध्यात्मिक तौर पर झूठ बोल रहे होते हैं और दुनिया में उनसे बड़ा और घिनौना झूठ बोलनेवाला कोई नहीं हो सकता! |
W kazaniu tym ukazał też między innymi, jak rozpoznawać oszustów religijnych i jak zapewnić sobie bezpieczną przyszłość. धार्मिक कपट का पता कैसे लगाएँ और एक सुरक्षित भविष्य कैसे पाएँ, इनके बारे में भी उसने इस उपदेश में बताया। |
Do tych dyskusji przyłączają się czasami oszuści i odstępcy, przebiegle próbujący nakłonić do przyjęcia ich niebiblijnych poglądów. और कभी-कभी तो हमारी बातचीत में बेईमान और धर्मत्यागी लोग भी शामिल हो जाते हैं। ये लोग बड़ी चालाकी से दूसरों को अपनी बातों में फँसा लेते हैं। |
12 W ten sposób wyszło na jaw, że owi mędrcy to szarlatani, a ich powszechnie szanowane gremium okazało się zgrają oszustów. 12 इससे ये बड़े-बड़े पंडित सिर्फ बातूनी और झूठे साबित हुए और उनकी कलई खुल गई। |
Następnie opętany przez niego człowiek rzucił się na tych oszustów jak dziki zwierz, tak iż uciekali poranieni i nadzy (Dzieje 19:13-16). इसके बाद, वह आदमी एक जंगली जानवर की तरह उन धोखेबाज़ों पर झपटता है और उन सातों की ऐसी गत करता है कि वे नंगे और ज़ख्मी हालत में भाग खड़े होते हैं। |
Odkąd 2000 lat temu apostoł Paweł napisał te słowa, „ludzie niegodziwi i oszuści” daleko się posunęli na drodze „od złego ku gorszemu”. (इफिसियों ५:१५, १६) प्रेरित पौलुस ने ये बातें दो हज़ार साल पहले लिखी थीं, और तब से ‘दुष्ट, और बहकानेवाले लोग बिगड़ते ही चले जा रहे हैं।’ |
Ludzie niegodziwi i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu (2 Tym. दुष्ट और फरेबी बद-से-बदतर होते चले जाएँगे। —2 तीमु. |
Igrzyska Olimpijskie, na których maraton „wygrał” oszust, a zawodników posegregowano rasowo. historia.org.pl, 2016-04-26. . . बढ़ते कदम, देश की पहली महिलायेँ "Olympians Who Won a Medal at the Asian Games". Olympics at Sports-Reference.com. "History". gnkhalsa.edu.in. अभिगमन तिथि 2016-06-14. |
Jeśli padniemy ofiarą jakiegoś oszusta finansowego, stracimy pieniądze. अगर हम जालसाज़ों से धोखा खाते हैं तो हम पैसा गँवाते हैं। |
Co więcej, sytuacja na świecie nie przestanie się pogarszać, ponieważ w proroctwie biblijnym zapowiedziano, że „ludzie niegodziwi i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu” (2 Tym. ऐसा क्यों? क्योंकि बाइबल में दी भविष्यवाणी से पता चलता है कि “दुष्ट और फरेबी, बुराई में बद-से-बदतर होते चले जाएँगे।”—2 तीमु. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में oszust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।